-
1 дать поручительство по векселю
vgener. avaliser, avaliser un effetDictionnaire russe-français universel > дать поручительство по векселю
-
2 авалировать
vfin. avaliser -
3 дать согласие
-
4 завизировать
-
5 поддержать
-
6 получить визу
vgener. avaliser (àäì.) -
7 получить визу на увольнение
vgener. (и проч.) avaliser les licenciements (àäì.)Dictionnaire russe-français universel > получить визу на увольнение
-
8 поручиться
(за кого-либо, за что-либо) répondre de qn, de qch, se porter garant de qn, de qch, cautionner qn, qch* * *vgener. certifier, s'obliger pour (qn) (за кого-л.), se porter fort pour (qn) (за кого-л.), se porter caution de, se porter garant pour, avaliser, cautionner, jurer -
9 санкционировать
sanctionner vtсанкциони́ровать реше́ние суда́ — sanctionner la décision ( или le verdict) du tribunal
* * *v1) gener. donner son aval, sanctionner2) liter. avaliser3) IT. autoriser -
10 сделать поручительскую надпись
vfin. avaliserDictionnaire russe-français universel > сделать поручительскую надпись
См. также в других словарях:
avaliser — [ avalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; a remplacé avaler; de 2. aval ♦ Donner son aval, cautionner par un aval. Avaliser un effet de commerce. ♢ (v. 1950) Fig. Appuyer, donner caution à. Avaliser une décision. ● avaliser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
avaliser — A person who gives an aval. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
AVALISER — v. tr. Mettre son aval au bas d’une lettre de change, d’un effet de commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avaliser — (entrée créée par le supplément) (a va li zé) v. a. Terme de banque. Donner un aval. • M. et Mme C.... avaient avalisé des billets souscrits par les époux T..., au profit de Mme S..., Gaz. des Trib. 15 déc. 1875, p. 1204, 1re col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aval — 1. aval [ aval ] n. m. • 1080; de à et val 1 ♦ Le côté vers lequel descend un cours d eau; la partie inférieure d un cours d eau, d une vallée. Pays d aval. Des avals. ♢ Ski Côté de la vallée. Adjt Ski aval (opposé à ski amont). 2 ♦ Loc. prép. EN … Encyclopédie Universelle
avaler — [ avale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 « descendre rapidement » (→ avalé); de 1. aval 1 ♦ Faire descendre par le gosier. ⇒ absorber, 1. boire, ingérer, ingurgiter, 1. manger. Avaler une gorgée d eau. Avaler d un trait, d un seul coup. Je n… … Encyclopédie Universelle
André-Marie Mbida — Pour les articles homonymes, voir Mbida. André Marie Mbida Mandats … Wikipédia en Français
Histoire De La Namibie — Drapeaux du Sud Ouest Africain/Namibie … Wikipédia en Français
Histoire de la Namibie — Drapeaux du Sud Ouest Africain/Namibie. Le … Wikipédia en Français
Histoire de la namibie — Drapeaux du Sud Ouest Africain/Namibie … Wikipédia en Français
Stochocratie — Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autoritarisme Bureaucratie Démocratie Despotisme Dicta … Wikipédia en Français