-
1 ave
ave I. intz. (lett,scherz) salut!, ave! II. s.f.inv. ( colloq) ( ave maria) Ave m.inv.: recitare due ave dire deux Ave. -
2 ave
-
3 ave
-
4 ave
ave inter. hail!◆ s.f. e m. ( preghiera) Hail Mary // in men di un ave, in the twinkling of an eye (o in no time at all). -
5 ave
лат.(начальное слово многих католических молитв и гимнов) -
6 avè
-
7 AVE(M)MARIA
f-A1368 —-A1369 —in meno di un'avemaria; in un'avemaria
-A1370 —-A1371 —-A1372 —[infilzare | snocciolare | spippolare] avemmarie
— см. - S229saper a mente come l'avemmaria
— см. - M1158 -
8 AVE(M)MARIA
f-A1368 —-A1369 —in meno di un'avemaria; in un'avemaria
-A1370 —-A1371 —-A1372 —[infilzare | snocciolare | spippolare] avemmarie
— см. - S229saper a mente come l'avemmaria
— см. - M1158 -
9 avemaria
1 ( preghiera) Hail Mary: dieci avemmarie, ten Hail Marys; quando suona l'avemaria, when the (evening) Angelus bell rings2 ( grano del rosario) ave.* * *[avema'ria]sostantivo femminile1) Ave Maria, Hail Mary* * *avemaria/avema'ria/sostantivo f.1 Ave Maria, Hail Mary2 (suono di campana) suonare l'avemaria to ring the angelus bell. -
10 soave
soave agg. sweet, soft, gentle: musica soave, soft music; sguardo soave, gentle look; vino soave, sweet wine; voce soave, sweet (o gentle) voice.* * *[so'ave]* * *soave/so'ave/ -
11 avemaria
avemaria, avemmaria s.f. 1. ( preghiera) Ave Maria m.inv.: recitare l'avemaria dire l'Ave Maria. 2. ( suono delle campane) angélus m.: la campana dell'avemaria l'angélus. 3. ( lett) ( ora del tramonto) crépuscule m.: all'avemaria au crépuscule. 4. ( grano di rosario) grain m. (de chapelet). -
12 agave sf
['aɡave]Bot agave -
13 avemaria sf inv
[avema'ria](preghiera) Hail Mary, Ave Maria, (suono delle campane) Angelus -
14 soave agg
-
15 V.le
-
16 avem(m)aria
avem(m)ariaavem(m)aria [avem(m)a'ri:a] <- ie>sostantivo FemininAve-Maria neutro; sapere qualcosa come l'avemaria etw in- und auswendig kennenDizionario italiano-tedesco > avem(m)aria
17 febbre
febbre s.f. 1. fièvre, température: avere la febbre avoir de la fièvre, avoir de la température; il malato ha la febbre a quaranta le patient a quarante de fièvre; mi è venuta la febbre j'ai de la fièvre, j'ai de la température; la febbre del malato sale la température du patient augmente; la febbre scende la fièvre tombe; ho qualche linea di febbre j'ai un peu de température; la febbre non gli è ancora passata il a encore de la fièvre; mi è passata la febbre je n'ai plus de fièvre; è a letto con la febbre il est au lit ave de la fièvre. 2. ( seguito dal nome di una malattia) fièvre: febbre gialla fièvre jaune. 3. ( infiammazione delle labbra) bouton m. de fièvre. 4. ( fig) ( frenesia) soif, fièvre: febbre di conquista fièvre de conquête; febbre d'amore fièvre d'amour; febbre del gioco fièvre du jeu. 5. ( fig) ( passione) soif: la febbre del sapere la soif de savoir.18 salve
salve intz. 1. ( colloq) salut!: salve a tutti salut tout le monde!, salut à tous! 2. ( poet) salut!, ave!19 agave
sf ['aɡave]Bot agave20 avemaria
sf inv [avema'ria](preghiera) Hail Mary, Ave Maria, (suono delle campane) AngelusСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ave. — ave. ► AV(Cf. ↑av) … Financial and business terms
Ave — Maria [ avemarja ] n. m. inv. • 1310; lat. ave « salut », déb. de la prière ♦ Salutation angélique, prière que l on adresse à la Sainte Vierge. Des nonnes « répétaient à voix basse leurs Ave Maria » (Artaud). abrév. AVE . Dire trois Pater et deux … Encyclopédie Universelle
AVE — AVE, an acronym for es. Alta Velocidad Española (literally, Spanish High Speed, but also a play on the word es. ave , meaning bird in Spanish), is a service of high speed trains operating at speeds of up to convert|300|km/h|mph|0|abbr=on on… … Wikipedia
AVE — bezeichnet: eine Region in Portugal, siehe Ave einen Fluss in Portugal, siehe Ave (Fluss) einen Ortsteil der Gemeinde Mollenstorf im Landkreis Müritz in Mecklenburg Vorpommern ein Dorf in der belgischen Provinz Namur, siehe Ave (Belgien) den… … Deutsch Wikipedia
Ave — bezeichnet: Ave (Fluss) in Portugal Riba de Ave, Stadt am Fluss Ave Ave (Subregion), Teil der portugiesischen Região Norte einen Ortsteil der Stadt Penzlin mit dem Aver See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern Ave… … Deutsch Wikipedia
avé — ou avé maria (a vé ou a vé ma ri a. Avé s écrit avec un a majuscule) s. m. 1° La salutation angélique, la prière à la Vierge. Dire un Pater et un Avé. Familièrement. Cela n a duré qu un Avé, c est à dire cela n a duré qu un temps très court … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ave — sustantivo femenino 1. Animal vertebrado que se reproduce por huevos, tiene pico, alas que generalmente le permiten volar, y el cuerpo cubierto de plumas. ave de paso Ave migratoria. ave rapaz o ave de presa / rapiña. 2. (en plural) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avé — AVÉ, ou AVÉ MARIA. sub. mas. Terme latin qui n a point de pluriel. C est ainsi qu on appelle la Salutation de l Ange à la Vierge. Cet enfant sait déjà son Avé. f♛/b] On dit, Je reviendrai dans un Avé, dans un Avé Maria, pour dire, Je reviendrai… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AVE — AVE; ave·lla·ne·da; ave; ave·na; ave·nin; zou·ave; ave·nine; … English syllables
Ave — Ave! or aue! is a Latin phrase, used by the Romans as a salutation and greeting, meaning hail . It is the singular imperative form of the verb avēre , which meant to be well ; thus, one could translate it literally as be well! or farewell! [… … Wikipedia
Avé — bezeichnet eine Präfektur in Togo (Region Maritime), siehe Avé (Präfektur) Avé ist der Name folgender Personen: Lia Avé (* 1924), ehemalige deutsche Journalistin Siehe auch: Avé Lallemant … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский