-
21 Mittelverfügbarkeit
-
22 noch verfügbare Werbezeit
Business german-english dictionary > noch verfügbare Werbezeit
-
23 Valutierung
Valutierung f BANK value dating, fixing the value date* * *f < Bank> value dating, fixing the value date* * *Valutierung
fixing of the value (availability, US) date;
• Valutierung feststellen to state the value (availability, US) date. -
24 Verfügbarkeitsthese
-
25 Wertstellung
-
26 Wertstellungsdatum
Wertstellungsdatum n BANK availability date, value date* * *n < Bank> availability date, value date -
27 Wertstellungstag
Wertstellungstag m BANK availability date, value date* * *m < Bank> availability date, value date -
28 Disponibilität
-
29 Einsatzfähigkeit
f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc.: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Brit. auch match-fitness* * *Ein|satz|fä|hig|keitffitness for use; (MIL) fitness for action; (von Sportler) fitness* * *Einsatzfähigkeit f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Br auch match-fitness -
30 Erreichbarkeit
f; nur Sg.1. accessibility; reachability2. attainability3. availability* * *die Erreichbarkeitaccessibleness* * *Er|reich|bar|keit [ɛɐ'raiçbaːɐkait]f -, no pl(von Ort, Mensch) accessibility; (TELEC) obtainability* * ** * *Er·reich·bar·keit<->f kein pl accessibility, reachability; telefonisch contactabilityaufgrund einer Schulungsmaßnahme ist unsere telefonische Erreichbarkeit am 20.04.05 nur sehr eingeschränkt gegeben due to a workshop we will be operating restricted telephone hours on the 20.04.05* * *1. accessibility; reachability2. attainability3. availability* * *f.accessibility n.attainability n.reachability n. -
31 Materialbeschaffung
f obtaining ( oder getting hold of) materials; durch Kauf: purchase of materials; weitS. Verfügbarkeit: availability of materials* * *Materialbeschaffung f obtaining ( oder getting hold of) materials; durch Kauf: purchase of materials; weitS. Verfügbarkeit: availability of materials -
32 Wohnungsangebot
n availability of housing* * *Woh·nungs·an·ge·botnt housing market* * *Wohnungsangebot n availability of housing -
33 Bereitschaftsverzug
m < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
34 Bereitschaftsverzögerung
f < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay practGerman-english technical dictionary > Bereitschaftsverzögerung
-
35 Einschaltverzögerung
f < alarm> ■ exit delayf <el> (von Relais; meist unerwünscht) ■ make-timef prakt < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
36 Nachkaufgarantie
-
37 Verfügbarkeitsfaktor
-
38 Bereitschaft
Bereitschaft f GEN, RECHT readiness* * *Bereitschaft
readiness, preparedness, preparation, (Dienst) attendance, (Polizei) alert;
• in ständiger Bereitschaft (Polizei) on the alert;
• Bereitschaft zur Abnahme von Sonderangeboten deal proneness;
• Bereitschaft, eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten availability for work;
• Bereitschaft zur Aufnahme von Verhandlungen willingness to enter into negotiations;
• Bereitschaft, in einem zugewiesenen Bereich herumzureisen willingness to travel within an assigned area;
• Bereitschaft zu Investitionsfinanzierungen financing propensity to invest.
Bereitschaft, eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
availability for work
Bereitschaft, in einem zugewiesenen Bereich herumzureisen
willingness to travel within an assigned area -
39 Lieferfähigkeit
Lieferfähigkeit f GEN, LOGIS supply availability (Qualitätsindikator der Logistikleistung; er zeigt, in welchem Maß das beauftragte Unternehmen die vom Kunden gewünschte Logistikleistung hinsichtlich Menge, Termin und Ort einhält)* * *Lieferfähigkeit
delivery power, ability to supply, (Börse) stock availability;
• Lieferfirma supplier, purveyor [firm], deliverer, contractor, supply house. -
40 höhere
Verfügbarkeit, höhere
better availability;
• Verfügbarkeit von Kapital availability of capital;
• begrenzte Verfügbarkeit finanzieller Mittel limited financial resources.
См. также в других словарях:
Availability — A*vail a*bil i*ty, n.; pl. {Availabilities}. 1. The quality of being available; availableness. [1913 Webster] Note: The word is sometimes used derogatively in the sense of mere availableness, or capability of success without regard to worthiness … The Collaborative International Dictionary of English
availability — [ə vāl΄ə bil′ə tē] n. 1. the quality or condition of being available 2. pl. availabilities an available person or thing * * * See available. * * * … Universalium
availability — index access (opening), possibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Availability — [engl.], Verfügbarkeit. … Universal-Lexikon
availability — (n.) 1803, from AVAILABLE (Cf. available) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
availability — [ə vāl΄ə bil′ə tē] n. 1. the quality or condition of being available 2. pl. availabilities an available person or thing … English World dictionary
Availability — For the thermodynamic function availability , in the sense of available useful work, see exergy. For availability as a form of cognitive bias, see availability heuristic. In telecommunications and reliability theory, the term availability has the … Wikipedia
availability — The condition in which deposited funds are available for use by the depositor. The time lag between the date of a deposit and the date it is credited to the collected balance. American Banker Glossary The period in which the project financing is… … Financial and business terms
availability — noun ADJECTIVE ▪ easy, ready ▪ the easy availability of many illegal drugs ▪ general, wide, widespread ▪ greater … Collocations dictionary
availability — a|vail|a|bil|i|ty [ ə,veılə bıləti ] noun uncount ** 1. ) the state of being able to be obtained or used: availability of: Whether I take the job depends on the availability of daycare. 2. ) the state of not being too busy to do something: I ll… … Usage of the words and phrases in modern English
availability */*/ — UK [əˌveɪləˈbɪlətɪ] / US noun [uncountable] 1) the state of being able to be obtained or used availability of: Whether I take the job depends on the availability of child care. 2) the state of not being too busy to do something I ll have to check … English dictionary