avaldis

1) gener. ilme, väljendamine, avaldamine, väljend, väljendus

2) math. avaldis

115 С с. неод.

1. (без мн. ч.) väljendus, väljendamine; денежное \выражение стоимости väärtuse rahaväljendus v rahaline väljendus;

2. (обычно без мн. ч.) avaldus, avaldamine; kajastamine; \выражение благодарности tänuavaldus, \выражение своего мнения arvamusavaldus, oma arvamuse avaldamine, получить \выражение в чём avalduma milles;

3. (keeleline) väljend; идиоматическое \выражение idioom(väljend), образное \выражение piltlik väljend;

4. (без мн. ч.) ilme; \выражение лица näoilme, весёлое \выражение lõbus ilme, (читать, петь) с \выражением ilmekalt, väljendusrikkalt (lugema, deklameerima, laulma);

5. mat. avaldis; алгебраическое \выражение algebraavaldis

126 П (кр. ф. \равнозначныйен, \равнозначныйна, \равнозначныйно, \равнозначныйны) liter. samaväärne, võrdväärne, üheväärne, võrdse väärtusega, vastav, ekvivalentne; võrdtähenduslik, võrdse tähendusega; \равнозначныйные величины samaväärsed v ekvivalentsed suurused, \равнозначныйное выражение mat. samaväärne avaldis, \равнозначныйные дороги samaliigilised teed

115 С с. неод.

1. (бeз мн. ч.) kinnitamine, kinnitus, sanktsioneerimine, sanktsioneering; \утверждениее в должности ametisse v ametikohale kinnitamine, \утверждениее бюджета eelarve kinnitamine, \утверждениее под присягой jur. vande all kinnitus v kinnitamine, \утверждениее завещания testamendi kinnitamine, представить на \утверждениее kinnitamiseks v sanktsioneerimiseks esitama;

2. (бeз мн. ч.) kindlustamine; kindlustumine, kindlaksmuutumine, kujunemine; \утверждениее порядка korra kindlustamine, \утверждениее власти võimu kindlustamine v kindlustumine;

3. (бeз мн. ч.) van. veenmine; veendumine, veendumus, mille juurde (kindlaks)jäämine; \утверждениее в своём мнении oma arvamuse juurde jäämine;

4. kinnitus, väide; info lause (avaldis algoritmikeeles); правильные \утверждениея õiged väited, по \утверждениеям кого kelle kinnituse v väidete kohaselt, kelle kinnitust mööda

avaldamine; avaldis; avaldus; ilme; väljend; väljendamine; väljendus