-
81 Anruf
Anruf m KOMM call, incoming call (Telefon) • einen Anruf verfolgen KOMM trace a call (Fangschaltung, Telefon)* * *m < Komm> Telefon call, incoming call ■ einen Anruf verfolgen < Komm> Fangschaltung, Telefon trace a call* * *Anruf
(telecom.) call, ring[ing];
• gebührenfreier Anruf call toll-free;
• gebührenpflichtiger Anruf chargeable (toll, US) call;
• wahlweiser Anruf selective ringing (call);
• Anruf entgegennehmen to take a call; Anruf
• umleiten (tel.) to forward a call;
• Anruf weiterleiten (telecom.) to reroute calls;
• automatischer Anrufbeantworter (telecom.) automatic telephone answering machine, responder (US);
• Anrufbetrieb (telecom.) direct trunking. -
82 Geldbörse
Geldbörse f FIN (BE) purse* * ** * *Geldbörse
money-bag, purse;
• elektronische Geldbörse am Geldautomaten auffüllen to replenish an electronic purse at an automatic teller machine;
• elektronische Geldbörse mit Euro laden to load an electronic purse with euro;
• seine Geldbörse zücken to dip into (unstring) one’s purse. -
83 Schreibmaschine
Schreibmaschine f GEN, ADMIN typewriter* * *f <Geschäft, Verwalt> typewriter* * *Schreibmaschine
typewriter, [type]writing machine;
• mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten;
• elektrische Schreibmaschine electric typewriter;
• geräuschlose Schreibmaschine silent typewriter;
• Schreibmaschine mit Lochstreifensteuerung automatic typewriter;
• elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung electric typewriter suitable for tabulating. -
84 Flugschreiber
m flight recorder, black box* * *der Flugschreiberblack box; flight recorder* * *Flug|schrei|bermflight recorder* * *(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) black box* * *Flug·schrei·berm flight recorder, black box fam* * *der flight recorder* * *Flugschreiber m flight recorder, black box* * *der flight recorder -
85 Rechenautomat
Rẹ|chen|au|to|matm(automatic) adding machine, Comptometer® (Brit) -
86 Abfüllautomat
m < prod> ■ automatic filling machine -
87 Automatenstahl
-
88 automatische Übersetzung
f < transl> ■ machine translation (MT); automatic translationGerman-english technical dictionary > automatische Übersetzung
-
89 automatischer Stehbolzensetzer
m <wz> ■ automatic stud insertion machineGerman-english technical dictionary > automatischer Stehbolzensetzer
-
90 automatisches Wähl- und Ansagegerät
n (AWAG) < alarm> (allg.) ■ voice dialer US ; automatic dialling equipment GB.stand ; teledialler GBn (AWAG) < alarm> (mit Tonband und digitaler Rufnummernspeicherung) ■ electronic dialling machine GB ; digital dialler GB.rareGerman-english technical dictionary > automatisches Wähl- und Ansagegerät
-
91 automatisches Übersetzungssystem
German-english technical dictionary > automatisches Übersetzungssystem
-
92 AWAG
< alarm> (mit Tonband und digitaler Rufnummernspeicherung) ■ electronic dialling machine GB ; digital dialler GB.rare -
93 Begasungsautomat
-
94 Bügelsägeautomat
m <wz.masch> ■ automatic hacksawing machine -
95 Doppelzylinderstrumpfautomat
m < textil> ■ automatic double-cylinder hosiery knitting machineGerman-english technical dictionary > Doppelzylinderstrumpfautomat
-
96 Dreispindler
m <wz.masch> ■ three-spindle automatic; three-spindle machine -
97 Druckgießautomat
m < prod> ■ automatic die-casting machine -
98 Einspindelfutterautomat
m <wz.masch> ■ single-spindle automatic chucking machineGerman-english technical dictionary > Einspindelfutterautomat
-
99 Einstechschleifautomat
m <wz.masch> ■ automatic plunge-grinding machineGerman-english technical dictionary > Einstechschleifautomat
-
100 Feinschneidautomat
m <wz.masch> ■ automatic fine-blanking machine
См. также в других словарях:
automatic machine — automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic machine; automaton vok. Automat, m; Vollautomat, m rus. автомат, m pranc. automate, m; machine automatique, f … Automatikos terminų žodynas
automatic machine — noun : a machine or machine tool (as a spinning machine or lathe) that after once being set operates automatically except for applying the power, lubricating, supplying material, and shutting off the power … Useful english dictionary
Automatic machine — Автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic machine — Смотри Автомат … Энциклопедический словарь по металлургии
automatic machine — automated device … English contemporary dictionary
Vickers-Maxim automatic machine gun — Vick ers Max im automatic machine gun An automatic machine gun in which the mechanism is worked by the recoil, assisted by the pressure of gases from the muzzle, which expand in a gas chamber against a disk attached to the end of the barrel, thus … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic machine for casting spacing material — Линеечно пробельный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
automatic — UK US /ˌɔːtəˈmætɪk/ adjective ► an automatic machine, process, or system is able to operate, complete a task, or move by itself without being controlled by a person: »Tick the automatic update box and the date and time will be updated for you.… … Financial and business terms
automatic — [ôt΄ə mat′ik] adj. [< Gr automatos, self moving, self thinking (< autos, self + component < IE * mntos, thinking < base * men , to think > MIND, MEMORY) + IC] 1. done without conscious thought or volition, as if mechanically 2.… … English World dictionary
browning automatic machine rifle — noun Usage: usually capitalized B : a machine gun identical with the Browning automatic rifle except that the barrel is of the radiator type to facilitate cooling and is provided with a tripod rest … Useful english dictionary
automatic — ► ADJECTIVE 1) operating with little or no direct human control. 2) (of a firearm) self loading and able to fire continuously. 3) done or occurring without conscious thought. 4) (of a penalty) imposed inevitably as a result of a fixed rule. ►… … English terms dictionary
