-
1 centre
1. nouncentre m• the fighting has been centred around the capital les combats se sont concentrés autour de la capitale4. compounds[row] central* * *1.GB, center US ['sentə(r)] noun1) ( middle) centre mtown centre —
sweets with soft centres — bonbons mpl fourrés
2) ( focus) centre m3) ( seat) siège m4) ( area) centre mbusiness centre — quartier m des affaires
shopping/sports/leisure centre — centre m commercial/sportif/de loisirs
5) Politics centre m2. 3.transitive verb, intransitive verb Computing, Sport, Technology centrerPhrasal Verbs: -
2 centre
1 noun∎ in the centre au centre;∎ centre of gravity centre m de gravité;∎ Medicine centre of infection foyer m infectueux∎ she lives in the city centre elle habite dans le centre-ville∎ at the centre of the debate au cœur du débat;∎ the centre of attention le centre d'attention(d) (place, building) centre m;∎ a sports/health centre un centre sportif/médical∎ to be left/right of centre être du centre gauche/droit∎ to be off centre or out of centre être décentré(h) (in rugby) centre m(a) (place in centre) centrer;∎ to centre a line (when keying) centrer une ligne∎ to centre one's hopes on sth mettre ou fonder tous ses espoirs sur qch∎ to centre the ball centrer le ballon►► Football centre back arrière m central;Technology centre bit mèche f à bois;Football centre circle cercle m central;the centre court (in tennis) le court central;American Medicine Center for Disease Control = aux États-Unis, institut fédéral de recherche sur les causes et la prévention des maladies;Football centre forward avant-centre m;Football centre half demi-centre m;Technology centre punch pointeau m;Typography centre spread double page f centrale;Sport centre three-quarter (in rugby) trois-quarts m centretourner autour de;∎ the debate centres around politics le débat tourne autour de la politiquese concentrer sur;∎ all their attention was centred on the World Cup toute leur attention était concentrée sur la coupe du monde;∎ the conversation centred on politics la conversation tournait autour de la politique -
3 centre-forward
-
4 centre-forward
[ˌsentə'fɔːwəd]noun Sport avant-centre m -
5 центральный
в разн. знач.центра́льная у́лица го́рода — rue centrale d'une ville
центра́льный райо́н — quartier central ( или du centre)
центра́льный напада́ющий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)
Центра́льный банк — Banque centrale
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная не́рвная систе́ма — système cérébro-spinal, système nerveux central
центра́льное отопле́ние — chauffage central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
* * *adj1) gener. centre, central2) med. médian (напр, о сосудах)3) swiss. faîtier -
6 centroavante
-
7 нападающий
-
8 Mittelstürmer
'mɪtəlʃtyːrmərmSPORT avant-centre mMittelstürmerMị ttelstürmer (in)avant-centre Maskulin Feminin -
9 нападение
с.1) attaque f; agression f ( ничем не вызванное)внеза́пное нападе́ние — attaque par surprise
вооружённое нападе́ние — attaque à main armée
отрази́ть нападе́ние — repousser une attaque
2) спорт. ligne f d'avants, avants m pl, attaque f, ligne d'attaqueцентр нападе́ния — avant-centre m (pl avant-centres)
* * *n1) gener. agression, coup d'agression, incursion, ligne des avants, pack (в регби), prise à partie, attaque2) med. attentat3) obs. entreprise4) liter. assaut5) law. acte d'agression -
10 midvoor
-
11 центр нападения
-
12 avançado-centro
-
13 lança
lan.ça[l‘ãsə] sf lance, javelot, pique.* * *[`lãsa]Substantivo feminino lance féminin* * *nome femininoavant-centre -
14 centrattacco
-
15 centravanti
-
16 centroattacco
-
17 centroavanti
-
18 centerforward
nounsport avant-centre m -
19 aantikken
2 [tikken aan] frapper (à)♦voorbeelden:1 dat tikt lekker aan • cela finit par atteindre une jolie somme; 〈 figuurlijk〉 cela finit par avoir une influence considérable1 [even aanraken] toucher♦voorbeelden: -
20 de middenvoor werd aangetikt
de middenvoor werd aangetikt
См. также в других словарях:
avant-centre — [ avɑ̃sɑ̃tr ] n. m. • 1900; de 2. avant et centre ♦ Joueur qui, dans un sport d équipe (football, handball, etc.), est placé le plus près du centre du terrain. ⇒Région. centre (centre avant). Des avants centres. « Il jouait avant centre droit … Encyclopédie Universelle
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
centre-avant — ● centre avant, centres avant nom En Belgique, avant centre. centre avant [sɑ̃tʀavɑ̃] n. m. ÉTYM. XXe; de centre, et avant. ❖ ♦ Régional (Belgique). Avant centre, au football … Encyclopédie Universelle
centre-ville — centre [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel… … Encyclopédie Universelle
avant- — ● avant Préfixe exprimant l antériorité dans le temps (avant hier) ou dans l espace (avant scène). ⇒AVANT , élément préf. Élément de compos. corresp. à avant, adv. et prép. et entrant dans la formation de subst. I. Avant exprime une relation d… … Encyclopédie Universelle
avant — 1. avant [ avɑ̃ ] prép. et adv. • 842; lat. imp. abante; de ab et ante « avant » I ♦ Prép. (Opposé à après, I) 1 ♦ Priorité de temps, antériorité (cf. Anté , anti , pré ). Avant le jour. « L affût du matin un peu avant le lever du soleil » (A.… … Encyclopédie Universelle
Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de cannes mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre-ville Reconstruit Du Havre — Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vue partielle du centre ville reconstruit. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Centre-ville reconstruit du havre — Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vue partielle du centre ville reconstruit. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Centre Beaubourg — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français