-
1 avaricia
-
2 Avaricia de tío, hucha de sobrino
Ein Geizhals hinterlässt lachende Erben.Geld ist die Wurzel aller Übel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Avaricia de tío, hucha de sobrino
-
3 La avaricia es la mayor de las pobrezas
Geiz ist die größte Armut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La avaricia es la mayor de las pobrezas
-
4 La avaricia es la raíz de todos los males
Ein Geizhals hinterlässt lachende Erben.Geld ist die Wurzel aller Übel.Blankes Geld macht viel Unheil in der Welt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La avaricia es la raíz de todos los males
-
5 La avaricia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La codicia rompe el saco.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mejor]Halbgier bringt den Sack zum Reißen.Wer zuviel will, verliert alles.Weniger ist mehr!Zuviel des Guten ist von Übel.Allzu viel ist ungesund.Allzu scharf macht schartig.Das ist zuviel des Guten.Die Gier isch a Luder. [Tirol]Wer nach den Sternen greift...Zu viel zerreißt den Sack.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La avaricia rompe el saco
-
6 La pobreza carece de muchas cosas; la avaricia de todas
Dem Armen mangelt viel, dem Geizigen alles.Dem Geiz mangelt alles.Dem Armen fehlt viel, dem Geizige alles.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La pobreza carece de muchas cosas; la avaricia de todas
-
7 gorronería
-
8 miseria
mi'serǐaf1) Elend n, Misere f, Jammer m2) (fam: cantidad pequeña) Kleinigkeit fGano una miseria en ese trabajo. — Mit dieser Arbeit verdiene ich eine erbärmliche Kleinigkeit.
3) ( avaricia) Knauserei f, Schäbigkeit f¡Qué miseria! — Was für eine Knauserei!
sustantivo femenino2. [tacañería] Geiz3. [poco dinero] Hungerlohn dermiseriamiseria [mi'serja]num1num (pobreza) Elend neutro; caer en la miseria in Not und Elend geraten; vivir en la miseria in Armut leben -
9 sordidez
-
10 La codicia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La avaricia rompe el saco.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mayor]Halbgier bringt den Sack zum Reißen.Habgier zerreißt den Sack.Wer zuviel will, verliert alles.Weniger ist mehr!Zu viel des Guten ist von Übel.Allzu viel ist ungesund.Das ist zuviel des Guten.Wer alles will, verliert alles.Zu viel zerreist den Sack.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La codicia rompe el saco
См. также в других словарях:
avaricia — sustantivo femenino 1. (no contable) Afán excesivo de poseer y guardar riquezas: La avaricia es uno de los siete pecados capitales. Sinónimo: avidez, codicia. Frases y locuciones 1. con avaricia Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avaricia — (Del lat. avaritĭa). f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas … Diccionario de la lengua española
Avaricia — La Avaricia por Jacob Matham La avaricia es una inclinación o deseo desordenado de placeres o de posesiones. La codicia, por su parte, es el afán excesivo de riquezas, sin necesidad de querer atesorarlas. La codicia (o a veces la avaricia) se… … Wikipedia Español
avaricia — ■ Y si lo que tengo yo me basta para vivir, si lo que suele sobrar no se puede poseer, yo ¿para qué he menester lo que no puedo gozar? (Agustín Moreto) ■ El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del … Diccionario de citas
Avaricia — (Del lat. avaritia.) ► sustantivo femenino Inclinación desmesurada a adquirir riquezas por el mero placer de poseerlas: ■ la avaricia te hará perder amigos. SINÓNIMO codicia * * * avaricia (del lat. «avaritĭa») f. Cualidad de *avaro o de *tacaño … Enciclopedia Universal
avaricia — {{#}}{{LM A04199}}{{〓}} {{SynA04295}} {{[}}avaricia{{]}} ‹a·va·ri·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Afán excesivo de poseer y de adquirir riquezas para atesorarlas. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}con avaricia{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avaricia — s f 1 Ambición de poseer muchas riquezas para atesorarlas, sin utilizarlas ni compartirlas con nadie: En su insaciable avaricia roba el producto de su trabajo al obrero y al peón 2 Actitud de conservar la posesión de alguna cosa y no dar algo de… … Español en México
avarícia — a|va|rí|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
avaricia — sustantivo femenino avidez, codicia, tacañería, ruindad, cicatería, mezquindad, miseria, sordidez. Avidez y codicia connotan afán de adquirir o ganar. Cuando el medio empleado para acumular bienes es no gastar se emplean los demás sinónimos. * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
avaricia — f. Afán desordenado de adquirir riquezas para atesorarlas … Diccionario Castellano
avarícia — avariço f. avarice … Diccionari Personau e Evolutiu