Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

avatars

  • 1 avatar

    f. & m.
    1 incarnation, embodiment.
    2 avatar, sage.
    3 vicissitude.
    m.
    vagary, sudden change.
    los avatares de la vida the ups and downs of life
    * * *
    1 change, transformation
    \
    los avatares de la vida the ups and downs of life
    * * *
    SM
    1) (=encarnación) incarnation; (=transformación) change, transformation

    avatares — (=vicisitudes) ups and downs

    2) (=etapa) phase; (=ola) wave
    3) [en videojuegos] avatar
    * * *
    a) (Relig) avatar
    b) avatares masculino plural ( altibajos) ups and downs (pl), vicissitudes (pl)
    * * *
    = avatar, avatar.
    Nota: En Internet, cada una de las imágenes que aparecen en la pantalla representando a cada uno de los usuarios conectados a un espacio virtual, como, por ejemplo, una sesión de chat.
    Ex. The article 'Information age avatars' addresses the question of the role of the librarian in preparing for a future of networked information and digital libraries.
    Ex. This is a client-server system allowing to build arbitrary virtual spaces but in which every 'client' currently connected to the server is displayed by means of an icon, called an avatar.
    * * *
    a) (Relig) avatar
    b) avatares masculino plural ( altibajos) ups and downs (pl), vicissitudes (pl)
    * * *
    = avatar, avatar.
    Nota: En Internet, cada una de las imágenes que aparecen en la pantalla representando a cada uno de los usuarios conectados a un espacio virtual, como, por ejemplo, una sesión de chat.

    Ex: The article 'Information age avatars' addresses the question of the role of the librarian in preparing for a future of networked information and digital libraries.

    Ex: This is a client-server system allowing to build arbitrary virtual spaces but in which every 'client' currently connected to the server is displayed by means of an icon, called an avatar.

    * * *
    1 ( Relig) avatar
    2 avatares mpl (altibajos) ups and downs (pl), vicissitudes (pl)
    * * *
    avatar nm
    1. [cambio] vagary, sudden change;
    los avatares de la vida the ups and downs of life
    2. Informát avatar

    Spanish-English dictionary > avatar

  • 2 encarnación

    f.
    1 incarnation, avatar, embodiment.
    2 Encarnación.
    * * *
    1 RELIGIÓN incarnation
    2 figurado embodiment, incarnation
    * * *
    SF (Rel) incarnation; (=personificación) embodiment, personification
    * * *
    femenino incarnation
    * * *
    = incarnation, embodiment, embodier, avatar.
    Ex. The term indexing language can seem rather daunting, and has certainly had different meanings in its different incarnations.
    Ex. At first, large public libraries organised readers' advisory services as the embodiment of library adult education.
    Ex. In the end, whether public libraries are allowed to continue in their present depressed state or whether they will become a many-sided embodier and nourisher of a literate society's literacy, depends not on the standards discussed by the professionals, but on those willed by the public.
    Ex. The article 'Information age avatars' addresses the question of the role of the librarian in preparing for a future of networked information and digital libraries.
    * * *
    femenino incarnation
    * * *
    = incarnation, embodiment, embodier, avatar.

    Ex: The term indexing language can seem rather daunting, and has certainly had different meanings in its different incarnations.

    Ex: At first, large public libraries organised readers' advisory services as the embodiment of library adult education.
    Ex: In the end, whether public libraries are allowed to continue in their present depressed state or whether they will become a many-sided embodier and nourisher of a literate society's literacy, depends not on the standards discussed by the professionals, but on those willed by the public.
    Ex: The article 'Information age avatars' addresses the question of the role of the librarian in preparing for a future of networked information and digital libraries.

    * * *
    1 (personificación) incarnation
    es la encarnación del mal he is the incarnation o embodiment of evil, he is evil personified
    2 ( Relig) incarnation
    * * *

    encarnación sustantivo femenino
    incarnation
    encarnación sustantivo femenino
    1 Rel incarnation
    2 (persona) personification
    ' encarnación' also found in these entries:
    English:
    embodiment
    - incarnation
    - personification
    * * *
    1. [personificación] [cosa] embodiment;
    [persona] personification
    2. Rel
    la Encarnación the Incarnation
    * * *
    f
    1 REL incarnation
    2 fig
    embodiment
    * * *
    encarnación nf, pl - ciones : incarnation, embodiment

    Spanish-English dictionary > encarnación

См. также в других словарях:

  • Avatars — Pour les articles homonymes, voir Avatar. Avatars Album par William Sheller Genre Variété française …   Wikipédia en Français

  • Avatars United — is a web community for avatars of online games and virtual worlds. It was launched in March 2008 by Sweden based Enemy Unknown.FeaturesAt the core, Avatars United is a social networking website that lets users connect their game avatars with each …   Wikipedia

  • Avatars (Charmed) — Infobox Charmed group Caption=The Avatars, shown in their headquarters. Title=The Avatars First=Sam I Am Last=Vaya Con Leos Creator=Brad Kern Name=The Gathering Storm, The Avatars of Force and Power Purpose=Creating utopia, ridding the world of… …   Wikipedia

  • Avatars (Xbox 360) — Xbox 360 Avatars are avatars for use on Xbox 360 games used much like Mii avatars on Nintendo s Wii. [ [http://www.joystiq.com/2008/06/15/source avatars to be microsofts answer to miis and home/ Source: Avatars to be Microsoft s answer to Miis… …   Wikipedia

  • avatars — n. (Hindu mythology) earthly incarnation of a god, human embodiment of a deity; (Internet) online image that represents a user in chat rooms or in a virtual space …   English contemporary dictionary

  • Avatars in the Mahābhārata — This page contains a list of the characters of the great epic Mahābhārata and the original devatas or deities whose avatars they were.References …   Wikipedia

  • Customization of Avatars (Computing) — Avatar, a term popularized by the Ultima series of video games is an individualized representation of a user s identity. Highly customizable, these avatars are used to represent a user. Contents 1 History 2 Usages in Social Media 3 Role Playing… …   Wikipedia

  • Le Tresor des dix avatars — Le Trésor des dix avatars Le Trésor des dix avatars est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en juin 1996. Elle met en scène les personnages de Picsou, Donald Duck et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou au cours d une chasse au… …   Wikipédia en Français

  • Le Trésor Des Dix Avatars — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en juin 1996. Elle met en scène les personnages de Picsou, Donald Duck et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou au cours d une chasse au trésor en Inde. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… …   Wikipédia en Français

  • Le Trésor aux dix avatars — Le Trésor des dix avatars Le Trésor des dix avatars est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en juin 1996. Elle met en scène les personnages de Picsou, Donald Duck et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou au cours d une chasse au… …   Wikipédia en Français

  • Le trésor des dix avatars — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en juin 1996. Elle met en scène les personnages de Picsou, Donald Duck et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou au cours d une chasse au trésor en Inde. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»