Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

auto-pc

  • 41 automezzo

    automezzo
    automezzo [auto'mεddzo]
      sostantivo Maskulin
    Kraftfahrzeug neutro

    Dizionario italiano-tedesco > automezzo

  • 42 automobile perfettamente accessoriata

    automobile perfettamente accessoriata

  • 43 automobilistico

    automobilistico
    automobilistico , -a [automobi'listiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    Auto(mobil)-; patente automobilistico-a Führerschein maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > automobilistico

  • 44 autoparco

    autoparco
    autoparco [auto'parko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    Fahrzeugpark Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > autoparco

  • 45 autopiano

    autopiano
    autopiano [auto'pia:no]
      sostantivo Maskulin
    elektrisches Klavier

    Dizionario italiano-tedesco > autopiano

  • 46 autopista

    autopista
    autopista [auto'pista]
      sostantivo Feminin
    Piste Feminin; (nei parchi di divertimento) Autoskooter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > autopista

  • 47 autopompa

    autopompa
    autopompa [auto'pompa]
      sostantivo Feminin
    Feuerwehrauto neutro, Spritzenwagen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > autopompa

  • 48 autoporto

    autoporto
    autoporto [auto'plucida sans unicodeɔfontrto]
      sostantivo Maskulin
    Großparkplatz Maskulin; autoporto doganale Parkplatz für Zollabfertigung

    Dizionario italiano-tedesco > autoporto

  • 49 autopubblica

    autopubblica
    autopubblica [auto'pubblika] <- che>
      sostantivo Feminin

  • 50 autopullman

    autopullman
    autopullman [auto'pulman] <->
      sostantivo Maskulin

  • 51 autorete

    autorete
    autorete [auto're:te]
      sostantivo Feminin

  • 52 autorevole

    autorevole
    autorevole [auto're:vole]
      aggettivo
    gebieterisch, einflussreich; (consiglio) maßgebend

    Dizionario italiano-tedesco > autorevole

  • 53 autoriale

    autoriale
    autoriale [auto'ria:le]
      aggettivo
    Autor-, Verfasser-; opera autoriale Autorenwerk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > autoriale

  • 54 autosilo

    autosilo
    autosilo [auto'si:lo]
      sostantivo Maskulin

  • 55 autostima

    autostima
    autostima [auto'sti:ma]
      sostantivo Feminin
    Selbstbewusstsein neutro, Selbstvertrauen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > autostima

  • 56 autotreno

    autotreno
    autotreno [auto'trε:no]
      sostantivo Maskulin

  • 57 autovelox

    autovelox
    autovelox® [auto'vε:loks] <->
      sostantivo Maskulin o Feminin
    Radargerät neutro zur Geschwindigkeitskontrolle

    Dizionario italiano-tedesco > autovelox

  • 58 bere

    bere1
    bere1 ['be:re] <bevo, bevvi oder bevetti, bevuto>
     I verbo transitivo
    trinken; bere dalla bottiglia aus der Flasche trinken; bere alla salute di qualcuno auf jemandes Gesundheit [oder Wohl] trinken; questa pianta beve molto diese Pflanze braucht viel Wasser; la mia macchina beve benzinaolio mein Auto schluckt viel Benzinfrisst viel Öl; bere le parole di qualcuno figurato an jemandes Lippen hängen; darla a bere a qualcuno figurato familiare jdm etwas weismachen
     II verbo intransitivo
    trinken; bere come una spugna saufen wie ein Loch familiare; bere per dimenticare trinken um zu vergessen
    ————————
    bere2
    bere2
      sostantivo Maskulin
    Trinken neutro; (vizio) Trunksucht Feminin; darsi al bere sich dem Trunk ergeben, (gewohnheitsmäßig) trinken

    Dizionario italiano-tedesco > bere

  • 59 blindato

    blindato
    blindato , -a [blin'da:to]
      aggettivo
    Panzer-, gepanzert; carro blindato Panzer Maskulin; auto blindato-a Panzerwagen Maskulin; vetro blindato Panzerglas neutro

    Dizionario italiano-tedesco > blindato

  • 60 civetta

    civetta1
    civetta1 [t∫i'vetta]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Eule Feminin
     2 (figurato peggiorativo: donna) gefallsüchtige Frau; fare da civetta figurato ködern
    ————————
    civetta2
    civetta2 < inv>
      aggettivo
    auto civetta ziviles Polizeiauto

    Dizionario italiano-tedesco > civetta

Страницы

См. также в других словарях:

  • auto — auto …   Dictionnaire des rimes

  • Auto- — Auto …   Deutsch Wörterbuch

  • auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du …   Encyclopédie Universelle

  • auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co …   Wikipedia Español

  • auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 …   Financial and business terms

  • AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… …   Encyclopedia of Judaism

  • auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio.   ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион …   Википедия

  • Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… …   Wikipedia

  • auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»