-
1 automatisiertes
→ FAFSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatisiertes
-
2 automatisiertes
-
3 automatisiertes
-
4 automatisiertes Banken-Clearing-System
Business german-english dictionary > automatisiertes Banken-Clearing-System
-
5 automatisiertes Banküberweisungssystem
Business german-english dictionary > automatisiertes Banküberweisungssystem
-
6 automatisiertes System
-
7 automatisiertes Übergangsticket
Business german-english dictionary > automatisiertes Übergangsticket
-
8 automatisiertes Fahndungssystem
automatisiertes Fahndungssystem
automated search system.Business german-english dictionary > automatisiertes Fahndungssystem
-
9 automatisiertes Kontenabrufverfahren
automatisiertes Kontenabrufverfahren n BANK, COMP, FIN, SOZ automated account retrieval procedure (nach § 93 Abs. 7, 8 und § 93b AO sowie gemäß § 24c KWG; das effiziente Ermitteln der und die Einblicknahme in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken durch die Finanz- und Sozialbehörden ohne Vorabinformation der Betroffenen; from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders)Business german-english dictionary > automatisiertes Kontenabrufverfahren
-
10 automatisiertes Tarif- und lokales Zollabwicklungssystem
automatisiertes Tarif- und lokales Zollabwicklungssystem n (ATLAS) ADMIN, IMP/EXP, COMP, GEN, LOGIS automatic tariff and local customs clearing system (Abfertigung und Überwachung des EU-grenzüberschreitenden Warenverkehrs in der Zollabfertigung)Business german-english dictionary > automatisiertes Tarif- und lokales Zollabwicklungssystem
-
11 Automatisiertes Zahlungssystem der Clearinghouses
Automatisiertes Zahlungssystem n der Clearinghouses BANK (BE) Clearing House Automated Payments System, CHAPSBusiness german-english dictionary > Automatisiertes Zahlungssystem der Clearinghouses
-
12 automatisiertes System zur Steuerung technologischer Prozesse
automatisiertes System n zur Steuerung technologischer Prozesse автоматизированная система ж. управления технологическими процессами, АСУ ТПNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatisiertes System zur Steuerung technologischer Prozesse
-
13 automatisiertes System der Wassergütekontrolle
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes System der Wassergütekontrolle
-
14 automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
автоматизированная система управления водоохранным комплексом
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
23. Автоматизированная система управления водоохранным комплексом
АСУ ВК
D. Automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
E. Automated system of water-protective complex control
F. Un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
-
15 automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
23. Автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
D. Automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
E. Automatically controlled power generating set (electric power station)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
-
16 automatisiertes Kraftwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisiertes Kraftwerk
-
17 automatisiertes System n der Leitung (im Verkehrswesen)
см. automatisiertes Steuerungssystem des StraßenverkehrsNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > automatisiertes System n der Leitung (im Verkehrswesen)
-
18 automatisiertes Leitungssystem des Bauwesens
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes Leitungssystem des Bauwesens
-
19 automatisiertes Werk
завод-автомат
Завод с полностью автоматизированным производственным процессом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes Werk
-
20 Automatisiertes Gefechts - und Informationssystem fur Schnellboote
Универсальный русско-английский словарь > Automatisiertes Gefechts - und Informationssystem fur Schnellboote
См. также в других словарях:
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Deformationsmonitoring — Ein automatisiertes Deformationsmonitoring besteht aus einer Gruppe interaktiver, zusammenhängender oder unabhängiger Software und Hardware Komponenten, die in der Gesamtheit einen Komplex zum Deformationsmonitoring bilden. Sobald die notwendigen … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Kommunikationssystem 90 — Das Automatisiertes Kommunikationssystem 90 (auch AutoKo 90 oder automatisiertes Korpsstammnetz 90) ist ein sogenanntes Weitverkehrsnetz und wird bei der Bundeswehr eingesetzt. Die Teilnehmer im Netz werden automatisch mit allen anderen… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungs-System — Das Automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem (AFIS) ist ein kriminaltechnischer Vorgang, der es ermöglicht, Fingerabdrücke digital effektiver zu speichern und zu vergleichen. Das AFIS wurde in Deutschland 1993 in Betrieb genommen und… … Deutsch Wikipedia
automatisiertes Kontrollsystem — automatizuotoji kontrolės sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo sistema iš dalies dalyvaujant žmogui. atitikmenys: angl. automated control system vok. automatisiertes Kontrollsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatisiertes Messgerät — automatizuotoji matavimo priemonė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, automatine veika atliekanti vieną ar dalį matavimo operacijų. atitikmenys: angl. automated measuring instrument vok. automatisiertes… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem — Das Automatisierte Fingerabdruckidentifizierungssystem (AFIS) ist ein kriminaltechnischer Vorgang, der es ermöglicht, Fingerabdrücke digital effektiver zu speichern und zu vergleichen. Das AFIS wurde in Deutschland 1993 in Betrieb genommen und… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Liegenschaftsbuch — Das Automatisierte Liegenschaftsbuch (ALB) wurde aus dem früher manuell geführten Katasterbuchwerk entwickelt und enthält dessen Inhalt in digitaler Form. Im ALB sind die Daten sämtlicher Flurstücke gespeichert. Das ALB ist Teil des amtlichen… … Deutsch Wikipedia
AIVS — Automatisiertes InformationsVerarbeitungsSystem … Acronyms
AGIS — Automatisiertes Gefechts und Informationssystem Schnellboote EN Automated Combat and Information System for High Speed Boats … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
AIVS — Automatisiertes InformationsVerarbeitungsSystem … Acronyms von A bis Z
