-
21 aversion
aversion отвергание (напр. пищи)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > aversion
-
22 aversión
f.aversion, antipathy, hate, hatred.* * *1 aversion\sentir aversión por to loathe* * *noun f.* * *SF (=repulsión) aversion; (=aborrecimiento) disgust, loathingaversión hacia o por algo — aversion to sth
cobrar aversión a algn/algo — to take a strong dislike to sb/sth
* * *femenino aversionsiento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her
* * *= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.Ex. The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.Ex. Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.Ex. Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.Ex. The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex. The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.----* preferencias y aversiones = likes and dislikes.* sentir aversión por = have + aversion to.* tener aversión a = have + aversion to.* * *femenino aversionsiento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her
* * *= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
Ex: The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.Ex: Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.Ex: Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.Ex: The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex: The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.* preferencias y aversiones = likes and dislikes.* sentir aversión por = have + aversion to.* tener aversión a = have + aversion to.* * *aversionle tiene aversión a la carne he has a strong dislike of o an aversion to meatsiento aversión por ella I loathe o can't stand her, I have a real aversion to her* * *
aversión sustantivo femenino
aversion
aversión sustantivo femenino aversion
' aversión' also found in these entries:
Spanish:
abominar
- horror
- inquina
- invencible
- repugnancia
English:
antipathy
- aversion
- dislike
- loathing
- repugnance
- repulsion
* * *aversión nfaversion;tener aversión a algo, sentir aversión hacia algo to feel aversion towards sth;tomar aversión a algo to take a dislike to sth* * *f aversion* * ** * *aversión n dislike -
23 aversion
-ʃən, ]( American) - ʒənnoun (a feeling of dislike.) aversión
aversión sustantivo femenino aversion
aversión sustantivo femenino aversion ' aversión' also found in these entries: Spanish: abominar - horror - inquina - invencible - repugnancia English: antipathy - aversion - dislike - loathing - repugnance - repulsiontr[ə'vɜːʒən]1 (hatred) aversión nombre femenino2 (thing hated) bestia negra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaversion therapy terapia por aversiónaversion [ə'vərʒən] n: aversión fn.• antipatía s.f.• aversión s.f.• desgana s.f.• inquina s.f.• repugnancia s.f.ə'vɜːrʒən, -ʃən, ə'vɜːʃəna) ( dislike) (no pl)aversion to something/somebody — aversión f a algo/alguien
b) c ( hated object)[ǝ'vɜːʃǝn]1. N1) (=dislike) aversión f (to, for hacia)I have an aversion to garlic/cooking — el ajo/la cocina me repugna, tengo aversión por el ajo/la cocina
I have an aversion to him — me repugna, le tengo aversión
2) (=hated thing) cosa f aborrecida2.CPDaversion therapy N — terapia f por aversión, terapia f aversiva
* * *[ə'vɜːrʒən, -ʃən, ə'vɜːʃən]a) ( dislike) (no pl)aversion to something/somebody — aversión f a algo/alguien
b) c ( hated object) -
24 aversion
nounhave/take an aversion to something — eine Abneigung od. Aversion gegen etwas haben/bekommen
2) (object)my pet aversion is... — ein besonderer Gräuel ist mir...
* * *[-ʃən, ]( American[) - ʒən]noun (a feeling of dislike.) die Abneigung* * *aver·sion[əˈvɜ:ʃən, AM -ˈvɜ:rʒən]ngreed is my pet \aversion Habgier ist mir ein besonderer Gräuel* * *[ə'vɜːSən]nhe has an aversion to getting wet — er hat eine Abscheu davor, nass zu werden
2) (= object of aversion) Gräuel m* * *1. (to, for, besonders Br auch from) Widerwille m, Abneigung f, Aversion f (gegen), Abscheu m/f (vor dat):have an aversion to doing sth eine Abneigung dagegen haben, etwas zu tun;take an aversion to eine Abneigung fassen gegenbe sb’s aversion jemandem ein Gräuel sein;beer is my pet aversion umg gegen Bier habe ich eine besondere Abneigung, Bier ist mir ein wahrer Gräuel* * *nounhave/take an aversion to something — eine Abneigung od. Aversion gegen etwas haben/bekommen
2) (object)my pet aversion is... — ein besonderer Gräuel ist mir...
* * *(for) n.Ekel nur sing. m. n.Abneigung f.Gräuel - m. -
25 Aversion
f; -, -en aversion ( gegen to); er hat ( irgendwelche) Aversionen gegen mich he doesn’t like ( oder has taken against) me (for some reason)* * *die Aversionaversion; antipathy; disinclination; dislike* * *Aver|si|on [avɛr'zioːn]f -, -enaversion ( gegen to)* * *Aver·si·on<-, -en>[avɛrˈzi̯o:n]f▪ \Aversion [gegen jdn/etw] an aversion [to sb/sth]eine \Aversion gegen jdn/etw haben to have an aversion to sb/sth* * *die; Aversion, Aversionen aversion* * *gegen to);er hat (irgendwelche) Aversionen gegen mich he doesn’t like ( oder has taken against) me( for some reason)* * *die; Aversion, Aversionen aversion -
26 aversion
------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] bughudha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] chuki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] karaha[Swahili Plural] karaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] kirihi V------------------------------------------------------------[English Word] aversion[Swahili Word] karaha[Part of Speech] noun[Derived Word] kirahi, kirihi, makuruhi------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] kinyongo[Swahili Plural] vinyongo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -nyonga, nyonge------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] kirahi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] karihi V------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] uchukivu[Part of Speech] noun[Swahili Example] hangekuwa na uchukivu pengine wangepatana------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] uchukizo[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchukizo wake ulimfanye asipendwe na wenzake------------------------------------------------------------[English Word] aversion[English Plural] aversions[Swahili Word] utakalifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] feel an aversion for[Swahili Word] -zia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel aversion[Swahili Word] -kirihi[Part of Speech] verb[Derived Word] karaha N------------------------------------------------------------[English Word] feel aversion[Swahili Word] -nyarafu[Part of Speech] verb[Derived Word] nyara------------------------------------------------------------[English Word] have an aversion for[Swahili Word] -zira[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] inspire aversion[Swahili Word] -chukiza[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n------------------------------------------------------------ -
27 aversion
[ə'vəːʃ(ə)n]nнеприязнь, нелюбовь, отвращениеHe has an invincible aversion of snake's. — У него непреодолимое отвращение к змеям. /Змеи вызывают у него непреодолимое чувство отвращения.
He had no aversion when he touched a dead body. — Он прикасался к покойникам без всякого чувства отвращения.
He couldn't overcome a feeling of aversion when he touhed a frog. — Он не мог преодолеть отвращение, когда прикасался к лягушке
- strong aversion- invincible aversion to smth, smb
- instant aversion
- have aversion
- overcome aversion to smth -
28 aversion
[əˈvə:ʃən]aversion антипатия aversion неохота aversion отвращение, антипатия (to) aversion предмет отвращения; one's pet aversion шутл. самая сильная антипатия aversion предмет отвращения; one's pet aversion шутл. самая сильная антипатия risk aversion нерасположенность к риску -
29 aversion
əˈvə:ʃən сущ.
1) отвращение, антипатия (to) deep, deep-rooted aversion ≈ глубокое отвращение distinct, marked aversion ≈ определенная антипатия Syn: dislike
2) неохота
3) предмет отвращения one's pet aversion шутл. ≈ самая сильная антипатия A drowsy frowsy poem called 'The Excursion, ' was written in a manner which is my aversion. ≈ Скучное ужасное стихотворение 'Экскурсия' было написано в манере, внушающей мне отвращение.отвращение, антипатия - to have a great * to /for/ smb., smth. испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л. - to take /to conceive/ an * to smb. почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л. - * to food отказ от приема пищи, отвращение к пище предмет антипатии, отвращения - smb.'s pet * (неодобрительно) предмет недовольства и т. п.;
козел отпущения у кого-л.aversion антипатия ~ неохота ~ отвращение, антипатия (to) ~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатия~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатияrisk ~ нерасположенность к рискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aversion
-
30 aversion
{ə'və:ʃn}
1. нежелание, неохота (to към, за, с ger да)
2. омраза, отвращение, ненавист, антипатия (to, from, for към)
to take an AVERSION to намразвам
3. предмет на омраза/отвращение* * *{ъ'vъ:shn} n 1. нежелание, неохота (to към, за, с ger да); 2.* * *отвращение; омраза; антипатия; извръщане; нежелание; неохота;* * *1. to take an aversion to намразвам 2. нежелание, неохота (to към, за, с ger да) 3. омраза, отвращение, ненавист, антипатия (to, from, for към) 4. предмет на омраза/отвращение* * *aversion[ə´və:ʃən] n 1. омраза, отвращение, антипатия (to, from, for); to take an \aversion to намразвам; 2. нежелание, неохота (to c ger.); 3. предмет на омраза (отвращение, антипатия); o.'s chief ( pet) \aversion тоя (това), когото (което) мразя най-много, когото (което) не мога да търпя; \aversion therapy псих., мед. специален терапевтичен метод в психологията, чрез който у пациента се насажда омраза към лица или предмети, които е харесвал. -
31 aversión
f (a, hacia, por uno, algo)неприя́тие кого; чего; отвраще́ние (к кому; чему); брезгли́вость, гадли́вость ↑atraerse, captarse, conciliarse, despertar, granjearse, provocar, suscitar la aversión de uno; inspirar aversión a uno — оттолкну́ть кого; внуши́ть кому отвраще́ние
cobrar, coger, tomar aversión — невзлюби́ть кого; возненави́деть что
cogió aversión al vino — вино́ ста́ло ему́ проти́вно
sentir, tener aversión — не выноси́ть кого; чего; бре́зговать чем; испы́тывать, пита́ть отвраще́ние к кому; чему
-
32 aversion
отвращение имя существительное:гадливость (disgust, loathing, aversion)предмет отвращения (aversion, execration) -
33 aversion
[əʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. отвращение, антипатияto have a great aversion to /for/ smb., smth. - испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л.
to take /to conceive/ an aversion to smb. - почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л.
aversion to food - отказ от приёма пищи, отвращение к пище
2. предмет антипатии, отвращенияsmb.'s pet aversion - неодобр. предмет недовольства и т. п.; ≅ козёл отпущения у кого-л.
-
34 aversion
fprendre qn, qch en aversion — почувствовать отвращение к кому-либо, к чему-либоavoir en aversion — испытывать отвращение к...donner de l'aversion à qn — внушать отвращение, неприязнь кому-либоthérapie d'aversion психол. — лечение отвращением -
35 aversion
-ʃən, ]( American) - ʒənnoun (a feeling of dislike.) motvilje, aversjonantipati--------aversjon--------motvilje--------uviljesubst. \/əˈvɜːʃ(ə)n\/1) motvilje, aversjon, avsmak2) ( psykologi) aversjons-pet aversion det verste noen vettake an aversion to få avsmak for -
36 aversion
[ə'vɜːʃn] [AE ə'vɜːrʒn]nome avversione f., ripugnanza f. (to per)to have an aversion to doing — detestare o odiare fare
* * *[-ʃən, ]( American[) - ʒən]noun (a feeling of dislike.) avversione* * *aversion /əˈvɜ:ʃn/n.1 [u] avversione; ripugnanza; antipatia2 (fam.) persona antipatica; cosa che ripugna: John is my pet aversion, John è la mia antipatia numero uno3 [u] riluttanza.* * *[ə'vɜːʃn] [AE ə'vɜːrʒn]nome avversione f., ripugnanza f. (to per)to have an aversion to doing — detestare o odiare fare
-
37 aversion
aver·sion [əʼvɜ:ʃən, Am -ʼvɜ:rʒən] ngreed is my pet \aversion Habgier ist mir ein besonderer Gräuel -
38 Aversion
Aver·si·on <-, -en> [avɛrʼzi̭o:n] f\Aversion [gegen jdn/etw] an aversion [to sb/sth];eine \Aversion gegen jdn/ etw haben to have an aversion to sb/sth -
39 aversion
f ↑отвраще́ние, неприя́знь f;inspirer de l'aversion — внуша́ть/внуши́ть отвраще́ние, быть проти́вным (+ D); prendre qn. en aversion — невзлюби́ть (↑ возненави́деть) pf. кого́-л.avoir (éprouver) de l'aversion pour qn., avoir qn. en aversion, — чу́вствовать/по= inch. <пита́ть ipf.> отвраще́ние к кому́-л.; ненави́деть/воз= inch. кого́-л.;
-
40 aversion
[ə'vɜːʃ(ə)n]сущ.1) отвращение, антипатияdeep / deep-rooted aversion to smb. / smth. — глубокое отвращение к (кому-л. / чему-л.)
distinct / marked aversion — чёткая, явная антипатия
Syn:2) неохотаone's pet aversion — шутл. самая сильная антипатия
A drowsy frowsy poem called "The Excursion," was written in a manner which is my aversion. — Ужасно скучное стихотворение "Путешествие" было написано в манере, внушающей мне отвращение.
См. также в других словарях:
aversion — [ avɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1636; « révulsion » méd. 1537; « égarement » XIIIe; lat. aversio, de avertere « détourner » ♦ Grande répugnance, violente répulsion. ⇒ antipathie, dégoût, exécration, haine , horreur, répulsion, répugnance; phobie. Avoir de l … Encyclopédie Universelle
Aversion — A*ver sion, n. [L. aversio: cf. F. aversion. See {Avert}.] 1. A turning away. [Obs.] [1913 Webster] Adhesion to vice and aversion from goodness. Bp. Atterbury. [1913 Webster] 2. Opposition or repugnance of mind; fixed dislike; antipathy;… … The Collaborative International Dictionary of English
aversion — AVERSION. subs. f. Haine. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l aversion contre quelqu un, pour quelqu un. Prendre quelqu un en aversion. Avoir de l aversion pour l étude. Avoir de l aversion pour le vin. J aigrande aversion pour cela. L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aversion — Aversion, Abneigung oder Ablehnung (von lat. aversatio zu aversio „Ekel“) bezeichnet die Neigung eines Organismus, auf bestimmte Reize mit Unlust zu reagieren. Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel … Deutsch Wikipedia
Aversion — Sf Abneigung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aversion, dieses aus l. āversio ( ōnis) (eigentlich Abwenden ), einer Ableitung von l. āvertere abwenden , zu l. vertere (versum) wenden, drehen und l. ab von, weg … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aversión — ‘Rechazo o repugnancia frente a alguien o algo’: «En su aversión al progreso la Iglesia no estaba sola» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). Si lleva complemento, este va normalmente precedido de a, aunque también puede introducirse con por, hacia o,… … Diccionario panhispánico de dudas
aversion — AVERSION. s. f. Antipathie, repugnance naturelle, qui fait qu une personne, qu une chose nous deplaist. Avoir de l aversion contre quelqu un, pour quelqu un. avoir de l aversion à escrire, à estudier. aversion au vin, pour le vin. j ay grande… … Dictionnaire de l'Académie française
aversion — [ə vʉr′zhən, ə vʉr′shən] n. [L aversio < aversus, pp. of avertere: see AVERT] 1. Obs. the act of turning away 2. an intense or definite dislike; antipathy; repugnance 3. the object arousing such dislike SYN. AVERSION and ANTIPATHY both imply… … English World dictionary
aversion — (n.) a turning away from, 1590s; figurative sense of mental attitude of repugnance is from 1650s, from M.Fr. aversion and directly from L. aversionem (nom. aversio), noun of action from pp. stem of aversus turned away, backwards, behind, hostile … Etymology dictionary
aversión — sustantivo femenino 1. (no contable) Repugnancia hacia personas o cosas: Le tomó aversión a los viajes. Su casa me inspira aversión. Sinónimo: repulsión. Antónimo: atracción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aversion — »Abneigung«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. aversion entlehnt, das auf lat. aversio »das Abwenden; das Sichabwenden«; spätlat. »Abscheu« beruht. Es gehört zu lat. a vertere »abwenden«, einer Bildung zu lat. vertere (versum) »wenden … Das Herkunftswörterbuch
