-
41 Durchschnittseinkommen
Durchschnittseinkommen n 1. PERS average income; 2. RW average pay* * ** * *Durchschnittseinkommen
average income (earnings), (dreijährig) statutory income -
42 frei von Havarie
frei von Havarie GEN, LOGIS, VERSICH free of all average, f.a.a., free of average, FOA* * *<Geschäft, Transp, Versich> free of all average (f.a.a.), free of average (FOA)* * *frei von Havarie
free of average -
43 Jahresdurchschnitt
Jahresdurchschnitt m STAT annual average, yearly average* * *m < Math> annual average, yearly average* * *Jahresdurchschnitt
annual average -
44 Otto-Normalverbraucher
Otto-Normalverbraucher m (infrml) V&M the average consumer, (infrml) John Q. Citizen, (infrml) the average Joe, the average punter* * * -
45 überdurchschnittlich
überdurchschnittlich adj 1. BÖRSE outperforming (investment); 2. GEN above average, better than average* * *adj 1. < Börse> investment outperforming; 2. < Geschäft> above average, better than average* * *überdurchschnittlich
above average (standard), supernormal. -
46 Durchschnittsgeschwindigkeit
f average speed* * *Dụrch|schnitts|ge|schwin|dig|keitfaverage speed* * *Durch·schnitts·ge·schwin·dig·keit* * *Durchschnittsgeschwindigkeit f average speed* * *f.average speed n. -
47 Durchschnittsleistung
f average performance* * *Dụrch|schnitts|leis|tungfaverage performance* * *Durchschnittsleistung f average performance* * *f.average output n.average performance n. -
48 Durchschnittstemperatur
f average ( oder mean) temperature* * *die Durchschnittstemperaturaverage temperature* * *Dụrch|schnitts|tem|pe|ra|turfaverage or mean (spec) temperature* * *Durch·schnitts·tem·pe·ra·turf average [or mean] temperature* * * -
49 mittelmäßig
Adj. Leistung, Person: mediocre, indifferent; (durchschnittlich) average; umg. (weder gut noch schlecht) middling* * *mean; mediocre; middling; indifferent* * *mịt|tel|mä|ßig1. adjmediocre; Schriftsteller, Spieler etc auch indifferentals Redner gibt er eine recht mittelmäßige Figur ab — he's a pretty mediocre or indifferent speaker
2. advindifferently; begabt, gebildet moderately; ausgestattet modestlywie gefällt es dir hier? – so mittelmäßig — how do you like it here? – so-so (inf)
* * *2) (not very good or great; ordinary: a mediocre performance/effort.) mediocre* * *mit·tel·mä·ßigI. adj averageeine \mittelmäßige Arbeit/Leistung an average [or pej mediocre] work/performanceII. adv\mittelmäßig begabt sein to [only] have mediocre talent[s], to be mediocre\mittelmäßig spielen to have an indifferent gameer spielte nur \mittelmäßig his performance was mediocre* * *1. 2.adverbial indifferently* * *mittelmäßig adj Leistung, Person: mediocre, indifferent; (durchschnittlich) average; umg (weder gut noch schlecht) middling* * *1.(oft abwertend) Adjektiv mediocre; indifferent; indifferent < weather>2.adverbial indifferently* * *adj.fair adj.mediocre adj.middling adj.moderate adj. -
50 Durchschnitt
-
51 durchschnittlich
durch·schnitt·lich [ʼdʊrçʃnɪtlɪç] adj\durchschnittlich sein to be a mean [or an average] value2) ( mittelmäßig) ordinary;\durchschnittliche Verhältnisse modest circumstances1) ( im Schnitt) on average;\durchschnittlich verdienen to earn an average wage2) ( mäßig) moderately;\durchschnittlich intelligent of average intelligenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > durchschnittlich
-
52 unterdurchschnittlich
un·ter·durch·schnitt·lich [ʼʊntɐdʊrçʃnɪtlɪç] adjbelow average;ein \unterdurchschnittliches Gehalt a below average salary;U\unterdurchschnittliches below averageadv below the average;\unterdurchschnittlich intelligente Kinder children of below average intelligenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterdurchschnittlich
-
53 besondere
besondere adj GEN special, particular • der besonderen Schadenbeteiligung unterworfen VERSICH subject to particular average, SPA • der besonderen Schadenbeteiligungsklausel unterworfen VERSICH subject to particular average, SPA* * *adj < Geschäft> special, particular ■ der besonderen Schadenbeteiligung unterworfen < Versich> subject to particular average (SPA) ■ der besonderen Schadenbeteiligungsklausel unterworfen < Versich> subject to particular average (SPA)* * *Kreuzung, besondere
(Scheck) special crossing (Br.);
• Kreuzung nur zur Verrechnung non-negotiable crossing. -
54 besser
besser adv GEN better • besser als der Durchschnitt GEN better than average, above-average • besser als erwartet GEN better than expected • besser als vorhergesagt GEN better than predicted, better than forecast • besser bezahlt PERS higher paying, higher paid, better paid • besser gestellt GEN better-off* * *adv < Geschäft> better ■ besser als der Durchschnitt < Geschäft> better than average, above-average ■ besser als erwartet < Geschäft> better than expected ■ besser als vorhergesagt < Geschäft> better than predicted, better than forecast ■ besser gestellt < Geschäft> better-off* * *besser, erheblich
a long sight better;
• besser gestellt better off. -
55 durchschnittliche Arbeitswoche
Business german-english dictionary > durchschnittliche Arbeitswoche
-
56 Durchschnittserlös
Durchschnittserlös m FIN, RW average revenue, average receipts, AR* * *m <Finanz, Rechnung> average revenue, average receipts (AR) -
57 Durchschnittsschaden
Durchschnittsschaden m VERSICH average claim, average size of loss* * *m < Versich> average claim, average size of loss -
58 Durchschnittsverdienst
Durchschnittsverdienst m PERS average earnings, average remuneration* * *m < Person> average earnings* * *Durchschnittsverdienst
average earnings (earned rate) -
59 Mittelkurs
Mittelkurs m 1. BANK, BÖRSE middle rate, mid-point rate; 2. RW average rate; 3. WIWI mean rate* * *m 1. <Bank, Börse> middle rate, mid-point rate; 2. < Rechnung> average rate; 3. <Vw> mean rate* * *Mittelkurs
medium of exchange, middle market price (Br.), average rate, (Börse) average (medium) price -
60 mittlere Liegezeit
mittlere Liegezeit f GEN, LOGIS average layover, average laytime (Schiff, shipping)* * *f < Transp> average layover, average laytime
См. также в других словарях:
average — n Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… … New Dictionary of Synonyms
average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged … English World dictionary
average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital … Law dictionary
Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo … The Collaborative International Dictionary of English
Average — Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Average — Av er*age, v. i. To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or to be, on an average; as, the losses of the owners will average twenty five dollars each; these spars average ten feet in length. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
average — [adj1] normal, typical boilerplate*, common, commonplace, customary, dime a dozen*, everyday, fair, fair to middling*, familiar, garden*, garden variety*, general, humdrum*, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*,… … New thesaurus
average — ► NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ► ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. ► … English terms dictionary
Average — Av er*age, v. t. [imp. & p. p. {Averaged} (?); p. pr. & vb. n. {Averaging}.] 1. To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean. [1913 Webster] 2. To divide among a number, according to a given proportion; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
avérage — 1. (a vé ra j ) s. m. Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l avérage a été de.... ÉTYMOLOGIE Avérer. avérage 2. (entrée créée par le supplément) (a vé ra j ) s. m. Nom, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
average — (del inglés; pronunciamos averás ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Promedio, término medio: Gana el Barcelona por gol average … Diccionario Salamanca de la Lengua Española