-
61 удачно
avec succès ( успешно); heureusement ( счастливо)уда́чно, что... — il est heureux que...
уда́чно зако́нчить что́-либо — mener qch à bonne fin
уда́чно вы́брать путь — choisir le bon chemin
* * *advgener. avec bonheur, avec succès, par raccroc, providentiellement, heureusement -
62 экономно
avec économie, économiquement; parcimonieusementэконо́мно расхо́довать материа́лы — consommer les matériaux avec économie
эконо́мно вести́ хозя́йство — gérer le ménage avec parcimonie
* * *advgener. économiquement -
63 изумлённо
avec un vif étonnement, avec une vive surprise; avec stupéfaction -
64 сочувственно
avec sympathie; avec compassion ( с состраданием)сочу́вственно улыбну́ться — sourire vi avec compassion
-
65 alliymanta
avec soin, avec application, soigneusement, lentement (avec soin). -
66 consulte
avec réflexion, prudemment, après examen; à dessein.* * *avec réflexion, prudemment, après examen; à dessein.* * *Consulte, Aduerbium. Plaut. Prudemment, Adviseement, Sagement. -
67 при содействии ([lang name=Russian]кого)
avec le concours de | avec l'assistance deРусско-французский словарь бизнесмена > при содействии ([lang name=Russian]кого)
-
68 совместно с (кем)
avec le concours de | conjointement avec -
69 бескорыстно
* * *d'une manière désintéressée, avec désintéressement* * *advgener. d'une façon désintéressée, sans calcul -
70 враждебно
avec animosité, avec hostilitéвражде́бно относи́ться к кому́-либо, к чему́-либо — être hostile à qn, à qch
* * *advgener. hostilement -
71 высокомерно
avec hauteur (придых.), orgueilleusement* * *advgener. altièrement, arrogamment, de haut en bas, dédaigneusement, fièrement, présomptueusement, avec condescendance -
72 добродушно
он настро́ен доброду́шно — il est d'une humeur débonnaire
* * *advgener. bonassement, débonnairement, avec bonhomie -
73 доброжелательно
доброжела́тельно встре́тить — accueillir vt avec bienveillance
* * *advgener. sur le ton de la conversation, sympathiquement, bienveillamment -
74 ласково
-
75 напряжённо
avec intensité; intensivement ( усиленно); très attentivement ( очень внимательно)* * *advgener. avec raideur -
76 недоверчиво
-
77 недружелюбно
-
78 оживлённо
-
79 осмотрительно
де́йствовать осмотри́тельно — agir vi avec circonspection
* * *advgener. considérément, prudemment, précautionneusement -
80 пленительно
См. также в других словарях:
Avec le cœur — Album par Kenza Farah Pays France Sortie 17 Novembre 2008 … Wikipédia en Français
Avec — Saltar a navegación, búsqueda avec Acrónimo cuyo significado es arte vectorial, se refiere a cualquier imagen digital, que presenta dos características indispensables, haber sido creado a base de vectores y tener en su concepción la función de… … Wikipedia Español
Avec — is an internationally registered sportswear brand. The brand was established in France and has been in existence for over 12 years, supplying numerous sports clubs (especially footballing) with their team kits … Wikipedia
AVEC — préposition Ensemble, conjointement. Je me concerterai avec vous. Il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s est marié avec elle. Avec ces gens là, il faut toujours être en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVEC — préposition Conjointement à. Je me concerterai avec vous. Il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s’est marié avec elle. Avec ces gens là, il faut toujours être en discussion.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Avec A — Infobox musical artist Name = Avec A. Background = group or band Alias = Origin = Amsterdam, North Holland, Netherlands Genre = noise rock Years active = 2002–present Label = drowningman Konkurrent.nl URL = [http://www.avec a.nl/ www.avec a.nl]… … Wikipedia
Avec Camus : Comment résister à l'air du temps — Avec Camus : Comment résister à l air du temps Auteur Jean Daniel Genre Essai Biographie Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Avec Pas D'casque — Pays d’origine Québec Genre(s) … Wikipédia en Français
Avec pas d'casque — Pays d’origine Québec Genre musical … Wikipédia en Français
Avec la peau des autres — Données clés Réalisation Jacques Deray Acteurs principaux Lino Ventura Marilu Tolo Jean Bouise Jean Servais Pays d’origine … Wikipédia en Français
Avec Tout Mon Amour — est l album de la chanteuse de R n B Melissa M et le 1er single qui prend pour première piste l album de la chanteuse. L album Avec tout mon amour, qui est le premier album de la chanteuse Melissa M, la propulse immédiatement dans les charts… … Wikipédia en Français