-
41 ratissage
-
42 ratisser
ʀatisev1) rechen, harken2) ( explorer) MIL durchkämmen3)se faire ratisser (fig) — s. ruinieren lassen
4) ratisser large (fig)ratisserratisser [ʀatise] <1>2 militaire durchkämmen3 ( familier: piller) plündern; Beispiel: il s'est fait ratisser au jeu man hat ihn beim Spiel ausgenommen -
43 rosbif
-
44 roux
ʀu
1. adjrot, gelbrot, rotorange, rötlich
2. m1) ( personne) Rothaariger m2) GAST Mehlschwitze frouxroux , rousse [ʀu, ʀus]I AdjectifII Substantif masculin, féminin(personne) Rothaarige(r) féminin(masculin)————————rouxroux [ʀu] -
45 râteau
-
46 réfrigérateur
ʀefʀiʒeʀatœʀmEisschrank m, Kühlschrank mréfrigérateurréfrigérateur [ʀefʀiʒeʀatœʀ]Kühlschrank masculin, Eiskasten masculin autrichien; Beispiel: réfrigérateur-congélateur combiné Kühl-Gefrier-Kombination féminin -
47 saisie
sezif1) Beschlagnahme f2) JUR Pfändung f3)saisiesaisie [sezi]1 juridique Pfändung féminin, Exekution féminin autrichien; Beispiel: saisie immobilière Immobiliarpfändung; Beispiel: saisie mobilière Pfändung einer beweglichen Sache -
48 soda
-
49 sonnerie
sɔnʀifKlingeln n, Läuten nsonneriesonnerie [sɔnʀi]2 d'un réveil Läutwerk neutre; Beispiel: sonnerie électrique elektrische Klingel; Beispiel: remonter la sonnerie d'un réveil das Läutwerk des Weckers aufstellen -
50 succession
syksɛsjɔ̃f1) Reihe f, Serie f2) ( remplacement) Ablösung f, Nachfolge f3) JUR Erbfolge f, Erbschaft fsuccessionsuccession [syksesjõ]1 (transmission du pouvoir) Nachfolge féminin; Beispiel: prendre la succession de quelqu'un/quelque chose die Nachfolge einer Person/S. génitif antreten2 (héritage) Erbschaft féminin, Verlassenschaft féminin autrichien; Beispiel: droits de succession Erbschaftssteuer féminin -
51 tabouret
-
52 tire-bouchon
-
53 tomate
-
54 vigneron
viɲʀɔ̃/viɲʀɔnm (f - vigneronne)Winzer(in) m/fvigneronI AdjectifBeispiel: activité vigneronne Weinbau masculin(féminin) -
55 volet
vɔlɛm1) Fensterladen m2)3) TECH (Verschluss)Klappe f, Drossel(klappe) f4)5) (fig) Abschnitt m, Teil mvoletvolet [vɔlε]1 (persienne) [Fenster]laden masculin; Beispiel: volet roulant Rollladen masculin, Rollbalken masculin autrichien►Wendungen: trier des personnes/choses sur le volet Menschen/Dinge sorgfältig aussuchen -
56 vomir
vɔmiʀv1) brechen, erbrechen2) ( cracher) ausspeienC'est à vomir. — Das ist Ekel erregend./Da wird einem übel.
3) (fig) speien, herausschleudern, ausstoßenvomir des injures — Flüche ausstoßen, fluchen
vomirvomir [vɔmiʀ] <8>(régurgiter) [er]brechen, speiben autrichiensich übergeben -
57 zézayer
-
58 Autrichienne
f (m - Autrichien)
См. также в других словарях:
autrichien — autrichien, ienne [ otriʃjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • av. 1590 austrichien; de Autriche ♦ D Autriche. Le schilling autrichien. N. (1740) Les Autrichiens. Hist. L Autrichienne : Marie Antoinette. ● autrichien, autrichienne adjectif et nom D Autriche.… … Encyclopédie Universelle
autrichien — autrichien, ienne (entrée créée par le supplément) (ô tri chiin, chiè n ) adj. Qui appartient à l empire d Autriche. Sujet autrichien. Chemins de fer autrichiens. Substantivement. Les Autrichiens. L Autrichienne, qualification par laquelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Autrichien — Autriche Republik Österreich (de) République d’Autriche (fr) … Wikipédia en Français
autrichien — an. ÔTRICHIN, NA, E (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Service autrichien a l'etranger — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
Service autrichien à l'étranger — Contexte général Champs d’action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme, Aide humanitaire, Aide au développement, Mouvement pacifiste … Wikipédia en Français
Service à l'Etranger autrichien — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
Cinema autrichien — Cinéma autrichien Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien[1] se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de… … Wikipédia en Français
Cinéma Autrichien — Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien[1] se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi. Les… … Wikipédia en Français
Cinéma autrichien — Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien[1] se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi. Les… … Wikipédia en Français
Service autrichien de la Memoire — Service autrichien de la Mémoire Le Service autrichien de la Mémoire, (allemand: Österreichischer Gedenkdienst), est une alternative au service militaire obligatoire en Autriche. Ses participants travaillent dans le monde entier, dans des… … Wikipédia en Français