Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

automatic+search

  • 1 automatic search circuit

    automatic search circuit automatischer Suchkreis m, Schaltung f für automatische Suche

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic search circuit

  • 2 automatic search jammer

    < mil> ■ automatisches Such/Stör-Gerät n

    English-german technical dictionary > automatic search jammer

  • 3 automatic program search system

    automatic program search system automatisches Programmsuchsystem n, Programmsuchautomatik f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic program search system

  • 4 automatic tuner search and storage

    automatic tuner search and storage (ATS) automatische Sendersuche f und Speicherung f, Kanalwählerprogrammautomatik f, automatische Kanalwählerprogrammierung f (Bedienungskomfort für VCR, TV- und Satellitenempfänger)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic tuner search and storage

  • 5 automatic station search

    <av> ■ Sendersuchlauf m

    English-german technical dictionary > automatic station search

  • 6 ATS

    ATS 1. s. → automatic train supervision; 2. KU s. → automatic tuner search and storage

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ATS

  • 7 out

    [aʊt] adj
    inv, pred
    1) ( absent) abwesend, nicht da, weg ( fam) workers im Ausstand;
    the library book was \out das Buch war [aus der Bücherei] entliehen;
    the jury is \out, considering their verdict die Geschworenen haben sich zur Beratung des Urteilsspruchs zurückgezogen;
    the workers were \out, demanding higher wages die Arbeiter waren auf der Straße, um für höhere Löhne zu demonstrieren
    2) ( outside)
    to be \out draußen sein; sun, moon, stars am Himmel stehen;
    they are \out in the garden sie sind draußen im Garten;
    everyone was \out on deck alle waren [draußen] an Deck;
    to be \out of hospital/ prison aus dem Krankenhaus/Gefängnis entlassen worden sein;
    he's \out ( prisoner) er ist [wieder] draußen ( fam)
    3) ( on the move) unterwegs;
    the army was \out die Armee war ausgerückt;
    the postman was \out on his rounds der Postbote machte gerade seine Runde;
    to be \out and about unterwegs sein;
    ( after an illness) wieder auf den Beinen sein
    to be \out blühen
    5) ( far away) draußen;
    the fishing boats were \out at sea die Fischerboote waren draußen auf See;
    he lived \out in Zambia er lebte in [o im fernen] Zambia;
    \out here hier draußen;
    \out west (Am) an der Westküste;
    they moved \out west sie an die Westküste gezogen
    6) ( available) erhältlich, zu haben ( fam) ( on the market) auf dem Markt; book veröffentlicht, herausgekommen;
    this is the best automatic camera \out das ist die beste Automatikkamera auf dem Markt
    7) (fam: existing) vorhanden;
    I think he's the greatest footballer \out ich halte ihn für den besten Fußballer, den es zur Zeit gibt
    8) ( not secret) heraus, raus ( fam)
    the secret is \out das Geheimnis ist gelüftet [worden];
    once the news is \out,... wenn die Neuigkeit erst einmal bekannt ist,...;
    [the] truth will \out die Wahrheit wird ans Licht kommen
    9) ( asleep)
    to be \out schlafen;
    ( unconscious) bewusstlos [o ( fam) weg] sein;
    to be \out for the count boxing k.o. [o ausgezählt] sein; ( fig) total hinüber [o erledigt] sein ( fam)
    to be \out like a light sofort einschlafen [o ( fam) weg sein];
    to be \out cold bewusstlos sein
    10) ( finished) aus, zu Ende;
    school will be \out in June die Schule endet im Juni;
    before the drive/ the film/the song is \out bevor die Fahrt/der Film/das Lied vorbei ist;
    before the month/year is \out vor Ende [o Ablauf] des Monats/Jahres;
    over and \out aviat ≈ Ende der Durchsage, over and out fachspr
    11) sports ( not playing) nicht [mehr] im Spiel, draußen ( fam) (in cricket, baseball) aus;
    ( outside a boundary) ball, player im Aus;
    Johnson is \out on a foul Johnson wurde wegen eines Fouls vom Platz gestellt;
    Owen is \out with an injury Owen ist mit einer Verletzung ausgeschieden
    12) (fam: thrown-out) draußen ( fam)
    to be \out ( of school) fliegen ( fam)
    to be \out on the streets ( be unemployed) arbeitslos sein, auf der Straße stehen ( fam) ( be homeless) obdachlos sein, auf der Straße leben
    13) (fam: unacceptable) unmöglich ( fam) ( unfashionable) aus der Mode, passee ( fam), out ( fam)
    14) ( not possible) unmöglich;
    that plan is absolutely \out dieser Plan kommt überhaupt nicht in Frage
    15) ( off) light, TV aus;
    ( not burning) fire aus, erloschen
    16) ( inaccurate) falsch, daneben ( fam)
    to be \out danebenliegen ( fam)
    our estimates were \out by a few dollars wir lagen mit unseren Schätzungen um ein paar Dollar daneben;
    to be \out in one's calculations sich akk verrechnet haben, mit seinen Berechnungen danebenliegen ( fam)
    to be \out for sth auf etw akk aus sein ( fam), es auf etw akk abgesehen haben;
    he's just \out for a good time er will sich nur amüsieren;
    to be \out to do sth es darauf abgesehen haben, etw zu tun;
    they're \out to get me die sind hinter mir her ( fam)
    to be \out for trouble Streit suchen
    to be \out sich akk geoutet haben (sl)
    she's been \out for three years now sie hat sich vor drei Jahren geoutet
    the tide is \out es ist Ebbe;
    we had a walk here when the tide was \out bei Ebbe sind wir hier spazieren gegangen
    20) ( introduced to society) in die Gesellschaft eingeführt;
    Jane isn't \out yet Jane ist noch nicht in die Gesellschaft eingeführt worden adv
    1) ( outdoors) draußen, im Freien;
    it's bitterly cold \out today es ist heute schrecklich kalt draußen;
    “Keep \out!” „Betreten verboten!“
    2) ( with outward movement) nach draußen, raus ( fam)
    get \out! raus hier! ( fam)
    can you find your way \out? finden Sie selbst hinaus?;
    \out with it heraus damit! ( fam), [he]raus mit der Sprache! ( fam)
    to ask sb \out jdn einladen;
    he's asked her \out er hat sie gefragt, ob sie mit ihm ausgehen will;
    to eat \out im Restaurant [o auswärts] essen;
    to go \out ausgehen, weggehen, rausgehen ( fam)
    are you going \out tonight? gehst du heute Abend weg?;
    to see sb \out jdn hinausbegleiten;
    to turn sth inside \out clothes etw auf links drehen
    3) ( removed) heraus, raus ( fam)
    I can't get the stain \out ich kriege den Fleck nicht wieder raus ( fam)
    to put a fire \out ein Feuer löschen;
    to cross \out sth etw ausstreichen [o durchstreichen];
    4) ( completely) ganz, völlig;
    burnt \out (a. fig) ausgebrannt (a. fig) fuse durchgebrannt; candle heruntergebrannt;
    tired \out völlig erschöpft;
    \out and away (Am) bei weitem;
    she is \out and away the best student I have ever taught sie ist mit Abstand die beste Studentin, die ich jemals hatte
    5) ( aloud)
    he cried \out in pain er schrie vor Schmerzen auf;
    she called \out to him to stop sie rief ihm zu, er solle anhalten;
    to laugh \out [loud] [laut] auflachen
    6) ( to an end)
    to die \out aussterben; ( fig); applause verebben;
    to fight sth \out etw [untereinander] austragen [o ausfechten];
    7) ( free from prison) entlassen;
    to come [or get] \out freikommen;
    to let sb \out jdn freilassen
    to go \out like a light ( fig) auf der Stelle einschlafen, sofort weg sein ( fam)
    to knock sb \out jdn bewusstlos [o k.o.] schlagen;
    to pass \out in Ohnmacht fallen
    to put sth \out etw ausrenken;
    when she was in the car accident, it put her back \out sie verrenkte sich bei dem Autounfall den Rücken
    10) ( open)
    to open \out ausbreiten;
    can you open \out the sofa bed for me? kannst du die Schlafcouch für mich ausziehen?;
    to open \out a map eine Karte ausbreiten [o auseinanderfalten];
    to go \out aus der Mode kommen, altmodisch werden;
    to have gone \out with the ark völlig altmodisch [o von vorgestern]; [o ( hum) ( fam) von anno Tobak] sein
    he took ten minutes \out er nahm eine Auszeit von zehn Minuten
    the tide is coming \out die Ebbe setzt ein vt
    to \out sb
    1) ( eject) jdn rausschmeißen ( fam) sports jdn vom Platz stellen
    2) boxing jdn k.o. schlagen
    3) usu pass ( reveal homosexuality) jdn outen (sl) prep aus +dat;
    she ran \out the door sie rannte zur Tür hinaus

    English-German students dictionary > out

  • 8 APSS

    APSS s. → automatic program search system

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > APSS

См. также в других словарях:

  • automatic search — automatinė paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic scan; automatic search vok. automatisches Suchen, n rus. автоматический поиск, m pranc. recherche automatique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • automatic search jammer — automatinis paieškos trukdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pelengatorius ir trukdžių siųstuvas, kurie automatiškai ieško ir slopina tam tikro spinduliavimo signalus. atitikmenys: angl. automatic search jammer; search jammer pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Automatic search — Автоматический поиск …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Automatic Search —    A firearm design that feeds cartridges, fires and ejects cartridge cases as long as the trigger is fully depressed and there are cartridges available in the feed system. The action may be from an internal power source, such as gas pressure or… …   Hunting glossary

  • automatic search jammer — An intercept receiver and jamming transmitter system which searches for and jams signals automatically which have specific radiation characteristics …   Military dictionary

  • automatic search jammer — An intercept receiver and jamming transmitter system that searches for and jams signals with specific radiation characteristics automatically. A jammer contains a library of threat radars, giving their radiation characteristics …   Aviation dictionary

  • automatic scan — automatinė paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic scan; automatic search vok. automatisches Suchen, n rus. автоматический поиск, m pranc. recherche automatique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • search jammer — automatinis paieškos trukdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pelengatorius ir trukdžių siųstuvas, kurie automatiškai ieško ir slopina tam tikro spinduliavimo signalus. atitikmenys: angl. automatic search jammer; search jammer pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • search jammer — See automatic search jammer …   Military dictionary

  • Automatic image annotation — (also known as automatic image tagging) is the process by which a computer system automatically assigns metadata in the form of captioning or keywords to a digital image. This application of computer vision techniques is used in image retrieval… …   Wikipedia

  • Automatic summarization — is the creation of a shortened version of a text by a computer program. The product of this procedure still contains the most important points of the original text. The phenomenon of information overload has meant that access to coherent and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»