-
41 auteur de la commande
Dictionnaire de droit français-russe > auteur de la commande
-
42 auteur de la contrefaçon
контрафактор (лицо, совершившее подделку)Dictionnaire de droit français-russe > auteur de la contrefaçon
-
43 auteur de la convocation
Dictionnaire de droit français-russe > auteur de la convocation
-
44 auteur de la faute
-
45 auteur de la réclamation
заявитель требования; заявитель претензииDictionnaire de droit français-russe > auteur de la réclamation
-
46 auteur de la rupture
сторона в договоре, по инициативе которой договор расторгается -
47 auteur du crime
лицо, совершившее преступление; исполнитель преступления -
48 auteur du délit
лицо, совершившее уголовный проступок; лицо, причинившее внедоговорный вред -
49 auteur du dommage
-
50 auteur du fait (dommageable)
Dictionnaire de droit français-russe > auteur du fait (dommageable)
-
51 auteur du fait délictueux
правонарушитель; преступник; исполнитель преступленияDictionnaire de droit français-russe > auteur du fait délictueux
-
52 auteur du fait (dommageable)
Dictionnaire de droit français-russe > auteur du fait (dommageable)
-
53 auteur du mal
-
54 auteur du préjudice
причинитель вреда [ущерба] -
55 auteur du recrutement
Dictionnaire de droit français-russe > auteur du recrutement
-
56 auteur du tort
-
57 auteur exclusif
-
58 auteur intellectuel de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur intellectuel de l'infraction
-
59 auteur matériel de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur matériel de l'infraction
-
60 auteur moral de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur moral de l'infraction
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
auteur — AUTEUR. s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l Auteur de la nature. Jésus Christ est l Auteur de notre salut. Dieu n est point l Auteur du péché. Les Auteurs de la sédition, de la conjuration, furent punis. On ne sait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Auteur — (fr., spr. Ohtör), so v.w. Autor … Pierer's Universal-Lexikon
Auteur — (franz., spr. otör), Autor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auteur — (frz. otör), Verfasser, Urheber … Herders Conversations-Lexikon
auteur — AUTEUR: On doit «connaître des auteurs» ; inutile de savoir leur nom … Dictionnaire des idées reçues
auteur — (n.) 1962, from French, lit. author (see AUTHOR (Cf. author)) … Etymology dictionary
auteur — [ō tʉr′] n. pl. auteurs [ōtʉr′] [Fr, author] 1. the primary creator of a film, esp. the director 2. a film director with a distinctive personal style … English World dictionary
AUTEUR — s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTEUR — n. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l’auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l’auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l’auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auteur — (ô teur) s. m. 1° Cause première d une chose. L auteur de toutes choses, Dieu. L auteur de cette guerre. Il est l auteur de sa fortune. L auteur d une race, d une famille. La nature, auteur de toutes choses. Une femme fut l auteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré