-
41 лесной орех
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лесной орех
-
42 лещина обыкновенная
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лещина обыкновенная
-
43 орешник
hazelnut, European hazel, nutwood, European filbert (Corylus avellana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > орешник
-
44 Abella
Ăbella, ae, f., a town in Campania, near Nolu, abounding in fruit-trees and nuts, now Avella, Sil. 8, 545:malifera,
Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of Abella, Just. 20, 1. -
45 Abellana
Ăbella, ae, f., a town in Campania, near Nolu, abounding in fruit-trees and nuts, now Avella, Sil. 8, 545:malifera,
Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of Abella, Just. 20, 1. -
46 Abellani
Ăbella, ae, f., a town in Campania, near Nolu, abounding in fruit-trees and nuts, now Avella, Sil. 8, 545:malifera,
Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of Abella, Just. 20, 1. -
47 κάρυον
Grammatical information: n.Meaning: `nut' (Epich., Ar., Thphr.).Compounds: Compp., e. g. καρυο-ναύτης `wo sails in a nut' (Lyc.); καρυό-φυλλον `dried flower-but of the clove, Eugenia caryophyllata' (medic.), folketymological adaptation of a loan (Skt. kaṭuka-phalam?; s. Maidhof Glotta 10, 11.).Derivatives: 1. καρύα f. `walnut-tree', esp. `hazel, Corylus avellana' (S., LXX, Thphr. usw.; on the gender Schwyzer-Debrunner 30). 2. Diminut.: καρύδιον (Philyll. 19) with καρυδόω `castrate', καρύδωσις (Hippiatr.); καρυΐσκος (LXX). 3. Adject.: καρύ-ϊνος `of nuts, nut-brown etc.', - ώδης, - ηρός `nut-like' (hell.); καρυωτός `with nut-like hump or fruit' (= `date-tree'), καρυῶτις f. `kind of date' (hell.); substant. καρυΐτης `kind of Euphorbia' (Dsc.; Strömberg Pflanzennamen 53, Redard Les noms grecs en - της 72). 4. Adverb: καρυηδόν `like nuts' (medic.). 5. Verb: καρυατίζω `play with nuts' (Ph.; after the verbs in - ατίζω). - A further plural-form in καρυήματα κάρυα. Λάκωνες H. (after τραγήματα a. o.; Schwyzer 523, Chantraine Formation 178, Fraenkel Glotta 32, 26).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: All compared words differ from κάρυον and from one amother: Lat. carīna `ship's keel' (since Enn. and Plaut.), `shell of a nut' (Plin.), Welsh ceri (\< * carīso-) `pit of fruit'; Skt. karaka- m. `(shell of the) coco(a)-nut' (lex.), `jar for water'. Other doubts are: for Lat. carīna a Greek loan (from καρύϊνος = *`like a nut-shell' \> `ship's keel'?) as been supposed (W.-Hofmann s. v.); the priority of the meaning `coco-nut' beside `water-jar' for karaka- is doubted by Mayrhofer, see EWAia III 59 (later form). - The connection with a group * kar- `heart' (Pok. 531f.) is completely hypothetical. - Beside it occurs ἄρυα τὰ ΏΗρακλεωτικὰ κάρυα H., which suggests a Pre-Greek form, Fur. 591.Page in Frisk: 1,794-795Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάρυον
-
48 Hasel
fhazel [Corylus avellana] -
49 Korkenzieherhasel
fcorkscrew hazel [Corylus avellana contorta]
См. также в других словарях:
Avellana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Avellana (desambiguación). Avellana Valor nutricional por cada 100 g Energía 150 kc … Wikipedia Español
Avellana — can refer to: *the hermit order of Fonte Avellana and its eponymous first hermitage Santa Croce of Fonte Avellana *in botany, Corylus avellana , the Common Hazel … Wikipedia
avellana — (Del lat. abellāna [nux], de Abella, Avella, ciudad de Campania). 1. f. Fruto del avellano. Es casi esférico, de unos dos centímetros de diámetro, con corteza dura, delgada y de color de canela, dentro de la cual, y cubierta con una película… … Diccionario de la lengua española
Avellana — Avellana, Alfons Fernandez d A., psendonymer Fortsetzer des Don Quixote, s. unter Cervantes … Pierer's Universal-Lexikon
avellana — s.f. [lat. (nux ) abellana, cioè (noce) di Abella, città della Campania]. [frutto del nocciolo] ▶◀ (region.) nocchia, nocciola … Enciclopedia Italiana
avellana — sustantivo femenino 1. Fruto y semilla del avellano, que se consume una vez seca, cruda o tostada: una bolsita de avellanas, licor de avellanas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Avellana — (Del lat. abellana [nux], [nuez] de Abella, ciudad de Campania, donde abundaban estos frutos.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del avellano, redondeado, de cáscara leñosa, comestible y muy sabroso. FRASEOLOGÍA avellana de la India o índica … Enciclopedia Universal
avellana — –nas. Corrupción del significado de avellana , del latín abellana [nux], de Abella, ciudad italiana de Campania. (nom. f.) Cacahué, Cacahuete, Cacahuey, Maní. 1. Fruto del cacahuete formado por una vaina coriácea que envuelve de dos a cuatro… … Diccionario Jaén-Español
avellana — sustantivo femenino nuez póntica. ▌ avellana índica sustantivo femenino belérico, mirobálano, mirabolano, avellana de la India … Diccionario de sinónimos y antónimos
avellana — {{hw}}{{avellana}}{{/hw}}s. f. 1 Nocciola. 2 (arald.) Croce avellana … Enciclopedia di italiano
avellana — {{#}}{{LM A04214}}{{〓}} {{[}}avellana{{]}} ‹a·ve·lla·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fruto del avellano, comestible y muy sabroso, pequeño y de forma casi esférica, con una corteza dura, delgada y de color marrón: • Tomamos de aperitivo un jerez con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos