-
1 acharnement
acharnement [a∫aʀnəmɑ̃]masculine noun• acharnement thérapeutique prolongation of life by medical means (when a patient would otherwise die)* * *aʃaʀnəmɑ̃son acharnement au travail — the fact that he/she works so relentlessly
* * *aʃaʀnəmɑ̃ nm(dans la lutte) fierceness, (dans le travail) relentlessnessavec acharnement [se battre] — fiercely, [travailler] relentlessly
* * *acharnement nm ( énergie) furious energy; ( ténacité) tenacity, determination; l'acharnement de qn à faire sb's determination to do; son acharnement au travail the fact that he/she works so relentlessly; lutter avec acharnement to fight tooth and nail.acharnement thérapeutique extraordinary or heroic treatment.[aʃarnəmɑ̃] nom masculin[dans un combat] furyavec acharnement locution adverbiale[travailler] relentlessly[résister] fiercely -
2 désespérément
désespérément [dezεspeʀemɑ̃]adverb( = avec acharnement) desperately ; ( = sans espoir de changement) hopelessly* * *dezɛspeʀemɑ̃1) ( avec désespoir) [attendre] despairingly; [regretter] desperately2) ( avec acharnement) desperately3) ( à en pleurer) hopelessly* * *dezɛspeʀemɑ̃ adv* * *désespérément adv2 ( avec acharnement) [tenter, chercher, lutter] desperately;3 ( à en pleurer) hopelessly; désespérément seul/vide hopelessly lonely/empty.[dezɛsperemɑ̃] adverbe1. [avec désespoir] desperately -
3 âpreté
âpreté [αpʀəte]feminine nouna. [de goût, vin] pungency ; [d'hiver, vent, temps] bitterness, harshness ; [de son, voix, ton] harshnessb. [de discussion] bitterness ; [de concurrence, critique] fierceness* * *ɑpʀəte1) ( de lutte) fierceness; ( de discussion) bitterness2) ( de fruit) bitterness* * *ɒpʀəte nf[saveur] sourness, [ton] harshness, [froid] bitterness, [concurrence] fierceness* * *âpreté nf1 ( acharnement) (de lutte, concurrence) fierceness; ( de discussion) bitterness; discuter avec âpreté to argue bitterly; son âpreté au gain his/her greed for gain;[aprəte] nom féminin1. [âcreté] sourness2. [dureté - d'un ton, d'une voix] harshness, roughness ; [ - d'une saison] harshness, rawness ; [ - d'un reproche] bitterness, harshnesscombattre avec âpreté to struggle bitterly ou grimly -
4 bosser
➭ TABLE 11. intransitive verb( = travailler) to work2. transitive verb[+ examen] to swot for (Brit)* * *(colloq) bɔse verbe intransitif to work* * *bɔse *1. vito work, (avec idée d'acharnement, de peine) to slog away Grande-Bretagne to slave away2. vt[examen] to cram for, [matière] to mug up on* * *bosser○ verb table: aimerA vtr to work on, to swot up○ GB, to cram.B vi to work; bosser comme un fou to slave away○.[bɔse] (familier) verbe intransitif————————[bɔse] (familier) verbe transitif
См. также в других словарях:
avec acharnement — /a vek a shär nə mã/ Obstinately, furiously, rancorously or with gusto • • • Main Entry: ↑acharné … Useful english dictionary
acharnement — [ aʃarnəmɑ̃ ] n. m. • 1611; de acharner ♦ Ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite, l effort. ⇒ furie, opiniâtreté. « Il faut travailler avec acharnement, sans que rien vous distraie » (A. Gide). Son acharnement à le défendre. Péj … Encyclopédie Universelle
acharnement — Acharnement. s. m. Attachement opiniastre. Les bestes feroces se battent avec acharnement. il a un terrible acharnement … Dictionnaire de l'Académie française
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
ACHARNEMENT — s. m. Action d un animal qui s attache opiniâtrément à sa proie. L acharnement d un loup, d un animal carnassier. Il se dit aussi de La fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, et même des hommes, se battent les uns contre les autres. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHARNEMENT — n. m. Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie. L’acharnement d’un loup, d’un animal carnassier. Il se dit aussi de la Fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres. L’acharnement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acharnement — (a char ne man) s. m. 1° Action d un animal qui s attache opiniâtrément à la chair qu il dévore. 2° Fureur avec laquelle se battent des animaux ou des hommes. Combattre avec acharnement. On poursuivit l ennemi avec acharnement. 3° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acharnement — nm. asharnamê (Albanais.001) / in (Villards Thônes). A1) travailler acharnement avec acharnement // d arrache pied : travalyî d arash pî (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Acharnement Thérapeutique — L acharnement thérapeutique désigne, dans le domaine médical, l emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l amélioration attendue. Elles témoignent d une « une obstination déraisonnable,… … Wikipédia en Français
Acharnement therapeutique — Acharnement thérapeutique L acharnement thérapeutique désigne, dans le domaine médical, l emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l amélioration attendue. Elles témoignent d une « une… … Wikipédia en Français
Acharnement thérapeutique — L’acharnement thérapeutique désigne, dans le domaine médical, l emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l amélioration attendue. Le refus de cet acharnement pouvant conduire à la mort. Il pose le… … Wikipédia en Français