-
1 avidez
avidez sustantivo femenino eagerness, avidity;
avidez sustantivo femenino avidity, eagerness ' avidez' also found in these entries: Spanish: ansia English: dig into - greed - greediness - eagerly -
2 avidez
avidesa -
3 avidity
-
4 авидитет
■ avidez -
5 авидность
■ avidez -
6 łapczywość
Avidez -
7 zalekeri
avidez, ansia, codicia, pasión -
8 жадность
ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *n1) gener. (ê åäå) glotonerìa, (ñêóïîñáü) tacañerìa, ansiedad (нетерпеливость), avaricia, avidez, concupiscencia, dentera, rapacidad2) amer. agalla3) taur. codicia4) Arg. angurria -
9 жаждать
несов. книжн.1) уст. tener sed2) перен. ( страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)жа́ждать зна́ний — tener avidez de conocimientos
жа́ждать ми́ра — ansiar la paz
* * *несов. книжн.1) уст. tener sed2) перен. ( страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)жа́ждать зна́ний — tener avidez de conocimientos
жа́ждать ми́ра — ansiar la paz
* * *v1) gener. acodiciarse (чего-л.), anhelar (чего-л.), ansiar (чего-л.)2) book. (страстно желать) ansiar, codiciar, tener avidez (de), tener sed3) Col. agallar -
10 avidity
noun avideztr[ə'vɪdɪtɪ]1 avidez nombre femeninon.• ansia s.f.• avidez s.f.[ǝ'vɪdɪtɪ]N avidez f -
11 avidly
-
12 thirstily
-
13 eagerly
adverb con impacienciaeagerly adv con impaciencia / con ilusióntr['iːgəlɪ]1 (enthusiastically) con afán, con entusiasmo; (anxiously) con impacienciaeagerly ['i:gərli] adv: con entusiasmo, ansiosamenteadv.• ansiosamente adv.• ávidamente adv.'iːgərli, 'iːgəliadverb <accept/agree> con entusiasmo; < await> ansiosamente, con ansiedad e impaciencia; <listen/read> con avidez['iːɡǝlɪ]ADV (=enthusiastically) [say, accept] con entusiasmo; (=impatiently) [await, anticipate] con impaciencia, ansiosamente; (=hopefully) con ilusión; (=avidly) [read, listen] con avidez* * *['iːgərli, 'iːgəli] -
14 алчность
а́лчн||остьavid(ec)o, avidemo;\алчностьый avida.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. ansia, avidez, codicia (к деньгам), rapacidad, codicia, concupiscencia2) liter. voracidad -
15 корыстолюбие
-
16 корысть
-
17 Gier
-
18 алчно
-
19 жадничанье
-
20 жадно
нареч.1) con avidez, ávidamente, con codicia, codiciosamente; con ansiedad, ansiosamente ( нетерпеливо)2) ( о еде) con glotoneríaжа́дно есть — comer con glotonería
* * *advgener. (î åäå) con glotonerìa, ansiosamente (нетерпеливо), codiciosamente, con ansiedad, con avidez, con codicia, ávidamente
См. также в других словарях:
avidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Ansia, deseo muy fuerte de una cosa: Siente una avidez exagerada de riquezas. Su avidez de poder le puede conseguir muchos enemigos. Sólo se preocupa de hacer turismo, tiene una avidez de viajar exagerada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avidez — Medida de la intensidad con la que se unen los anticuerpos a los múltiples determinantes antigénicos existentes en los antígenos naturales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
avidez — |ê| s. f. 1. Desejo ardente e insaciável. 2. Voracidade. 3. Sofreguidão. ‣ Etimologia: ávido + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
avidez — (De ávido). f. Ansia, codicia … Diccionario de la lengua española
avidez — {{#}}{{LM A04250}}{{〓}} {{SynA04350}} {{[}}avidez{{]}} ‹a·vi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ansia o deseo muy fuertes e intensos de algo: • avidez de conocimientos; comer con avidez.{{○}} {{#}}{{LM SynA04350}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avidez — ► sustantivo femenino Deseo intenso y violento de una cosa: ■ da pena ver la avidez con la que bebe. IRREG. plural avideces SINÓNIMO ansia codicia * * * avidez 1 f. Cualidad de ávido. ⊚ Actitud del que hace o recibe algo con deseo violento. ⊚ Se… … Enciclopedia Universal
avidez — s f 1 Ansia o necesidad extrema con que algo o alguien hace, busca, requiere o desea alguna cosa: comer con avidez, Su avidez de conocimiento es sorprendente 2 (Quím) Facilidad de ciertos ácidos o bases para combinarse con otros: El pentóxido de… … Español en México
avidez — sustantivo femenino codicia, ansia, anhelo, concupiscencia*. ≠ indiferencia, desprendimiento, saciedad, conformidad. * * * Sinónimos: ■ ansia, afán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Teorías de la personalidad — Se conoce como teorías de la personalidad a aquellas que intentan dar una explicación universal de los procesos y características psicológicas fundamentales que pueden encontrarse en la naturaleza humana.[1] Las teorías de la personalidad se… … Wikipedia Español
devorar — ► verbo transitivo 1 Tomar alimentos con avidez: ■ devoró la paella en dos minutos. SINÓNIMO engullir tragar 2 Comer los animales sus presas. 3 Provocar el fuego la destrucción de una cosa: ■ las llamas devoraron el manuscrito. 4 coloquial … Enciclopedia Universal
Círculos del Infierno — El Infierno visto por Sandro Botticelli (ca. 1480–1495). Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje en el ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en… … Wikipedia Español