-
1 auteur
auteurautor mpůvodce mspisovatel mpachatel mtvůrce m -
2 auteur
• osobitý autor -
3 auteur abstrait
auteur abstraittěžko pochopitelný autornejasný autor -
4 auteur anonyme
auteur anonymeneznámý autor -
5 'auteur a perdu son élan d'autrefois.
'auteur a perdu son élan d'autrefois.Autor zkožnatěl.Dictionnaire français-tchèque > 'auteur a perdu son élan d'autrefois.
-
6 auteur à succès
auteur à succèsúspěšný autor -
7 auteur d’expression française
auteur d’expression françaiseautor píšící francouzskyDictionnaire français-tchèque > auteur d’expression française
-
8 auteur dramatique
auteur dramatiquedramatikdramatický spisovatel -
9 auteur engagé
auteur engagépoliticky angažovaný autor -
10 auteur injouable
auteur injouableautor, jehož kusy nelze hrát -
11 auteur tombé
auteur tombéautor, který propadl -
12 Cet auteur aime à moraliser.
Cet auteur aime à moraliser.Ten autor rád káže morálku.Dictionnaire français-tchèque > Cet auteur aime à moraliser.
-
13 Cet auteur écrit roman sur roman.
Cet auteur écrit roman sur roman.Ten autor ze sebe chrlí romány.Dictionnaire français-tchèque > Cet auteur écrit roman sur roman.
-
14 cet auteur produit beaucoup
cet auteur produit beaucouptento autor hodně tvořítento autor hodně píše -
15 Ce traducteur défigure l'auteur.
Ce traducteur défigure l'auteur.Ten překladatel potvoří autora.Dictionnaire français-tchèque > Ce traducteur défigure l'auteur.
-
16 de l’aveu de l’auteur
de l’aveu de l’auteurjak autor sám přiznává -
17 droit d’auteur
droit d’auteurautorské právo -
18 droits d’auteur
droits d’auteurautorská práva -
19 éditer à compte d’auteur
éditer à compte d’auteurvydat na náklad autoravydat autorovým nákladem -
20 Il n'a pas voulu reconnaître qu'il était l'auteur de cet écrit.
Il n'a pas voulu reconnaître qu'il était l'auteur de cet écrit.Nechtěl se přiznat k autorství toho spisu.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu reconnaître qu'il était l'auteur de cet écrit.
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
auteur — AUTEUR. s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l Auteur de la nature. Jésus Christ est l Auteur de notre salut. Dieu n est point l Auteur du péché. Les Auteurs de la sédition, de la conjuration, furent punis. On ne sait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Auteur — (fr., spr. Ohtör), so v.w. Autor … Pierer's Universal-Lexikon
Auteur — (franz., spr. otör), Autor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auteur — (frz. otör), Verfasser, Urheber … Herders Conversations-Lexikon
auteur — AUTEUR: On doit «connaître des auteurs» ; inutile de savoir leur nom … Dictionnaire des idées reçues
auteur — (n.) 1962, from French, lit. author (see AUTHOR (Cf. author)) … Etymology dictionary
auteur — [ō tʉr′] n. pl. auteurs [ōtʉr′] [Fr, author] 1. the primary creator of a film, esp. the director 2. a film director with a distinctive personal style … English World dictionary
AUTEUR — s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTEUR — n. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l’auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l’auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l’auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auteur — (ô teur) s. m. 1° Cause première d une chose. L auteur de toutes choses, Dieu. L auteur de cette guerre. Il est l auteur de sa fortune. L auteur d une race, d une famille. La nature, auteur de toutes choses. Une femme fut l auteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré