-
1 authentique
authentique [ootãtiek, ottãtiek]1 oorspronkelijk ⇒ echt, authentiek3 echt ⇒ oprecht, waarachtigadj1) authentiek, echt2) oprecht3) rechtsgeldig -
2 sincère
sincère [sẽser]1 oprecht ⇒ welgemeend, eerlijk♦voorbeelden:sincèrement, je ne le crois pas • eerlijk gezegd geloof ik het nietadj1) oprecht, eerlijk2) echt -
3 vrai
vrai1 [vre]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 waar ⇒ waarachtig, waarheidsgetrouw2 waar ⇒ echt, authentiek, werkelijk3 waar ⇒ echt, onvervalst, typisch4 waar ⇒ juist, passend♦voorbeelden:il n'en est pas moins vrai que • het is daarom niet minder waar dat(n'est-il) pas vrai? • is het niet?〈 informeel〉 c'est pas vrai! • niet te geloven!, 't is nie(t) waar!ce n'est que trop vrai • dat is helaas maar al te waarc'est du champagne, du vrai de vrai • het is honderd procent champagnele vrai • het ware, de waarheidà dire vrai, à vrai dire, à dire le vrai • om de waarheid te zeggenêtre dans le vrai • het bij het rechte eind hebben————————vrai2 [vre],vraiment [vremmã]〈 bijwoord〉1 overeenkomstig de waarheid ⇒ waarlijk, werkelijk♦voorbeelden:parler vrai • de waarheid spreken1. adj1) waar2) echt3) juist2. adv1) werkelijk2) echt, heus -
4 inauthenticité
-
5 inauthentique
См. также в других словарях:
Authentiek Eifelhuis — (Hellenthal,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Wiesenstrasse … Каталог отелей
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
authentisch — Adj maßgeblich, echt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. authenticus, dieses aus gr. authentikós zuverlässig, richtig , einer Ableitung von gr. authéntēs Urheber . Ebenso nndl. authentiek, ne. authentic, nfrz. authentique, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
