-
1 Automatic Teller Machine
неизм.брит. банковский автомат, банкоматУниверсальный немецко-русский словарь > Automatic Teller Machine
-
2 Geldautomat
Geldautomat m 1. BANK, GEN automated cash dispenser, automatic cash dispenser, ACD, cash dispenser, cash dispensing machine, automatic teller; 2. RECHT, V&M automatic teller machine, automated teller machine, ATM* * *m 1. <Bank, Finanz> automated cash dispenser (ACD), automatic cash dispenser (ACD), cash dispenser, cash dispensing machine, automatic teller; 2. < Frei> automatic teller machine (ATM)* * *Geldautomat
automatic teller machine, cash dispenser -
3 SB-Bankautomat
SB-Bankautomat m BANK, FIN automated teller machine, ATM, automatic telling machine, ATM, automatic teller* * * -
4 Kassenautomat
m cash dispenser, Am. automatic teller, ATM* * *Kạs|sen|au|to|matmcash dispenser (Brit), automatic teller, money machine (US); (zum Bezahlen) pay machine (at car park etc)* * *Kas·sen·au·to·matm automatic cash register [or till]* * * -
5 automatischer Bankschalter
automatischer Bankschalter m BANK, FIN automated teller machine, ATM, automatic teller* * *m <Bank, Finanz> automated teller machine (ATM), automatic tellerBusiness german-english dictionary > automatischer Bankschalter
-
6 Automat
m; -en, -en1. (Maschine) machine2. (Verkaufsautomat) vending machine; (Musikbox) juke box; für Glücksspiel: slot machine; (Geldautomat) cash machine ( oder dispenser), Am. ATM ( oder automatic teller machine); für Zigaretten: cigarette machine* * *der Automat(Maschine) machine; automaton;(Verkaufsautomat) automat; vending machine* * *Au|to|mat [auto'maːt]m -en, -enauch fig = Mensch) machine; (= Verkaufsautomat) vending machine; (= Roboter) automaton, robot; (= Musikautomat) jukebox; (= Spielautomat) slot machine; (= Rechenautomat) calculator; (rare = Telefonautomat) payphone; (ELEC = selbsttätige Sicherung) cutout* * *(a machine, especially one containing cigarettes, sweets etc for sale, worked by putting a coin in a slot.) slot machine* * *Au·to·mat<-en, -en>[autoˈma:t]m1. (Geldautomat) cash dispenser; (Musikautomat) jukebox; (Spielautomat) slot-machine; (Verkaufsautomat) vending machine2. ELEK [automatic] cut-out* * *der; Automaten, Automaten1) (VerkaufsAutomat) [slot-]machine; vending machine* * *1. (Maschine) machine2. (Verkaufsautomat) vending machine; (Musikbox) juke box; für Glücksspiel: slot machine; (Geldautomat) cash machine ( oder dispenser), US ATM ( oder automatic teller machine); für Zigaretten: cigarette machine* * *der; Automaten, Automaten1) (VerkaufsAutomat) [slot-]machine; vending machine2) (in der Produktion, fig.): (Mensch) robot; automaton* * *-en m.automatic machine n.vending machine n. -
7 Bankautomat
Bankautomat m BANK, FIN automatic teller* * *m <Bank, Finanz> automatic teller* * *Bankautomat
automated teller -
8 Geldausgänge
Geldausgänge
withdrawals, cash drawings;
• Geldausgleich monetary adjustment;
• Geldaushungerung money starvation;
• Geldauslagen outlays;
• Geldausleiher moneylender, money broker;
• Geldausleihung moneylending;
• Geldausweitung increase of money in circulation, expansion of the money supply, monetary expansion;
• duch Devisenabflüsse bedingte Geldausweitung inflows swelling the money supply;
• Geldauszahler cashier, (Bank) paying teller;
• Geldautomat automatic teller machine, cash dispenser;
• Geldautomatenkarte cash card. -
9 Geldautomat
m1. automated teller machine (ATM)2. automatic teller machine (ATM)3. autoteller4. cash dispenser Br.5. cash machine6. hole-in-the-wall Br. coll. -
10 Bankautomat
m <autom.fin> ■ automatic telling machine (ATM) US ; cash dispenser GB ; automatic teller US.coll ; automated cash dispenser GB ; ACD GB -
11 Bankomat
m rar <autom.fin> ■ automatic telling machine (ATM) US ; cash dispenser GB ; automatic teller US.coll ; automated cash dispenser GB ; ACD GB -
12 Geldautomat
m <autom.fin> ■ automatic telling machine (ATM) US ; cash dispenser GB ; automatic teller US.coll ; automated cash dispenser GB ; ACD GB -
13 ATM
сокр.1) воен. Austauschmotor -
14 atm
сокр.1) воен. Austauschmotor -
15 Geldbörse
Geldbörse f FIN (BE) purse* * ** * *Geldbörse
money-bag, purse;
• elektronische Geldbörse am Geldautomaten auffüllen to replenish an electronic purse at an automatic teller machine;
• elektronische Geldbörse mit Euro laden to load an electronic purse with euro;
• seine Geldbörse zücken to dip into (unstring) one’s purse. -
16 Stückelung
Stückelung f WIWI denomination, denom. • die Stückelung angeben von WIWI denominate* * *f <Vw> denomination (denom.) ■ die Stückelung angeben von <Vw> denominate* * *Stückelung
(Aktien) division (subdivision) into shares, (Anleihe) denomination;
• in der Stückelung von in denominations of;
• in kleiner Stückelung in low denomination;
• vorläufige Stückelung temporary denomination;
• Stückelungen in Geldautomaten (Euro) denominations in automatic teller machines;
• verschiedene Stückelungen erkennen to recognize different denominations. -
17 Identifikation (ID)
Identifikation (ID)
identification;
• biometrische Identifikation (ID) des Kunden am Geldautomaten biometric identification of the customer at an automatic teller machine. -
18 Stückelungen in Geldautomaten
Business german-english dictionary > Stückelungen in Geldautomaten
-
19 biometrische Identifikation des Kunden am Geldautomaten
biometrische Identifikation des Kunden am Geldautomaten
biometric identification of the customer at an automatic teller machine.Business german-english dictionary > biometrische Identifikation des Kunden am Geldautomaten
-
20 elektronische Geldbörse am Geldautomaten auffüllen
elektronische Geldbörse am Geldautomaten auffüllen
to replenish an electronic purse at an automatic teller machineBusiness german-english dictionary > elektronische Geldbörse am Geldautomaten auffüllen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automatic teller — noun an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used • Syn: ↑cash machine, ↑cash dispenser, ↑automated teller machine, ↑automatic teller machine, ↑automated teller, ↑ATM • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
automatic teller machine — ➔ ATM * * * automatic teller machine UK US noun [C] ► BANKING ATM(Cf. ↑ATM) … Financial and business terms
automatic teller machine — noun an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used • Syn: ↑cash machine, ↑cash dispenser, ↑automated teller machine, ↑automated teller, ↑automatic teller, ↑ATM • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
automatic-teller machine. — See automated teller machine. Also called automatic teller. * * * … Universalium
automatic-teller machine. — See automated teller machine. Also called automatic teller … Useful english dictionary
automatic teller machine — noun An automated teller machine. Syn: ABM, ATM, automated teller machine, autoteller, bank machine, cash machine, cashpoint … Wiktionary
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic teller machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
automatic teller machine — au′tomatic tell′er machine n. cvb automated teller machine • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
automatic teller machine — noun computerised equipment located outside banks and building societies, in shopping areas, etc., offering basic banking facilities and operated by inserting a plastic card with a magnetised strip and keying in a personal identification number.… …
automatic teller — noun Date: 1971 atm … New Collegiate Dictionary
