-
1 автомобиль с прицепом
Dictionnaire technique russo-italien > автомобиль с прицепом
-
2 автомобильный поезд
-
3 грузовик с прицепом
-
4 сцепной автопоезд
-
5 автомобиль с прицепом
Русско-итальянский строительный словарь > автомобиль с прицепом
-
6 грузовик с прицепом
Русско-итальянский строительный словарь > грузовик с прицепом
-
7 седельный автопоезд
-
8 автопоезд
м.autotreno, (veicolo) articolato* * *n1) gener. autotraino, autoconvoglio, autotreno2) auto. autosnodato -
9 Juggernaut
['dʒʌgənɔːt]1) BE (truck) tir m., autotreno m.2) fig. (irresistible force) forza f. inesorabile, rullo m. compressore* * *Juggernaut /ˈdʒʌgənɔ:t/n.2 (fig.) mostruosa e malefica potenza; macchina (fig.): the juggernaut of war, la mostruosa e malefica potenza della guerra; la macchina bellica3 (fam., autom.) bisonte della strada; grosso camion.* * *['dʒʌgənɔːt]1) BE (truck) tir m., autotreno m.2) fig. (irresistible force) forza f. inesorabile, rullo m. compressore -
10 автопоезд
-
11 фермовоз
м.autotreno m per (il trasporto di) capriate -
12 прицепной автопоезд
( состоящий из грузового автомобиля и прицепа) autotrenoРусско-итальянский автомобильный словарь > прицепной автопоезд
-
13 автомобиль с прицепом
nauto. autosnodato, autotrenoUniversale dizionario russo-italiano > автомобиль с прицепом
-
14 автомобильный поезд
adjauto. autosnodato, autotreno -
15 грузовик с прицепом
-
16 прицепной автопоезд
-
17 сцепной автопоезд
adjauto. autosnodato, autotreno -
18 фура
-
19 ♦ eighteen
♦ eighteen /eɪˈti:n/a. e n.1 diciotto: an eighteen-day inquiry, un'inchiesta che dura diciotto giorni; Eighteen is my lucky number, il diciotto è il mio numero fortunato; There are eighteen of them, sono in diciotto; Eighteen out of thirty students will go to Rome, diciotto studenti su trenta andranno a Roma2 diciotto ( anni d'età): The girl isn't eighteen yet, la ragazza non ha ancora diciotto anni; an eighteen-year-old, un (o una) diciottenne● eighteen-carat, ( dell'oro) a 18 carati; (fig.) genuino, autentico □ (in GB) an 18 film, un film vietato ai minori di 18 anni □ (fam. USA) 18-wheeler, grosso autotreno ( con 18 ruote); bisonte della strada. -
20 rig
I [rɪg] II [rɪg]1) mar. attrezzatura f.2) (for drilling oil) (on land) torre f. di trivellazione; (offshore) piattaforma f. petrolifera3) (piece of equipment) parte f., apparecchiatura f.III [rɪg]- rig out- rig up* * *[riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb(to fit (a ship) with ropes and sails.) equipaggiare2. noun1) (an oil-rig.) impianto, piattaforma2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) attrezzatura, equipaggiamento3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) attrezzatura•- rigging- rig out
- rig up* * *[rɪɡ]1. n(also: oil rig) impianto di trivellazione (per il petrolio), (offshore) piattaforma petrolifera or di trivellazione2. vt1) (election, competition) truccare, (prices) manipolare, (also: rig up) (equipment, device) improvvisare, mettere su2) (boat) armare•- rig out- rig up* * *rig (1) /rɪg/n.1 [u] (naut.) attrezzatura3 impianto ( di sondaggio, di trivellazione, ecc.); piattaforma di trivellazione ( in mare): oil rig, impianto petrolifero4 [u] (fam.) tenuta; modo di vestire5 attacco; cavalli e carrozza8 (volg.) pene; cazzo (volg.)● (antiq. spreg.) rig-out, modo di conciarsi: You can't go out in that rig-out!, non puoi uscire conciato in quel modo! □ to be in full rig, ( di imbarcazione a vela) essere completamente attrezzata (o armata); ( di persona) essere in ghingheri; essere in tiro (fam.).rig (2) /rɪg/n. (fam.)1 imbroglio; inganno; raggiro2 (comm., fin.) manovra per far salire i prezzi; maneggiamento● (polit.) vote rig, broglio elettorale.(to) rig (1) /rɪg/v. t.4 ( spesso to rig up) escogitare; architettare ( un piano, ecc.): to rig up a way to convince the voters, trovare il modo di convincere gli elettori.(to) rig (2) /rɪg/v. t.3 ( Borsa, fin., econ.) maneggiare; manovrare ( il mercato): Speculators rigged the stock market, gli speculatori hanno manovrato il mercato azionario.* * *I [rɪg] II [rɪg]1) mar. attrezzatura f.2) (for drilling oil) (on land) torre f. di trivellazione; (offshore) piattaforma f. petrolifera3) (piece of equipment) parte f., apparecchiatura f.III [rɪg]- rig out- rig up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autotreno — /auto trɛno/ s.m. [comp. di auto e treno1]. (trasp.) [convoglio stradale per trasporto di merci, costituito da un autoveicolo con uno o più rimorchi] ▶◀ ‖ autoarticolato, autosnodato, tir … Enciclopedia Italiana
autotreno — au·to·trè·no s.m. CO autoarticolato {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: comp. di 2auto e 1treno. POLIREMATICHE: autotreno ferroviario: loc.s.m. TS ferr … Dizionario italiano
autotreno — {{hw}}{{autotreno}}{{/hw}}s. m. Insieme di un autocarro atto al traino, e di uno o più rimorchi … Enciclopedia di italiano
autotreno — pl.m. autotreni … Dizionario dei sinonimi e contrari
autotreno — s. m. autocarro, camion, T.I.R., truck (ingl.) □ autoarticolato, autosnodato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autotren — AUTOTRÉN, autotrenuri, s.n. Autovehicul cu una sau mai multe remorci.[pr.: a u ] – Auto2 + tren. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 autotrén s. n. (sil. a u ) → tren Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoarticolato — au·to·ar·ti·co·là·to s.m. CO autoveicolo formato da una motrice e da un semirimorchio Sinonimi: autosnodato, autotreno, tir. {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di 2auto e 1articolato … Dizionario italiano
bisarca — bi·sàr·ca s.f. CO autotreno a due piani per il trasporto di autoveicoli Sinonimi: cicogna, trasporto multiplo. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: comp. di bis e arca … Dizionario italiano
coccodrillo — coc·co·drìl·lo s.m. 1a. AU grosso rettile anfibio, simile a un enorme lucertola 1b. TS zool.com. nome comune dei rettili del genere Crocodilo 1c. TS zool.com. nome comune di alcune specie dell ordine dei Loricati, come i caimani e gli alligatori… … Dizionario italiano
TIR — s.m.inv. 1. TS dir.intern. convenzione che disciplina il trasporto internazionale su strada in Europa | CO il sistema stesso di trasporto 2. CO l autotreno o l autoarticolato che effettua tale tipo di trasporto {{line}} {{/line}} VARIANTI: tir.… … Dizionario italiano