-
1 автомобиль-мастерская
м.carro-officina m, autofficina fDictionnaire technique russo-italien > автомобиль-мастерская
-
2 авторемонтная база
officina f riparazioni auto, autofficina f -
3 АРМ
I сокр. от авиационная ремонтная мастерская II сокр. от автоматическая регулировка мощности III сокр. от автоматический регулятор мощности IV сокр. от авторемонтная мастерская -
4 мастерская
1) ( предприятие по изготовлению изделий) laboratorio м., bottega ж., officina ж.2) ( предприятие бытового обслуживания) centro м. di assistenza e riparazioni varie, officina ж.3) ( промышленное предприятие) officina ж. industriale4) (художника, скульптора) atelier м., studio м.* * *ж.1) ( предприятие) laboratorio m, officina, bottegaмастерска́я ремесленника — la bottega dell'artigiano
сапожная мастерска́я — la bottega del calzolaio, calzoleria
пошивочная мастерска́я — (laboratorio di) sartoria
2) (живописи и т.п.) studio m atelier фр. (del pittore)* * *n1) gener. opificio, laboratorio, bottega, officina2) fin. stabilimento -
5 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico -
6 автомобиль-мастерская
м.carro-officina m, autofficina fРусско-итальянский строительный словарь > автомобиль-мастерская
См. также в других словарях:
autofficina — s.f. [comp. di auto e officina ]. (comm.) [officina per la riparazione di autoveicoli] ▶◀ autoriparazioni … Enciclopedia Italiana
autofficina — au·tof·fi·cì·na s.f. CO 1. officina in cui si riparano le automobili 2. officina mobile montata su un autocarro {{line}} {{/line}} VARIANTI: auto officina. DATA: 1955. ETIMO: comp. di 2auto e officina … Dizionario italiano
autofficina — pl.f. autofficine … Dizionario dei sinonimi e contrari
autoriparazione — /autoripara tsjone/ s.f. [comp. di auto e riparazione ]. (comm.) [spec. al plur., officina per la riparazione di autoveicoli: gestire un a. ] ▶◀ autofficina … Enciclopedia Italiana
carrozzeria — /kar:ots:e ria/ s.f. [der. di carrozza ]. 1. (mecc.) [nei veicoli, la parte destinata a coprire le parti meccaniche] ▶◀ ‖ rivestimento. ⇓ chassis, scocca, telaio. 2. (aut., comm.) [officina per la costruzione e riparazione di carrozze e… … Enciclopedia Italiana
