-
1 avant-bras
Syn. antebrachium -
2 avant-bras
m предпле́чье ◄G pl. -'чий►;de l'avant-bras — предплечево́й, предпле́чья G
-
3 avant-bras
m invar -
4 avant-bras
-
5 avant-bras
сущ.общ. предплечье -
6 nerf cutané médial de l'avant-bras
Dictionnaire médical français-russe > nerf cutané médial de l'avant-bras
-
7 résection des os d'avant-bras
Dictionnaire médical français-russe > résection des os d'avant-bras
-
8 nerf cutané médial de l'avant-bras
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nerf cutané médial de l'avant-bras
-
9 résection des os d'avant-bras
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résection des os d'avant-bras
-
10 tenir à bout de bras
Marie-Pierre l'écarta et, le tenant à bout de bras, le contempla longuement d'un air attendri avant de s'écrier, en éclatant de rire: - Que tu es laid, mon amour! Que tu as grossi! (E. Lalou, L'escapade.) — Мари-Пьер отстранила его и, держа на расстоянии вытянутых рук, долго любовалась им. Наконец, залившись смехом, воскликнула: - На кого же ты похож, душа моя! Как ты растолстел!
2) (тж. soutenir à bout de bras) поддерживать что-либо, кого-либо, оказывать поддержку кому-либоDepuis un an, le Gouvernement Révolutionnaire Provisoire a acquis dans le monde un prestige qui n'a d'équivalent que la décadence du régime fantoche de Saigon, tenu à bout de bras par les États-Unis. (l'Humanité.) — За один год Временное революционное правительство приобрело во всем мире такой престиж, что сравниться с ним может только разложение сайгонского марионеточного режима, поддерживаемого Соединенными Штатами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir à bout de bras
-
11 lancer les bras en avant
гл.Французско-русский универсальный словарь > lancer les bras en avant
-
12 tendre les bras en avant
гл.общ. вытягивать вперёд руки, вытянуть вперёд рукиФранцузско-русский универсальный словарь > tendre les bras en avant
-
13 nerf
m- nerf accessoire
- nerf accessoire du brachial cutané interne
- nerf accessoire du saphène externe
- nerf acoustique
- nerf alvéolaire inférieur
- nerf articulaire
- nerf auditif
- nerf auriculo-temporal
- nerf axillaire
- nerf brachial cutané interne
- nerf buccal
- nerf du canal ptérygoïdien
- nerf ciliaire
- nerf circonflexe
- nerf coccygien
- nerf cochléaire
- nerf crânien cinquième
- nerf crânien deuxième
- nerf crânien douzième
- nerf crânien huitième
- nerf crânien neuvième
- nerf crânien premier
- nerf crânien quatrième
- nerf crânien septième
- nerf crânien sixième
- nerf crânien troisième
- nerf crural
- nerf cubital
- nerf cutané
- nerf cutané dorsal du nerf cubital
- nerf cutané latéral de la cuisse
- nerf cutané latéral supérieur du bras
- nerf cutané médial de l'avant-bras
- nerf cutané médial du bras
- nerf cutané péronier
- nerf cutané postérieur de la cuisse
- nerf cutané sural latéral
- nerf cutané sural médial
- nerf de De Cyon
- nerf dentaire
- nerf dépresseur
- nerf dorsal de la main
- nerf dorsal du pénis
- nerf dorsal de la scapula
- nerf dorsal de la verge
- nerf ethmoïdal antérieur
- nerf ethmoïdal postérieur
- nerf facial
- nerf fémoral
- nerf fémoro-cutané
- nerf fessier supérieur
- nerf frontal
- nerf frontal externe
- nerf frontal interne
- nerf génito-crural
- nerf génito-fémoral
- nerf glosso-pharyngien
- nerf grand auriculaire
- nerf du grand dentelé
- nerf du grand dorsal
- nerf grand hypoglosse
- nerf grand occipital
- nerf grand pétreux
- nerf grand sciatique
- nerf grand splanchnique
- nerf de Hering
- nerf honteux
- nerf hypogastrique
- nerf hypogastrique droit et gauche
- nerf hypoglosse
- nerf ilio-hipogastrique
- nerf ilio-inguinal
- nerf intra-orbitaire
- nerf infratrochléaire
- nerf intermédiaire
- nerf intermédiaire de Wrisberg
- nerf de Jacobson
- nerf jugulaire
- nerf lacrymal
- nerf laryngé
- nerf laryngé inférieur
- nerf laryngé récurrent
- nerf lingual
- nerf de Luschka
- nerf mandibulaire
- nerf massétérin
- nerf masticateur
- nerf maxillaire
- nerf maxillaire inférieur
- nerf maxillaire supérieur
- nerf médian
- nerf mentonnier
- nerf moteur oculaire commun
- nerf moteur oculaire externe
- nerf du muscle de l'étrier
- nerf musculo-cutané
- nerf mylo-hyoïdien
- nerf nasal
- nerf nasal externe
- nerf naso-ciliaire
- nerf nasopalatin
- nerf obturateur
- nerf oculomoteur
- nerf olfactif
- nerf ophtalmique
- nerf optique
- nerf palatin
- nerf pathétique
- nerf péronier commun
- nerf péronier profond
- nerf péronier superficiel
- nerf petit occipital
- nerf petit pétreux
- nerf petit splanchnique
- nerf pétreux profond
- nerf pharyngien de Bock
- nerf phrénique
- nerf pneumogastrique
- nerf présacral
- nerf radial
- nerf respiratoire de Charles Bell
- nerf du rhomboïde et de l'angulaire de l'omoplate
- nerf sacculaire
- nerf saphène
- nerf saphène interne
- nerf saphène péronier
- nerf sciatique
- nerf sciatique poplité externe
- nerf semi-vertébral
- nerf sous-occipital d'Arnold
- nerf sous-orbitaire
- nerf sous-scapulaire
- nerf sphéno-palatin interne
- nerf spinal
- nerf splanchnique inférieur
- nerf stapédien
- nerf stato-acoustique
- nerf subcostal
- nerf suboccipital
- nerf supra-orbitaire
- nerf supratrochléaire
- nerf sural
- nerf sus-orbitaire
- nerf temporal
- nerf temporo-malaire
- nerf thoracique long
- nerf thoraco-dorsal
- nerf tibial
- nerf tibial antérieur
- nerf transverse du cou
- nerf trijumeau
- nerf trochléaire
- nerf tympanique
- nerf ulnaire
- nerf utriculaire
- nerf vague
- nerf vasculaire
- nerf vestibulaire
- nerf vestibulo-cochléaire
- nerf vidien
- nerf zygomatique -
14 articulation du coude
Jonction du bras et de l' avant-bras comprenant l' articulation radiocubitale proximale, l' articulation humérocubitale et l' articulation huméroradiale.The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.Syn. cubital articulationDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation du coude
-
15 coude
-
16 предплечье
с. анат.avant-bras m ( pl invar) -
17 résection
fрезекция; иссечение- résection antérieure du rectum
- résection apicale
- résection arthroplastique
- résection articulaire
- résection de l'articulation de coude
- résection de l'articulation de genou
- résection du bassin
- résection de Bouilly-Volkman
- résection d'un calice
- résection du cardia
- résection du col vésical
- résection costale
- résection de côte
- résection cricoïdienne
- résection cunéiforme hépatique
- résection du dôme saillant
- résection endoscopique transurétrale
- résection endoscopique de la tumeur vésicale
- résection gastrique
- résection hépatique
- résection hépatique à la demande
- résection hépatique limitée
- résection hépatique réglée
- résection iléo-caecale
- résection intestinale
- résection isolée d'un fragment de parenchyme rénal
- résection de la jonction pyélo-urétérale
- résection de la partie du parenchyme rénal
- résection partielle du prépuce
- résection des os d'avant-bras
- résection ostéoplastique
- résection pancréatoduodénale
- résection d'un segment pulmonaire
- résection du sphincter vésical
- résection subtotale
- résection termino-urétérale
- résection trachéale
- résection transurétrale -
18 bracelet en mousse
Bandeau en tissu éponge qui se porte autour du poignet pour absorber la sueur de l'avant-bras.Syn. poignet éponge mType of sweatband made of a comfortable and absorbent material such as cotton terry which is wrapped around the lower forearm to keep the hand dry.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bracelet en mousse
-
19 poignet
poignet mPartie du membre supérieur comprise entre l' avant-bras et la main, constituée par les os du carpe.The region between the forearm and hand. -
20 poignet éponge
Bandeau en tissu éponge qui se porte autour du poignet pour absorber la sueur de l'avant-bras.Syn. poignet éponge mType of sweatband made of a comfortable and absorbent material such as cotton terry which is wrapped around the lower forearm to keep the hand dry.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > poignet éponge
См. также в других словарях:
avant-bras — [ avɑ̃bra ] n. m. inv. • 1553; « partie de l armure » 1291; de 1. avant et bras ♦ Partie du bras qui va du coude au poignet. Os de l avant bras. ⇒ cubitus, radius. Anat. Le bras et l avant bras. ● avant bras nom masculin invariable Partie du… … Encyclopédie Universelle
avant-bras — AVANT BRAS. s. m. Terme d Anatomie. Partie du bras depuis le coude jusqu au poignet. Il a eu l avantbras cassé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avant-bras — L avant bras est, chez l homme, la partie du membre supérieur comprise entre le coude et le poignet. Sommaire 1 Anatomie 1.1 Squelette 1.2 Musculature 1.3 … Wikipédia en Français
avant-bras — (a van brâ) s. m. Partie du bras qui s étend du coude au poignet. Au plur. Des avant bras. HISTORIQUE XVIe s. • Aucuns chirurgiens s y sont trompés, estimans que la teste de l avant bras [pour lui, c est l humérus] estoit luxée, PARÉ XIV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANT-BRAS — s. m. T. d Anat. Partie du bras depuis le coude jusqu au poignet. Il a eu l avant bras cassé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANT-BRAS — n. m. T. d’Anatomie Partie du bras depuis le coude jusqu’au poignet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avant-bras — nm. AVAN BRÉ (Albanais, Annecy, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Canon d'avant-bras — Image montrant le canon d avant bras, qui s articule avec le canon d arrière bras grâce à la cubitière. Le canon d avant bras ou brassard d avant bras est une pièce constitutive de l armure. Il est relié au canon d arrière bras (ou brassard d… … Wikipédia en Français
Loge Postérieure De L'avant Bras — La loge postérieure de l avant bras est constituée de différents muscles, la plupart extenseurs des différents doigts. Cette loge est divisée en deux plans contenants chacun 4 muscles. Le plan superficiel comprend Muscle anconé Muscle extenseur… … Wikipédia en Français
Loge posterieure de l'avant bras — Loge postérieure de l avant bras La loge postérieure de l avant bras est constituée de différents muscles, la plupart extenseurs des différents doigts. Cette loge est divisée en deux plans contenants chacun 4 muscles. Le plan superficiel comprend … Wikipédia en Français
Loge postérieure de l'avant bras — La loge postérieure de l avant bras est constituée de différents muscles, la plupart extenseurs des différents doigts. Cette loge est divisée en deux plans contenants chacun 4 muscles. Le plan superficiel comprend Muscle anconé Muscle extenseur… … Wikipédia en Français
