-
1 Säbelschnäbler
—1. LAT Recurvirostra ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f éléganteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Säbelschnäbler
-
2 Anden-Säbelschnäbler
—1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des AndesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Säbelschnäbler
-
3 Avosettkolibri
—1. LAT Avocettula recurvirostris ( Swainson)2. RUS огненногорлый саблеклюв m3. ENG fiery-throated awlbill [Swainson’s] hummingbird4. DEU Avosettkolibri m, Sabelschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Avosettkolibri
-
4 Braunhals-Säbelschnäbler
—1. LAT Recurvirostra americana ( Gmelin)2. RUS американская шилоклювка f3. ENG American avocet4. DEU Braunhals-Säbelschnäbler m, Amerikanischer Säbelschnäbler m5. FRA avocette f d’Amérique [américaine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunhals-Säbelschnäbler
-
5 Rotkopf-Säbelschnäbler
—1. LAT Recurvirostra novaehollandiae ( Vieillot)2. RUS австралийская шилоклювка f3. ENG red-necked avocet4. DEU Rotkopf-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f à cou marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Säbelschnäbler
-
6 Sabelschnabelkolibri
—1. LAT Avocettula recurvirostris ( Swainson)2. RUS огненногорлый саблеклюв m3. ENG fiery-throated awlbill [Swainson’s] hummingbird4. DEU Avosettkolibri m, Sabelschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sabelschnabelkolibri
-
7 Säbelschnäbler, Amerikanischer
—1. LAT Recurvirostra americana ( Gmelin)2. RUS американская шилоклювка f3. ENG American avocet4. DEU Braunhals-Säbelschnäbler m, Amerikanischer Säbelschnäbler m5. FRA avocette f d’Amérique [américaine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Säbelschnäbler, Amerikanischer
-
8 1888
1. LAT Recurvirostra ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1888
-
9 1889
1. LAT Recurvirostra americana ( Gmelin)2. RUS американская шилоклювка f3. ENG American avocet4. DEU Braunhals-Säbelschnäbler m, Amerikanischer Säbelschnäbler m5. FRA avocette f d’Amérique [américaine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1889
-
10 1890
1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des AndesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1890
-
11 1891
1. LAT Recurvirostra avosetta ( Linnaeus)2. RUS шилоклювка f3. ENG pied avocet4. DEU Säbelschnäbler m5. FRA avocette f éléganteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1891
-
12 1892
1. LAT Recurvirostra novaehollandiae ( Vieillot)2. RUS австралийская шилоклювка f3. ENG red-necked avocet4. DEU Rotkopf-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f à cou marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1892
-
13 3434
1. LAT Avocettula recurvirostris ( Swainson)2. RUS огненногорлый саблеклюв m3. ENG fiery-throated awlbill [Swainson’s] hummingbird4. DEU Avosettkolibri m, Sabelschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3434
-
14 2626
1. LAT Nemichthys scolopaceus Richardson2. RUS нитехвостый [куликоротый] угорь m, угорь-нитка m3. ENG Atlantic [slender] snipe eel4. DEU —5. FRA avocette f ruban
См. также в других словарях:
avocette — [ avɔsɛt ] n. f. • 1760; it. avocetta, p. ê. rattaché au lat. advocare « appeler » ♦ Zool. Oiseau (récurvirostridés), échassier limicole aux longues pattes, au bec recourbé vers le haut. Avocette à manteau noir. « Grosse comme un faisan court l… … Encyclopédie Universelle
Avocette — (spr. awoßett), Säbelschnäbler, Säbler (Recurvirostra avocetta L.) [Abb. 146]), Stelzvolgel aus der Familie der Schnepfen, von der Größe der Ringeltaube, mit hohen Beinen, pfriemenförmigem nach oben gebogenem Schnabel und schwarzweißem Gefieder;… … Kleines Konversations-Lexikon
Avocette — Recurvirostra … Wikipédia en Français
avocette — Avocet Av o*cet, Avoset Av o*set ([a^]v [ o]*s[e^]t), n. [F. avocette: cf. It. avosetta, Sp. avoceta.] (Zo[ o]l.) A grallatorial bird, of the genus {Recurvirostra}; the scooper. The bill is long and bend upward toward the tip. The American… … The Collaborative International Dictionary of English
avocette — (a vo sè t ) s. f. Sorte d oiseau. • La lanière flexible et l arc rebroussé du bec de l avocette la réduisent à vivre d un aliment mou, BUFF. Avocette.. ÉTYMOLOGIE Ital. Avocetta … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avocette — tikrosios avocetės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Recurvirostra angl. avocet vok. Säbelschnäbler, m rus. шилоклювка, f pranc. avocette, f ryšiai: platesnis terminas – avocetiniai siauresnis terminas – amerikinė avocetė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Avocette elegante — Avocette élégante Avocette élégante … Wikipédia en Français
Avocette Élégante — Avocette élégante … Wikipédia en Français
Avocette Des Andes — Recurvirostra andina … Wikipédia en Français
Avocette andine — Avocette des Andes Recurvirostra andina … Wikipédia en Français
Avocette d'Amerique — Avocette d Amérique Avocette d Amérique … Wikipédia en Français