-
1 avallare
avallare v.tr. to guarantee, to back: (comm.) avallare una cambiale, to back a bill; avallare una girata, to guarantee an endorsement.* * *[aval'lare]verbo transitivo1) (garantire) to endorse, to back, to guarantee [cambiale, assegno]2) fig. (approvare) to endorse, to back [politica, decisione, progetto]* * *avallare/aval'lare/ [1]1 (garantire) to endorse, to back, to guarantee [cambiale, assegno]2 fig. (approvare) to endorse, to back [politica, decisione, progetto]. -
2 avallare vt
[aval'lare]Fin to guarantee, (sostenere) to back, (confermare) to confirm -
3 avallare
vt [aval'lare]Fin to guarantee, (sostenere) to back, (confermare) to confirm -
4 avallare una cambiale
-
5 cambiale
f bill (of exchange)cambiale in bianco blank billgirare una cambiale endorse a billpagare una cambiale hono(u)r a billcambiale a vista sight billcambiale a scadenza fissa fixed-term bill* * *cambiale s.f. (comm.) bill (of exchange), draft, draught, paper: cambiale tratta, draft; cambiale all'ordine, order bill (o bill to order); cambiale a favore del traente, bill to drawer; cambiale a data fissa, date bill; cambiale a tempo, a termine, time bill; cambiale a vista, bill at sight (o sight bill), bill on demand (o demand bill o demand draft); cambiale attiva, note (o bill) receivable; cambiale avallata, garantita, backed bill; cambiale bancabile, bankable bill, cambiale bancaria, bank bill (o draft), banker's bill; cambiale breve, a breve scadenza, short (o short-dated) bill; cambiale lunga, a lunga scadenza, long-dated bill; cambiale media, a media scadenza, medium-term bill; cambiale di comodo, di favore, accommodation (o pro forma) bill, windbill, (fam.) kite; cambiale diretta, propria, promissory note (o note of hand); cambiale documentata, documentaria, document, documentary bill; cambiale non documentata, netta, clean bill; cambiale ipotecaria, note secured by mortgage; cambiale pagabile al portatore, bill payable to bearer (o bearer bill); cambiale domiciliata, domiciled bill; cambiale su agenzia, agency bill; cambiale su piazza, town (o local) bill; cambiale in bianco, blank bill; cambiale falsa, forged (o counterfeit) bill, (fam. amer.) stiff; cambiale in sofferenza, bill in distress, unpaid (o overdue) bill; cambiale non onorata, dishonoured bill; cambiale scaduta, due (o expired) bill; cambiale passiva, note (o bill) payable; cambiale ritirata, ( prima della scadenza), rebated bill; cambiali all'incasso, bills for collection (o payment bills); cambiali da pagare, pressing bills; cambiali esigibili, bills receivable; cambiali in circolazione, outstanding bills; cambiali scontabili, discountable bills; avallare una cambiale, to back a bill; emettere una cambiale, to issue a bill; incassare una cambiale, to cash a bill; scontare una cambiale, to discount a bill; girare una cambiale, to endorse a bill.* * *[kam'bjale]sostantivo femminile bill (of exchange)* * *cambiale/kam'bjale/sostantivo f.bill (of exchange); protestare una cambiale to protest a bill; avallare una cambiale to back a bill\cambiale propria promissory note; cambiale a vista sight bill.
См. также в других словарях:
avallare — v. tr. [der. di avallo ]. 1. (banc.) [fornire una garanzia a un obbligato mediante avallo: a. una cambiale ] ▶◀ coprire, garantire. 2. (fig.) [rendere credibile, dare credito e sim.: a. le parole di un testimone ; a. un ipotesi ] ▶◀ accreditare,… … Enciclopedia Italiana
avallare — a·val·là·re v.tr. 1. TS banc. garantire con un avallo 2. CO fig., appoggiare, sostenere; confermare, approvare: avallare una proposta, un ipotesi Sinonimi: approvare, confermare, sostenere, sottoscrivere. Contrari: disapprovare, sconfessare.… … Dizionario italiano
avallare — {{hw}}{{avallare}}{{/hw}}v. tr. 1 Garantire con avallo: avallare una cambiale. 2 (fig.) Sostenere, confermare … Enciclopedia di italiano
avallare — v. tr. 1. garantire 2. (fig.) sostenere, confermare, avvalorare CONTR. invalidare, smentire, minare, sconfessare, contraddire, demolire 3. convalidare □ vistare, firmare, siglare □ ratificare □ approvare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottoscrivere — /sot:o skrivere/ [comp. di sotto e scrivere, sul modello del lat. subscribĕre ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. 1. [apporre la propria firma in segno di accettazione e di conferma: s. una lettera, un contratto ] ▶◀ firmare, siglare. ‖ (non com … Enciclopedia Italiana
Prix Viareggio — Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des lauréats 1.2 Notes et références … Wikipédia en Français
Prix Viarregio-Rèpaci — Prix Viareggio Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des lauréats 1.2 Notes et références … Wikipédia en Français
Moro I Cabinet — The Moro I Cabinet was the Government of Italy headed by Prime Minister Aldo Moro from 4 December 1963 until 22 July 1964 for a total of 231 days, or 7 months and 18 days. Composition of Government: Christian Democrats Italian Socialist Party… … Wikipedia
appoggiare — ap·pog·già·re v.tr. e intr. (io appòggio) FO 1a. v.tr., posare sopra: appoggiare sul tavolo Sinonimi: mettere, posare. 1b. v.tr., addossare a un sostegno: appoggiare la scala al muro 1c. v.tr., fig., fondare su argomentazioni, su basi concettuali … Dizionario italiano
approvare — ap·pro·và·re v.tr. (io appròvo) 1. FO riconoscere giusto, valido: approvare una scelta, un discorso | ass., assentire, annuire: approvò con un cenno del capo Sinonimi: accettare, accogliere, apprezzare, avallare, confermare, promuovere | annuire … Dizionario italiano
avallante — a·val·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → avallare 2. agg., s.m. e f. TS banc. che, chi avalla … Dizionario italiano
