-
61 keine Befugnis zu etwas haben
no estar autorizado para algo -
62 zeichnungsberechtigt
-
63 zu etwas (nicht) befugt sein
(no) estar autorizado para hacer algo -
64 zugelassen
-
65 billigend
-
66 empfangsberechtigt
ɛm'pfaŋsbərɛçtɪçtadj -
67 authorised
-
68 commissioned
-
69 licensed premises
local m sing autorizado para la venta de bebidas alcohólicas -
70 licensed victualler
-
71 distribuidor
distribuidor 1
◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Com) distributor
distribuidor 2 sustantivo masculino (Auto, Mec) distributor
distribuidor,-ora
I adjetivo distributing
II sustantivo masculino y femenino
1 distributor
2 Com wholesaler ' distribuidor' also found in these entries: Spanish: distribuidora - autorizado - exclusivo English: distributor - stockist - slot -
72 fuente
fuente sustantivo femenino 1 fuente de ingresos source of income; información de buena fuente information from reliable sources 2 ( construcción) fountain;◊ fuente de soda (Chi, Méx) soda fountain (AmE), ( place where drinks and ice creams are bought and consumed)3 ( plato) dish;
fuente sustantivo femenino
1 fountain
2 (plato de servir) (serving) dish
3 (origen de algo) source: fuentes literarias, literary sources
fuentes de alimentación eléctrica, sources of electricity ' fuente' also found in these entries: Spanish: inagotable - secarse - taza - autorizado - cantarín - caño - divisa - enlozado - frágil - lapicera - luminoso - pila - pilón - pluma - secar English: baking dish - delight - dish - evenly - font - fountain - fountainhead - horse - informant - quotable - reliably - resource - source - spout - spring - thermal - typeface - unnamed - authority - baking - hot - pen - platter - regular - serving -
73 portavoz
portavoz sustantivo masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman
portavoz mf spokesperson (hombre) spokesman (mujer) spokeswoman: este periódico es el portavoz del partido socialista, this newspaper is the voice of the Socialist Party ' portavoz' also found in these entries: Spanish: erigirse - vocera - vocero - autorizado - personero English: mouthpiece - shadow cabinet - spokesman - spokesperson - spokeswoman - mouth - spin -
74 государственный стандарт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный стандарт
-
75 разрешенный актив
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разрешенный актив
-
76 санкционированный доступ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > санкционированный доступ
-
77 уполномоченный банк
banco autorizado, banco delegadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уполномоченный банк
-
78 утвержденный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > утвержденный план
-
79 утвержденный стандарт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > утвержденный стандарт
-
80 авторизованный
adjgener. autorizado (о переводе)
См. также в других словарях:
autorizado — autorizado, da adjetivo 1) auténtico, acreditado, fidedigno. 2) lícito, justo, legítimo, legal, permitido, legalizado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
autorizado — adj. 1. Digno de crédito. 2. Que recebeu autorização. 3. Respeitável. ‣ Etimologia: particípio de autorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
autorizado — autorizado, da adjetivo 1. Que es digno de respeto por conocer el tema de que se habla o por sus cualidades: noticia de fuente autorizada. Es una voz autorizada en el deporte. 2. [Espectáculo] que está permitido a menores: película autorizada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autorizado — autorizado, da (Del part. de autorizar). adj. Dicho de una persona: Que es respetada o digna de respeto por sus cualidades o circunstancias … Diccionario de la lengua española
autorizado — ► adjetivo 1 Que es digno de respeto o crédito: ■ lo sé de fuentes autorizadas. 2 Que tiene autoridad oficial. ANTÓNIMO oficioso 3 Que está permitido para menores de edad: ■ llevamos a los niños a un espectáculo autorizado. ANTÓNIMO [prohibido] * … Enciclopedia Universal
autorizado — {{#}}{{LM A04171}}{{〓}} {{SynA04266}} {{[}}autorizado{{]}}, {{[}}autorizada{{]}} ‹au·to·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Digno de atención y respeto por sus cualidades o circunstancias: • Un crítico autorizado ha opinado que es una novela muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autorizado — (adj) (Intermedio) que es de confianza y digno de ser respetado Ejemplos: Un crítico autorizado calificó la obra como éxito internacional. En su trabajo se basa solamente en fuentes autorizadas. Sinónimos: acreditado … Español Extremo Basic and Intermediate
autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción … Diccionario de Economía Alkona
autorizado — I. pp de autorizar II. adj Que es digno de crédito y reconocimiento en su materia; que por eso se le reconoce autoridad: La universidad se convirtió en un centro de cultura de los más autorizados , consultar fuentes autorizadas … Español en México
autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción … Diccionario de Economía
Sólo Personal Autorizado — es una División de operaciones negras ficticia de la CIA en la serie de televisión Alias. La división tiene su base de operaciones bajo el sistema de metro de Los Ángeles. Historia Sólo Personal Autorizado es una División de operaciones ,… … Wikipedia Español