-
1 Caisse autonome de retraite des élus locaux
bank. carelDictionnaire russe-français universel > Caisse autonome de retraite des élus locaux
-
2 Organisation autonome nationale de l'industrie et du commerce
cultural. ORGANICDictionnaire russe-français universel > Organisation autonome nationale de l'industrie et du commerce
-
3 Régie autonome des transports parisiens
abbrgener. RATP (государственное учреждение)Dictionnaire russe-français universel > Régie autonome des transports parisiens
-
4 bloc autonome d'éclairage de sécurité
electric. BAES (автономный блок аварийного освещения)Dictionnaire russe-français universel > bloc autonome d'éclairage de sécurité
-
5 décharge autonome
abbreng. D.A. -
6 décharge non autonome
abbreng. D.N.A.Dictionnaire russe-français universel > décharge non autonome
-
7 neuropathie autonome cardiaque
neurol. NACDictionnaire russe-français universel > neuropathie autonome cardiaque
-
8 système nerveux autonome
Dictionnaire russe-français universel > système nerveux autonome
-
9 автономный
-
10 автономный
-
11 самоуправляющийся
-
12 автономный
-
13 время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
- durée d’opération autonome
- Durée d'opération autonome
время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня.
Обозначение
tраб авт
ti nd
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- durée d’opération autonome
150. Время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
D. Unabhängige Betriebszeit
E. Independent operating time
F. Durée d'opération autonome
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
-
14 автономная работа
adj1) radio. exploitation en (mode) autonome, fonctionnement autonome, fonctionnement en différé2) IT. exploitation non connectée, fonctionnement indépendant, opération hors ligne, opération non connectée, travail autonome, travail en différé, travail indépendant, travail non connecté -
15 автономный кондиционер
adj1) eng. appareil autonome de climatisation, climatiseur autonome, conditionneur d'air à groupe incorporé2) construct. conditionneur autonomeDictionnaire russe-français universel > автономный кондиционер
-
16 акваланг
разг.bouteille f; scaphandre m autonome* * *м.scaphandre m autonome* * *ngener. scaphandre autonome, bouteille de plongée -
17 автономная колебательная система
автономная колебательная система
автономная система
Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономная колебательная система
-
18 автономная пусковая система
автономная пусковая система
Ндп. автономная система запуска
Пусковая система ГТД, в которой все входящие в нее устройства и источники энергии установлены на борту летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
213. Автономная пусковая система
Ндп Автономная система запуска
D. Unabhängige Anlasssystem
Е. Self-contained starting system
F. Système de démarrage autonome
Пусковая система ГТД, в которой все входящие в нее устройства и источники энергии установлены на борту летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономная пусковая система
-
19 автономный запуск ГТД
автономный запуск ГТД
автономный запуск
Запуск ГТД, производимый при подводе энергии к пусковому устройству от источника, установленного на борту летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
233. Автономный запуск ГТД
Автономный запуск
D. Unabhängiger Anlauf
Е. On board starting
F. Démarrage autonome
Запуск ГТД, производимый при подводе энергии к пусковому устройству от источника, установленного на борту летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономный запуск ГТД
-
20 автономный кондиционер
appareil autonome de climatisation, climatiseur autonomeРусско-французский политехнический словарь > автономный кондиционер
См. также в других словарях:
autonome — [ ɔtɔnɔm; otonom ] adj. • 1751; gr. autonomos « qui se régit par ses propres lois », de auto et nomos « loi » 1 ♦ Qui s administre lui même. Gouvernement autonome. ⇒ indépendant, libre, souverain; autonomie. Qui est administré par une… … Encyclopédie Universelle
autonome — AUTONOME. adj. des 2 g. Titre qu on donnoit aux Villes Grecques qui avoient le privilége de se gouverner par leurs propres lois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Autonome — Als Autonome (altgriechisch: αὐτός autos (selbst) und νόμος Nomos (Gesetz)) oder autonome Gruppen werden heute umgangssprachlich Mitglieder bestimmter unabhängiger linksradikal libertärer beziehungsweise anarchistischer Bewegungen bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Autonome — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Autonome est un nom commun et un adjectif, ou plus rarement un nom propre, qui peut désigner : Nom commun Autonome qualifie une personne ou une… … Wikipédia en Français
Autonome — Au|to|no|me(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Mitglied einer Gruppierung junger Anarchisten, die Staat u. Gesellschaft ablehnend gegenüber steht u. dies auch durch Gewaltbereitschaft zum Ausdruck bringt * * * Au|to|no|me, die/eine Autonome; der/einer Autonomen … Universal-Lexikon
AUTONOME — adj. des deux genres Qui se gouverne soi même. Il se dit spécialement des Organismes politiques, administratifs ou financiers qui se régissent plus ou moins par eux mêmes. Administration autonome. Budget autonome … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
autonome — savarankiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous; off line; stand alone vok. autonom; selbstständig; unabhängig rus. автономный pranc. autonome ryšiai: sinonimas – autonominis … Automatikos terminų žodynas
autonòme — a, autounome, o adj. autonome … Diccionari Personau e Evolutiu
Autonome Verwaltungseinheiten Chinas — gibt es auf drei Ebenen: auf Provinzebene fünf „Autonome Gebiete“ (自治區 / 自治区 zìzhìqū), auf Bezirksebene 30 „Autonome Bezirke“ (自治州 zìzhìzhōu) und auf Kreisebene 117 „Autonome Kreise“ (自治縣 / 自治县 zìzhìxiàn) und in … Deutsch Wikipedia
Autonome Nationalisten — auf NPD Demo am 7. Oktober 2006 in Nordhausen Als Autonome Nationalisten (AN) bezeichnen sich zumeist jugendliche Neonazis aus den Reihen der freien Kameradschaften in Deutschland. Sie greifen seit etwa 2002 bei ihrem Auftreten und ihren… … Deutsch Wikipedia
Autonome Gemeinschaften Spaniens — Historische Regionen Spaniens von 1833 … Deutsch Wikipedia