-
1 aviateur
aviateur -
2 aviateur
n. avyateu / -ò (Albanais.001) / -or (Villards-Thônes), -EUZA (001b,028) / -òiza (001a) -E. -
3 vlieger
aviateur -
4 αεροπόρος
aviateur -
5 aviadisto
aviateur -
6 авиатор
-
7 лётчик
м.aviateur m, pilote mлётчик-наблюда́тель — pilote-observateur m (pl pilotes-observateurs)
лётчик-истреби́тель — chasseur m
лётчик-испыта́тель — pilote d'essai
* * *ngener. aviateur, pilote -
8 aviator
-
9 trasvolatore
trasvolatore s.m. (f. - trice) aviateur: il primo trasvolatore dell'Atlantico le premier aviateur à traverser l'Atlantique. -
10 Flieger
'fliːgər(ɪn)m (f - Fliegerin); REL1) ( Pilot(in)) pilote m/f2) ( Soldat der Fliegertruppe) aviateur m, pilote m3) (Radrennfahrer) SPORT pilote m4) (fam: Flugzeug) avion mFliegerFl2688309eie/2688309eger ['fli:g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, -> -
11 авиаторски
прил d'aviateur, d'aviation; авиаторска професия métier d'aviateur; авиаторско училище école d'aviation. -
12 airman
(b) American Military ≃ aviateur m de première classe, French Canadian ≃ soldat m, Belgian ≃ premier soldat m;∎ airman first class ≃ caporal m -
13 aviador
a.vi.a.dor[avjad‘or] sm aviateur.* * *aviador, -anome masculino, femininoaviat|eur, -rice m., f. -
14 Murphy's laws
[U] lois de Murphy; fam. lois de l'emmerdement maximum [énoncées en 1949 par l'aviateur Edward A. Murphy Jr., p. ex.: "Une tartine beurrée tombera forcément sur le tapis côté bÉUrre"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Murphy's laws
-
15 лётчик-штурмовик
neng. aviateur d'assaut -
16 ну и смел же этот лётчик
predic.gener. cet aviateur a un sacré ctatDictionnaire russe-français universel > ну и смел же этот лётчик
-
17 пилот
-
18 высотник
м.1) ( строитель высотных зданий) constructeur m ( или bâtisseur m) d'immeubles géants ( или de gratte-ciels)2) ( лётчик) aviateur m des hautes (придых.) altitudes -
19 лётный
ав.d'aviation; d'aviateurлётная пого́да — temps m favorable (au vol)
лётное де́ло — aviation f
лётные ка́чества — qualités f pl de vol
лётный соста́в — personnel navigant
лётное по́ле — terrain m d'aviation
-
20 طيار
volatile; volatil; aviatrice; aviateur
См. также в других словарях:
aviateur — aviateur, trice [ avjatɶr, tris ] n. • 1896; « personne qui s intéresse à l avion » 1865; lat. avis « oiseau » ♦ Personne qui pilote un avion, appartient au personnel navigant de l aviation. ⇒ pilote; navigateur, mécanicien, météorologiste,… … Encyclopédie Universelle
Aviateur — Pour les articles homonymes, voir L Aviateur (homonymie). Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs… … Wikipédia en Français
AVIATEUR, TRICE — adj. T. d’Aéronautique Qui sert à l’aviation. Appareil aviateur. Il signifie aussi Qui s’occupe d’aviation. Ingénieur aviateur. Employé comme nom, il désigne Celui, celle qui pratique l’aviation. En termes de Guerre, il désigne soit Celui qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aviateur De La Première Guerre Mondiale — Liste des as de la Première Guerre mondiale Sommaire 1 Empires centraux 1.1 As allemands 1.2 As austro hongrois 2 Pays de l Entente Alliés … Wikipédia en Français
Aviateur de la Premiere Guerre mondiale — Liste des as de la Première Guerre mondiale Sommaire 1 Empires centraux 1.1 As allemands 1.2 As austro hongrois 2 Pays de l Entente Alliés … Wikipédia en Français
Aviateur de la Première Guerre mondiale — Liste des as de la Première Guerre mondiale Sommaire 1 Empires centraux 1.1 As allemands 1.2 As austro hongrois 2 Pays de l Entente Alliés … Wikipédia en Français
Aviateur de la première guerre mondiale — Liste des as de la Première Guerre mondiale Sommaire 1 Empires centraux 1.1 As allemands 1.2 As austro hongrois 2 Pays de l Entente Alliés … Wikipédia en Français
aviateur — n. avyateu / ò (Albanais.001) / or (Villards Thônes), EUZA (001b,028) / òiza (001a) E … Dictionnaire Français-Savoyard
La Femme De L'aviateur — Parc des Buttes Chaumont, site de tournage extérieur Titre original La Femme de l aviateur … Wikipédia en Français
La femme de l'aviateur — Parc des Buttes Chaumont, site de tournage extérieur Titre original La Femme de l aviateur … Wikipédia en Français
La Femme de l'aviateur — Parc des Buttes Chaumont, site de tournage extérieur Données clés … Wikipédia en Français