-
101 NEMATCATLAHTOA
nematcâtlahtoa > nematcâtlahtoh.*\NEMATCATLAHTOA v.i., parler avec circonspection, élégance." ahninematcâtlahtoa ", je parle sans réflexion, je dis des niaiseries.Form: sur tlahtoa, morph.incorp. nematcâ.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEMATCATLAHTOA
-
102 PILLAHTOA
pillahtoa > pillahtoh.*\PILLAHTOA v.i., parler, s'exprimer avec pureté, élégance, noblement, comme un seigneur.Form: sur tlahtoa, morph.incorp. pil-li. -
103 TLAMAHUICHIHCHIHUALIZTICA
tlamâhuichihchîhualiztica:Avec ornement, parure, élégance.Form: sur tlamâhuichihchîhualiz-tli..Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMAHUICHIHCHIHUALIZTICA
-
104 distinction
distinction [dɪsˈtɪŋk∫ən]a. distinction fb. ( = excellent mark) he got a distinction in French il a été reçu en français avec mention très bien* * *[dɪ'stɪŋkʃn]1) ( differentiation) distinction f2) ( difference) différence f ( between entre)3) ( preeminence) mérite mto have the distinction of doing — ( have the honour) avoir le mérite de faire; ( be the only one) avoir la particularité de faire
4) ( elegance) distinction f5) ( specific honour) distinction f6) Music, School, University mention f très bien -
105 effortless
effortless [ˈefətlɪs][movement, style] fluide ; [success, victory] facile ; [charm, elegance, skill, superiority] naturel* * *['efətlɪs] -
106 ricercato
ricercato I. agg. 1. recherché. 2. (richiesto, apprezzato) recherché, demandé: merce ricercata marchandise recherchée. 3. ( raffinato) recherché, raffiné: un'eleganza ricercata une élégance raffinée. 4. ( affettato) affecté, précieux: essere ricercato nel parlare parler avec affectation. II. s.m. (f. -a) personne f. recherchée. -
107 chic
-
108 chic
nm., adresse, habileté, savoir-faire, aisance, pli, habitude pour faire qc.: koû < coup> (Albanais.001).Fra. Il a bien pris le pli: al a byè prai l'koû (001).Fra. Il fait ça avec chic adresse // habilité: al a l'koû p'yu fére (001).A1) n., chic, élégance => Goût.B1) adj., élégant, chic, qui n'est pas chic commun // banal ; sf. (Sion) Laplace: kiflyè, -ta, -e (001). - E.: Beau.B2) généreux, sympathique => Brave.B3) agréable, commode => Aisé.C1) intj. (de plaisir, de satisfaction), chic.: tan myò < tant mieux> (001), y è byê < c'est bien> (001). -
109 грациозно
нрч avec grâce, élégance; gracieusement, élégamment. -
110 chic
иг1. (élégance) шик;son chapeau a du chic ∑ — у него́ шика́рная fam. шля́паil a du chic — в нём есть шик;
2. (vit tuosité) виртуо́зность, исключи́тельное уме́ние, исключи́тельная ло́вкость;peindre de chic — писа́ть/на <рисова́ть/на=> по па́мяти● avoir le chic pour... — здо́рово <ло́вко> уме́ть/с=...;
■ adj.1. (élégant) элега́нтный, наря́дный, ↑шика́рный fam.;une toilette chic — элега́нтный <изя́щный, наря́дный> туале́т; pour faire chic — для ши́куil est joliment chic — он о́чень элега́нтен <элега́нтно оде́т>, он шика́рно pop. вы́глядит;
2. fam. (beau) шика́рный;un chic voyage — шика́рное путеше́ствие; отли́чная пое́здка neutre
3. (gentil) сла́вный*, симпати́чный;vous êtes très chics d'être venus nous chercher — вы молодцы́, что зашли́ за на́ми; il a été très chic avec moi — он замеча́тельно отнёсся ко мнеc'est un chic garçon — э́то сла́вный па́рень (↑ма́лый), он симпатя́га;
-
111 prétention
il s'exprime avec prétention — он выража́ется мане́рно <вы́чурно>; un homme sans prétention — челове́к без прете́нзий, непритяза́тельный челове́к; un appartement sans prétention — непритяза́тельная обстано́вка [в кварти́ре]; je n'ai pas la prétention de tout savoir — я не претенду́ю на то, что́бы всё знать; j'ai la prétention de bien le connaître — я счита́ю, что хорошо́ его́ зна́ю; il a de grandes prétentions — он высоко́ ме́тит; elle a des prétentions à l'élégance — у неё прете́нзии на элега́нтность ║ il élève des prétentions sur cet héritage — он выдвига́ет притяза́ния на э́то насле́дство; ● rabaisser ses prétentions [— по]уме́рить pf. свои́ прете́нзииil ne man que pas de prétention — он не без прете́нзий; он мно́го мнит о себе́;
-
112 se piquer
1. коло́ться;je me suis \se piqueré avec une aiguille — я уколо́лся игло́й <иго́лкой>
║ коло́ть себе́; де́лать/с= уко́л (+ G);il se \se piquere à la morphine — он ко́лет себе́ мо́рфий
2. réfl. indir. коло́ть [себе́];je me suis \se piqueré le doigt — я уколо́л себе́ па́лец
3. покрыва́ться/покры́ться ◄-кро́ю-, -'er-► пя́тнами <пле́сенью>;ce miroir se \se piquere ∑ — на зе́ркале появи́лись пя́тна
4. быть* тро́нутым червя́ми;cette armoire se \se piquere — шкаф изъе́ден червото́чиной
le vin se \se piquere — вино́ ки́снет
6. pop.:il se \se piquer e le nez — он хле́щет <ду́ет> вино́
7.:se \se piquer au jeu — загора́ться/загоре́ться чём-л.; входи́ть/войти́ в аза́рт
il se \se piquere de réussir — он претенду́ет на успе́хil se \se piquere d'élégance — он претенду́ет на элега́нтность, ∑ у него́ прете́нзии на элега́нтность;
-
113 class
class [klɑ:s]1 noun(a) (category, division) classe f, catégorie f;∎ what class are you travelling in? en quelle classe voyagez-vous?;∎ class A eggs œufs de catégorie A;∎ he's just not in the same class as his brother il n'arrive pas à la cheville de son frère;∎ to be in a class by oneself or in a class of one's own être unique, former une classe à part(c) (social division) classe f∎ he used to give a class in history il donnait des cours d'histoire;∎ she's attending or taking a psychology class elle suit un cours de psychologie;∎ American the class of 1972 la promotion de 1972∎ what class (of) degree did you get? quelle mention est-ce que tu as eu (à ton diplôme)?;∎ first class honours licence f avec mention très bien(f) (elegance) classe f;∎ to have class avoir de la classefamiliar (excellent) classe (inv);∎ a class car/hi-fi une voiture/chaîne classe;∎ she's a real class act elle est vraiment classeclasser, classifier;∎ classed first classé premier;∎ to class sb/sth with sb/sth assimiler qn/qch à qn/qchclass distinctions distinctions fpl entre les classes;class prejudice préjugés mpl sociaux;American class reunion réunion f d'anciens élèves de la même classe;class struggle lutte f des classes;class system système m de classes;class traitor personne f qui renie ses origines sociales;class war(fare) lutte f des classes -
114 foppishly
-
115 polish
polish ['pɒlɪʃ](a) (furniture, floor, tiles) cirer, encaustiquer; (brass, car, mirror) astiquer; (shoes) cirer, brosser; (gemstone, wood, metal) polir; (gold, silver) brunir∎ to polish one's prose/style polir sa prose/son style∎ his manners could do with polishing ses manières laissent à désirer2 noun(a) (product → for wood, furniture) encaustique f, cire f; (→ for shoes) cirage m; (→ for brass, car, silverware) produit m d'entretien; (→ for fingernails) vernis m∎ to give sth a polish (furniture, floor, tiles) cirer qch, encaustiquer qch; (brass, car, mirror) astiquer qch; (shoes) cirer qch, brosser qch;∎ give your shoes a quick polish donne un petit coup de brosse à tes chaussures;∎ the brass could do with a polish les cuivres auraient besoin d'être astiqués(c) (shine, lustre) brillant m, éclat m;∎ the silver has a lovely polish l'argent a un bel éclat;∎ his shoes have lost their polish ses chaussures ont perdu leur lustre;∎ to put a polish on sth faire briller qch∎ her writing lacks polish sa prose manque de brio∎ she has a lot of polish elle est très raffinée(a) (finish → meal) finir□, avaler□ ;∎ they polished off half a loaf between them ils ont avalé la moitié d'un pain à eux seuls;∎ they soon polished off the rest of the beer ils ont eu vite fait de finir ce qui restait de bière∎ brass polishes up well le cuivre est facile à faire briller(b) figurative (perfect → maths, language) perfectionner, travailler; (→ technique) parfaire, améliorer -
116 grâce
n f1 élégance zariflik2 faveur iyilik [iji'lic]◊Faites-moi la grâce de venir. — Bana bir iyilik yapın: gelin.
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce bir şeyi iyi niyetle yapmak3 amnistie af [af]4 faire grâce de bağışlamak, affetmek◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — Beni şakalarını dinlemekten affetti.
См. также в других словарях:
Avec elegance — Infiniment (album) Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay Records en 2003 à l occasion du vingt cinquième anniversaire de sa mort[1]. Les chansons qu elle… … Wikipédia en Français
Avec Élégance — Infiniment (album) Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay Records en 2003 à l occasion du vingt cinquième anniversaire de sa mort[1]. Les chansons qu elle… … Wikipédia en Français
Avec élégance — Infiniment (album) Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay Records en 2003 à l occasion du vingt cinquième anniversaire de sa mort[1]. Les chansons qu elle… … Wikipédia en Français
élégance — [ elegɑ̃s ] n. f. • fin XIVe; lat. elegantia 1 ♦ Qualité esthétique qu on reconnaît à certaines formes naturelles ou créées par l homme dont la perfection est faite de grâce et de simplicité. Élégance des formes, des proportions. L élégance d un… … Encyclopédie Universelle
élégance — ÉLÉGANCE. s. f. Choix de mots et de tours, d où résultent la grâce et la facilité du langàge. Parler avec élégance. Sans élégance. Élégance sans affectation. L élégance du style. f♛/b] On appelle aussi Élégance, Un certain goût fin et délicat qui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elegance — Elegance. s. f. Ornement, politesse de langage. Parler avec elegance, sans elegance. elegance sans affectation … Dictionnaire de l'Académie française
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
ÉLÉGANCE — n. f. Grâce des formes qui se manifeste dans les productions de la nature et de l’art. L’élégance des formes, des contours. L’élégance de la taille. Cet homme a beaucoup d’élégance. Parmi les animaux et les fleurs, il en est qui ont de l’élégance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉLÉGANCE — s. f. Il se dit d Une certaine grâce dans les formes des productions de la nature et de l art. L élégance des formes, des contours. L élégance de la taille. Parmi les animaux, le chevreuil, le lévrier, et parmi les fleurs, la rose, la tubéreuse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Élégance (groupe) — Élégance était un groupe français de variété du début des années 1980. Ils ont connu leur principal succès en 1982 avec le titre Vacances, j oublie tout. Il est composé de Marc Ricci et Pierre Zito. François Feldman a participé aux arrangements… … Wikipédia en Français
ÉLÉGANCE — Ce mot, selon quelques uns, vient d electus, choisi. On ne voit pas qu aucun autre mot latin puisse être son étymologie: en effet, il y a du choix dans tout ce qui est élégant. L élégance est un résultat de la justesse et de l agrément.… … Dictionnaire philosophique de Voltaire