-
1 avancarica
avancaricaavancarica [avaŋ'ka:rika]sostantivo Femininad avancarica Vorderlader-Dizionario italiano-tedesco > avancarica
2 avancarica
avancarica nella loc. ( Mil) ad avancarica se chargeant par la bouche: armi ad avancarica armes se chargeant par la bouche.3 avancarica
avancarica solo nella locuz. agg. ad avancarica, muzzle loading: cannone ad avancarica, muzzle-loading gun.4 avancarica
воен. заряжание с дульной части5 ad avancarica
ad avancaricaVorderlader-Dizionario italiano-tedesco > ad avancarica
6 fucile ad avancarica
fucile ad avancaricaVorderladerDizionario italiano-tedesco > fucile ad avancarica
7 muzzle
I ['mʌzl]1) (snout) muso m.2) (worn by animal) museruola f.3) (of gun, cannon) bocca f.II ['mʌzl]verbo transitivo mettere la museruola a (anche fig.)* * *1. noun1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) muso2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) museruola3) (the open end of the barrel of a gun etc.) bocca2. verb(to put a muzzle on (a dog etc).) mettere la museruola a* * *muzzle /ˈmʌzl/n.● muzzle-loader, arma da fuoco ad avancarica □ muzzle-loading gun, cannone ad avancarica; mortaio □ muzzle velocity, velocità iniziale ( d'un proiettile).(to) muzzle /ˈmʌzl/v. t.1 mettere la museruola a ( anche fig.); imbavagliare (fig.); far tacere; costringere (q.) al silenzio: to muzzle the newspapers, imbavagliare la stampa* * *I ['mʌzl]1) (snout) muso m.2) (worn by animal) museruola f.3) (of gun, cannon) bocca f.II ['mʌzl]verbo transitivo mettere la museruola a (anche fig.)8 retrocarica
9 самопал
м. уст.10 заряжание с дульной части
воен. avancarica fDictionnaire technique russo-italien > заряжание с дульной части
11 fucile
fucilefucile [fu't∫i:le]sostantivo MaskulinGewehr neutro; fucile ad avancarica Vorderlader Maskulin; fucile da caccia Jagdgewehr neutro; fucile mitragliatore (leichtes) Maschinengewehr neutroDizionario italiano-tedesco > fucile
12 nipple
['nɪpl]1) anat. capezzolo m.2) tecn. (nipple) ingrassatore m., lubrificatore m.* * *['nipl]1) (the darker, pointed part of a woman's breast from which a baby sucks milk; the equivalent part of a male breast.) capezzolo2) ((American) the rubber mouth-piece of a baby's feeding-bottle; a teat.) tettarella* * *nipple /ˈnɪpl/n.1 (anat.) capezzolo4 (mecc.) raccordo filettato; nipplo● (mecc.) lubricating nipple, ingrassatore; oliatore; lubrificatore.* * *['nɪpl]1) anat. capezzolo m.2) tecn. (nipple) ingrassatore m., lubrificatore m.13 ramrod
['ræmrɒd]nome (for small gun) bacchetta f.••* * *ramrod /ˈræmrɒd/n. (mil.)● (fig.) as straight as a ramrod ( o ramrod straight), dritto come un fuso.* * *['ræmrɒd]nome (for small gun) bacchetta f.••14 stoppaccio
См. также в других словарях:
avancarica — a·van·cà·ri·ca s.f. TS arm. solo nella loc. → ad avancarica {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di 1carica con avan . POLIREMATICHE: ad avancarica: loc.agg.inv. TS arm … Dizionario italiano
avancarica — {{hw}}{{avancarica}}{{/hw}}s. f. ¡ Solo nella locuz. ad –a, detto di arma da fuoco che si carica dalla bocca … Enciclopedia di italiano
avancarica — pl.f. avancarice … Dizionario dei sinonimi e contrari
avancarica — vc. CONTR. retrocarica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avan- — a·vàn pref. usato produttivamente davanti a sostantivo, indica precedenza spaziale e, meno frequentemente, temporale: avancarica, avanguardia, avanspettacolo, avantreno; subisce assimilazione davanti alle consonanti iniziali b, p, m: avambraccio … Dizionario italiano
battipalle — bat·ti·pàl·le s.m.inv. TS arm. estremità della bacchetta usata in passato per caricare i fucili ad avancarica {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: comp. di batti e del pl. di 1palla … Dizionario italiano
cacciapalla — cac·cia·pàl·la s.m.inv. OB TS arm. strumento per estrarre la palla dalla canna nelle antiche armi ad avancarica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: comp. di caccia e 1palla … Dizionario italiano
cavastracci — ca·va·stràc·ci s.m.inv. OB TS arm. arnese costituito da due ferri appuntiti e a spirale, usato per estrarre lo stoppaccio dalle armi ad avancarica Sinonimi: cavaborra. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1675. ETIMO: comp. di cava e del pl. di 1straccio … Dizionario italiano
codolo — có·do·lo s.m. 1a. TS tecn., arm. in un utensile o in un arma bianca, estremità assottigliata inserita nel manico o nell impugnatura: il codolo di un coltello, di un cacciavite, di una spada | BU manico di una posata 1b. TS mecc. nelle macchine… … Dizionario italiano
cucchiaia — cuc·chià·ia s.f. CO 1. grosso cucchiaio; cucchiaia bucata: schiumarola 2. cazzuola da muratore 3. TS arm. nelle antiche armi da fuoco ad avancarica, strumento che serviva a introdurre la polvere nella canna | sorta di mensola metallica che,… … Dizionario italiano
fiaschetta — fia·schét·ta s.f. 1. dim. → fiasca 2. CO piccola borraccia, spec. da portare in viaggio, in escursioni e sim.: la fiaschetta della grappa, del cognac 3. CO tasca di cuoio appesa alla bandoliera, un tempo usata per tenervi le cartucce delle armi… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский