Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

available+fr

  • 1 available

    دسترس‌ پذير

    English to Farsi dictionary > available

  • 2 имеющийся

    available
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر

    Русско-персидский словарь > имеющийся

  • 3 наличный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر
    ............................................................
    2. available personnel/staff
    ............................................................
    {!! effectively: به طور موثر یا کارگر}

    Русско-персидский словарь > наличный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 выбираться (I) > выбраться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. be available/free

    Русско-персидский словарь > выбираться (I) > выбраться (I)

  • 5 высвобождать (I) > высвободить (II)

    ............................................................
    1. free
    (adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن
    ............................................................
    (vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش

    Русско-персидский словарь > высвобождать (I) > высвободить (II)

  • 6 высвобождаться (I) > высвободиться (II)

    ............................................................
    1. free
    (adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высвобождаться (I) > высвободиться (II)

  • 7 доступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قابل مذاکره، قابل تبدیل به پول نقد
    ............................................................
    (adj.) دستیابی پذیر، در دسترس، قابل وصول، نزدیک (شدنی)، آمادهء پذیرایی، خوش برخورد، دست یافتنی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم
    ............................................................
    (adj.) نزدیک شدنی
    ............................................................
    (adj.) مهربان، دلجو، خوش برخورد، خوشخو

    Русско-персидский словарь > доступный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 налицо

    ............................................................
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > налицо

  • 9 наличность

    ............................................................
    ............................................................
    2. cash
    (vt. & n.) پول نقد، وصول کردن، نقد کردن، دریافت کردن، صندوق پول، پول خرد

    Русско-персидский словарь > наличность

  • 10 общедоступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن
    ............................................................
    (adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > общедоступный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • available — a‧vail‧a‧ble [əˈveɪləbl] adjective 1. able to be bought, used, seen etc: • They plan to make the product widely available in vending machines. • Full year results aren t yet available. 2. if someone is available, they are not busy and can see or …   Financial and business terms

  • Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • available — I adjective accessible, approachable, at hand, at one s disposal, attainable, convenient, fit, handy, obtainable, on call, on the market, open, reachable, ready, receptive, securable, suitable, to be had, unfilled, untaken, usable, vacant,… …   Law dictionary

  • available — (adj.) mid 15c., beneficial, also valid, effective, capable of producing the desired effect, from AVAIL (Cf. avail) + ABLE (Cf. able). Meaning at one s disposal, capable of being made use of is recorded from 1827 …   Etymology dictionary

  • available — [adj] ready for use accessible, achievable, applicable, at hand, at one’s disposal*, attainable, come at able*, convenient, derivable from, feasible, free, getatable*, handy, obtainable, on deck*, on hand*, on tap*, open to, possible, prepared,… …   New thesaurus

  • available — ► ADJECTIVE 1) able to be used or obtained. 2) not otherwise occupied. DERIVATIVES availability noun …   English terms dictionary

  • available — [ə vāl′ə bəl] adj. 1. that one can avail oneself of; that can be used; usable 2. that can be gotten, had, or reached; handy; accessible 3. Obs. that can avail ☆ 4. Politics a) having qualifications that would make one a strong candidate for an… …   English World dictionary

  • available — adj. 1) easily, readily available 2) to make oneself available; to make smt. available 3) available to (the information is available to anyone) 4) available for (are you available for a meeting tomorrow?) 5) available to + inf. (is there anyone… …   Combinatory dictionary

  • available — a|vail|a|ble W1S1 [əˈveıləbəl] adj 1.) something that is available is able to be used or can easily be bought or found ▪ Tickets are available from the box office. available to ▪ Not enough data is available to scientists. available to do sth ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • available — 01. The apartment will be [available] on June first. 02. The President was out of the country and not [available] for comment. 03. The [availability] of avocados in local grocery stores depends on the growing season in California. 04. When are… …   Grammatical examples in English

  • available — a|vail|a|ble [ ə veıləbl ] adjective *** 1. ) not usually before noun able to be obtained, taken, or used: The dish is made with ingredients available in most supermarkets. the best available equipment We ll notify you as soon as tickets become… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»