-
1 признаваться
1. avow oneselfпризнаться; признаваться — avow oneself
2. confide3. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow4. confess5. ownСинонимический ряд:сознаваться (глаг.) сознаваться -
2 признаваться
1) General subject: admit, avow, confide, profess oneself, avouch, avow oneself, confess, own up (в чем-л. - to something)2) Mathematics: be acknowledged, be admitted, be recognized -
3 признаться
1. avow oneself2. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow3. confess4. ownСинонимический ряд:сознаться (глаг.) повиниться; сознаться -
4 признаться
1) General subject: I must say, (надо) admittedly, (надо) allowedly, (надо) confessedly, confide, avouch, avow oneself, confess, declare oneself, tell the truth, (в) admit (to) (открыть тайну), own up2) Jargon: come clean, cough up3) Makarov: come through -
5 признать себя
General subject: avow oneself -
6 делать признание
to avow oneself; bring forth a confession; confess; make an admission -
7 признаваться
-
8 признаться
-
9 сознаваться
-
10 сознаться
-
11 признаваться
-
12 признание
сущ.acknowledgement; recognition; (вины, ошибки и т.п.) admission; avowal; confession; ( в судебном порядке) adjudgement; adjudicationвынудить (вырвать) признание — to coerce (compel, exact, extort) a confession; compel ( smb) to confess
делать признание — to avow oneself; bring forth a confession; confess; make an admission
добиваться признания — to coerce (compel, exact, extort) a confession
обеспечивать всеобщее признание и соблюдение прав человека — to secure the universal recognition and observance of human rights
признание обязательной юрисдикции Международного суда — ( государствами) acceptance (recognition) ( by states) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
признание, соблюдение и защита прав и свобод человека — recognition, observance and protection of human rights and freedoms
признание физического лица безвестно отсутствующим — recognition of a natural (physical) person as missing
- признание вины, сделанное в судевсеобщее признание прав человека и основных свобод — universal recognition of human rights and fundamental freedoms
- признание гражданина недееспособным
- признание де факто
- признание де юре
- признание долга
- признание недействительным
- признание независимости
- признание несостоятельности
- признание обвиняемым вины
- признание отцовства
- признание правительства
- признание правосубъектности
- признание претензии
- признание своей вины
- признание фактов
- признание юридической силы
- внесудебное признание
- вынужденное признание
- добровольное признание вины
- косвенное признание - публичное признание
- фактическое признание
- формальное признание факта
- юридическое признание -
13 сознаваться
гл.to avow oneself; confess; make a confession; ( признавать свою вину тж) to admit one's guilt -
14 признать
1. avow2. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avowне установить вины; признать невиновным — to find no guilt
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
я признаю, что это правда — I admit it to be true
установить вину; признать виновным — to find guilt
3. acknowledge4. ownСинонимический ряд:узнать (глаг.) опознать; распознать; узнать
См. также в других словарях:
avow — I verb acknowledge, admit, admit frankly, affirm, allege as a fact, articulate, assert, assert on oath, assert peremptorily, assert under oath, asseverate, attest, authenticate, aver, avouch, be bound, bear witness, certify, commit oneself,… … Law dictionary
avow — [ə vou′] vt. [ME avowen < OFr avouer < L advocare: see ADVOCATE] 1. to declare openly or admit frankly 2. to acknowledge or claim (oneself) to be [he avowed himself a patriot] SYN. ACKNOWLEDGE avower n … English World dictionary
commit oneself — index assume (undertake), avow, cast (register), decide, guarantee, pledge (promise the performance of), pro … Law dictionary
admit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. let in; induct, matriculate; concede, acknowledge; receive, allow, fess or own up (inf.). See disclosure, receiving, permission. Ant., deny, refuse, repel. II (Roget s IV) v. 1. [To grant entrance] … English dictionary for students
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
acknowledge — ac·knowl·edge vt edged, edg·ing 1: to indicate recognition and acceptance of the power of taxation in the general and state governments is acknowledged to be concurrent McCulloch v. Maryland, 17 U.S. 316 (1819) 2 a: to show by word or act that… … Law dictionary
pledge — 1 / plej/ n 1: a delivery of esp. personal property as security for a debt or other obligation; broadly: the perfection of a security interest in collateral through possession of the collateral by a creditor or other promisee 2 a: property and… … Law dictionary
certify — cer·ti·fy / sər tə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Medieval Latin certificare, from Late Latin, to assure, convince, from Latin certus certain + ficare to make] 1: to state authoritatively: as a: to give assurance of the validity of certify corporate… … Law dictionary
confess — I (New American Roget s College Thesaurus) v. acknowledge, avow, own, admit; disclose, tell, reveal, unbosom, unburden, divulge. See disclosure, penitence, rite. II (Roget s IV) v. 1. [To admit] Syn. acknowledge, own, concede; see admit 3 . 2.… … English dictionary for students
acknowledge — 1 Acknowledge, admit, own, avow, confess are synonymous when they mean to disclose something against one’s will or inclination. All usually imply some sort of pressure as that of the law or of conscience leading to the disclosure. Acknowledge or… … New Dictionary of Synonyms
promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate … Law dictionary