-
1 avoir du coton dans les oreilles
Dictionnaire français-néerlandais > avoir du coton dans les oreilles
-
2 coton
coton [kottõ]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 katoen ⇒ katoenen garen, draad2 watten ⇒ dot, plukje watten4 katoenplant, -heester♦voorbeelden:de coton • katoen-, katoenen, van katoencoton à démaquiller • wattenschijfjeélever un enfant dans du coton • een kind in de watten leggen〈 informeel〉 c'est coton • dat is verdraaid, verduiveld, verhipt lastigavoir les jambes, les bras en coton, se sentir tout en coton • erg slap(jes) zijn, geen kracht meer hebbenm3) dons [bladeren]4) mist, nevel -
3 avoir les jambes en coton, comme du coton
avoir les jambes en coton, comme du cotonDictionnaire français-néerlandais > avoir les jambes en coton, comme du coton
-
4 avoir les jambes, les bras en coton, se sentir tout en coton
avoir les jambes, les bras en coton, se sentir tout en cotonerg slap(jes) zijn, geen kracht meer hebbenDictionnaire français-néerlandais > avoir les jambes, les bras en coton, se sentir tout en coton
-
5 jambe
jambe [zĵãb]〈v.〉4 steun ⇒ schraag, steunbalk♦voorbeelden:jambe de devant • voorbeenjambes en X • x-benenjambes arquées • o-benenjambes cagneuses • x-benenles jambes écartées • wijdbeensavoir de mauvaises jambes • slecht ter been zijnj'ai les jambes coupées • ik kan niet meer op mijn benen staanj'en ai eu les jambes coupées • ik stond te trillen op mijn benenavoir 10 kilomètres dans les jambes • 10 kilometer gelopen hebbenavoir les jambes en coton, comme du coton • slap in de benen zijnavoir les jambes en pâté de foie • knikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanavoir des jambes de vingt ans • nog goed ter been zijnn'avoir plus de jambes • geen benen meer hebben om op te staan, doodmoe zijncouper les jambes à qn. • iemand machteloos makense dégourdir les jambes • zich wat vertreden, een eindje om lopenla peur lui donne des jambes • uit angst zet hij het op een lopen〈 schertsend〉 cela me fait une belle jambe! • daar schiet ik toch niets mee op!jouer des jambes • er snel vandoor gaanprendre ses jambes à son cou • zich uit de voeten maken, de benen nementirer dans les jambes de, à qn. • iemand dwarszittens'enfuir à toutes jambes • er snel vandoor gaan, weghollen, wegvluchtenêtre dans les jambes de qn. • iemand voor de voeten lopenfaire qc. par-dessous, par-dessus la jambe • iets op z'n janboerenfluitjes doentenir sur ses jambes • op zijn benen (kunnen) staanf1) been, poot2) broekspijp3) steun
См. также в других словарях:
coton — [ kɔtɔ̃ ] n. m. • 1160; it. cotone; de l ar. qutun 1 ♦ Matière végétale faite des filaments soyeux qui entourent les graines du cotonnier. Cueillette du coton. Coton d Égypte. ⇒ jumel. Balle de coton égrené. Industrie (filature, tissage) du coton … Encyclopédie Universelle
Avoir les jambes en coton — ● Avoir les jambes en coton avoir de la peine à se tenir debout, se sentir très faible … Encyclopédie Universelle
Coton Jumel — Le coton Jumel est un coton à longue soie, fin et nerveux, connu dans le commerce pour les mouchoirs en coton. Apparu sur le marché mondial en 1821, il fait partie alors des meilleures qualités disponibles[1] et son succès amène une croissance… … Wikipédia en Français
Coton de Siam blanc — Le coton de Siam blanc était une appellation que les planteurs de coton de Saint Domingue[1] avaient imposé sur le marché mondial au XVIIIe siècle dans les moments forts de l histoire des indiennes de coton en Europe, car elle répondait à la … Wikipédia en Français
Histoire de la culture du coton — Jusqu à la fin du XVIIIe siècle, la culture du coton était l affaire de l Asie, surtout de l Inde, qui vendait depuis des siècles des filés de coton déjà colorés, très recherchés en Europe. Sommaire 1 L avant révolution industrielle 1.1 Les… … Wikipédia en Français
Premiers entrepreneurs du coton britannique — Les premiers entrepreneurs du coton britannique sont pour la plupart des inventeurs, à l origine simples artisans, ingénieurs, utopistes ou religieux. Devenus industriels en levant quelques fonds modestes, ils s endettent, partagent leur capital… … Wikipédia en Français
Histoire des indiennes de coton en Europe — L histoire des indiennes de coton en Europe reflète l ouverture aux produits nouveaux, importés d Orient au XVIe siècle puis copiés dans la Suisse et l Alsace protestant au siècle suivant, d abord à la main et ensuite grâce aux premiers… … Wikipédia en Français
Manufacture de coton d'Annecy — 45° 53′ 55″ N 6° 07′ 25″ E / 45.898528, 6.123623 … Wikipédia en Français
Affaire du coton ouzbek — Un phénomène qui a largement façonné l histoire de l Ouzbékistan à l époque soviétique dans les années 1960 1980 fut le développement intensif de la culture du coton, ordonné par Moscou dans le cadre de la spécialisation des républiques… … Wikipédia en Français
On est au coton — est un film documentaire, en noir et blanc, de Denys Arcand réalisé en 1970 mais distribué seulement en 1976 et rediffusé dans une version non censurée en 2004 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Participation … Wikipédia en Français
Porte-coton — Le porte coton était une charge consistant à assister le roi lors de la satisfaction de ses besoins naturels ; il est employé au service des latrines. Une caricature d Horace Vernet représente Louis XVIII et son porte coton. Dans la marine,… … Wikipédia en Français