Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

auttava

  • 1 auttava

    • helpful
    • helping
    • passable
    • rather
    • subsidiary
    • tolerable
    • acceptable
    • auxiliary

    Suomi-Englanti sanakirja > auttava

  • 2 auttava

    сносный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > auttava

  • 3 auttava

    adj
    acceptable
    passable
    xxx
    acceptable
    passable

    Suomi-ranska sanakirja > auttava

  • 4 avulias, auttavainen, mielellään auttava


    готовый помочь, готовый прийти на помощь

    Финско-русский словарь > avulias, auttavainen, mielellään auttava

  • 5 asiaa auttava

    • ancillary to

    Suomi-Englanti sanakirja > asiaa auttava

  • 6 сносный

    auttava

    Русско-финский технический словарь > сносный

  • 7 acceptabel

    auttava
    siedettävä
    hyväksyttävä
    mieluisa
    laatuunkäypä
    laatuunkäyvä
    otollinen

    Svensk-finska ordbok > acceptabel

  • 8 dräglig

    auttava
    siedettävä
    välttävä
    inhimillinen
    mukiinmenevä

    Svensk-finska ordbok > dräglig

  • 9 godtagbar

    auttava
    salonkikelpoinen
    hyväksyttävä
    kelvollinen
    tyydyttävä
    tervetullut
    laatuunkäyvä
    laatuunkäypä
    mieluisa
    otollinen

    Svensk-finska ordbok > godtagbar

  • 10 passabel

    auttava
    riittävä
    siedettävä
    hyväksyttävä
    kelvollinen
    välttävä
    kulkukelpoinen
    mukiinmenevä
    laatuunkäypä
    helppokulkuinen

    Svensk-finska ordbok > passabel

  • 11 tolerabel

    auttava
    siedettävä
    välttävä
    inhimillinen
    mukiinmenevä

    Svensk-finska ordbok > tolerabel

  • 12 avulias

    yks.nom. avulias; yks.gen. avuliaan; yks.part. avuliasta; yks.ill. avuliaaseen; mon.gen. avuliaiden avuliaitten; mon.part. avuliaita; mon.ill. avuliaisiin avuliaihinavulias, auttavainen, mielellään auttava готовый помочь, готовый прийти на помощь

    avulias, auttavainen, mielellään auttava готовый помочь, готовый прийти на помощь

    avulias, auttavainen, mielellään auttava готовый помочь, готовый прийти на помощь

    Финско-русский словарь > avulias

  • 13 acceptable

    • otollinen
    • hyväksyttävä
    • tyydyttävä
    • hieno
    • auttava
    • siedettävä
    • uskottava
    • tervetullut
    • kelvollinen
    • haluttu
    • mieluisa
    • sallittu
    • salonkikelpoinen
    • mahdollinen
    • käypä
    • laatuunkäyvä
    • laatuunkäypä
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) tyydyttävä
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) mieluisa

    English-Finnish dictionary > acceptable

  • 14 auxiliary

    • tukijärjestö
    • toissijainen
    • oheis-
    • avustava
    • auttava
    • auttaja
    • sivu-
    • apuverbi
    • apujoukot
    • apu-
    • apu
    • apujäsen
    • lisä-
    • ylimääräinen
    * * *
    o:ɡ'ziljəri 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) apu-, lisä-
    2. noun
    1) (an additional helper.) apulainen
    2) (a soldier serving with another nation.) apujoukot

    English-Finnish dictionary > auxiliary

  • 15 give/lend a helping hand

    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) ojentaa auttava kätensä

    English-Finnish dictionary > give/lend a helping hand

  • 16 helpful

    • palvelualtis
    • hyvänsuopa
    • hyödyllinen
    • aulis
    • auttava
    • avulias
    • auttavainen
    * * *
    adjective a very helpful boy; You may find this book helpful.) avulias, hyödyllinen

    English-Finnish dictionary > helpful

  • 17 helping

    • ruoka-annos
    • auttaminen
    • auttava
    • annos
    * * *
    noun (the amount of food one has on one's plate: a large helping of pudding.) annos

    English-Finnish dictionary > helping

  • 18 passable

    • hyväksyttävä
    • jonkinlainen
    • joltinenkin
    • joltinen
    • tyydyttävä
    • helppokulkuinen
    • avonainen
    • aukinainen
    • auttava
    • esteetön
    • siedettävä
    • ajettava
    • vapaa
    • välttävä
    • kelvollinen
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • mukiinmenevä
    • mukiin
    • sallittu
    • selvä
    • sulkematon
    • kulkukelpoinen
    • laatuunkäypä
    • laatuunkäyvä
    * * *
    1) (fairly good: a passable tennis player.) kohtalainen
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) kulkukelpoinen

    English-Finnish dictionary > passable

  • 19 rather

    • hyvinkin
    • ilman muuta kyllä vain
    • hyväksyttävä
    • jonkin verran
    • jotakuinkin
    • jokseenkin
    • jonkinlainen
    • jotensakin
    • joltinenkin
    • jotenkin
    • tyydyttävä
    • verraten
    • auttava
    • ennen
    • ennemmin
    • ennemminkin
    • siedettävä
    • aika
    • välttävä
    • puoleinen
    • kernaammin
    • kohtalainen
    • koko
    • mieluummin
    • mukiinmenevä
    • paremmin
    • parahultainen
    • melko
    • melkein
    • melkoinen
    • melkeinpä
    • suhteellisen
    • kutakuinkin
    • laatuunkäypä
    • pikemmin
    • pikemminkin
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) melko
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mieluummin
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) pikemminkin

    English-Finnish dictionary > rather

  • 20 subsidiary

    • toissijainen
    • tytäryhtiö
    finance, business, economy
    • tytäryritys
    • auttava
    • apu-
    • apu
    • lisä
    • lisä-
    * * *
    səb'sidjəri 1. adjective
    1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) lisä-
    2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) tytär-
    2. noun
    (something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) tytäryhtiö

    English-Finnish dictionary > subsidiary

См. также в других словарях:

  • auttava — • välttävä, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, keskinkertainen, kohtalainen, laatuunkäypä, mukiinmenevä, siedettävä, tyydyttävä • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jonkinlainen — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä • välttävä, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, keskinkertainen, kohtalainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyväksyttävä — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kelvollinen — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä • käyttökelpoinen, asianmukainen, kelvollinen, kunnollinen, kätevä, käytännöllinen, mukava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laatuunkäypä — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mieluisa — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä • haluttu, kaivattu, kysytty, mieleinen, mieluisa, odotettu, suosittu, tavoiteltu, tervetullut …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mukiinmenevä — • välttävä, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, keskinkertainen, kohtalainen, laatuunkäypä, mukiinmenevä, siedettävä, tyydyttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siedettävä — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • välttävä — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»