-
21 Klassiker
-
22 Rezensent
retsɛn'zɛnt(ɪn)m (f - Rezensentin); RELcritique m, auteur d'un compte-rendu mRezensent<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)critique Maskulin Feminin [littéraire] -
23 Satiriker
SatirikerSatd300b1a0i/d300b1a0riker (in) [za'ti:rik3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)auteur Maskulin Feminin satirique -
24 Schöpfer
'ʃœpfərm( Urheber) créateur m, auteur mSchöpfer1 eines Kunstwerks créateur(-trice) Maskulin(Feminin); eines Musikstücks compositeur(-trice) Maskulin(Feminin) -
25 Sexualtäter
-
26 Tantieme
tan'tjeːməf1) tantièmes f/pl, part sur les bénéfices f, quote-part sur les bénéfices f2) ( für einen Autor) tantièmes f/pl3) (Aufsichtsratstantieme) ECO tantièmes f/plTantiemeTanti71e23ca0e/71e23ca0me [tã't6cbf8257i/6cbf8257e:mə] <-, -n> -
27 Täter
'tɛːtər(ɪn)m (f - Täterin); REL1) auteur d'un acte m2) JUR coupable m/fTäterT34da53b3ä/34da53b3ter (in) ['tε:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)coupable Maskulin Feminin; Beispiel: ein unbekannter Täter un malfaiteur non identifié -
28 Urheberschaft
Urheberschaft7698d7b8U/7698d7b8rheberschaft <-> -
29 Verursacher
fɛr'uːrzaxərmauteur m, responsable mVerursacherVer184d30bau/184d30barsacher (in) <-s, ->responsable Maskulin Feminin -
30 schützen
'ʃytsənv1) protéger, préserver, garantir2) ( verteidigen) défendreschützen1 protéger; Beispiel: etwas vor Nässe schützen protéger quelque chose contre l'humidité2 (patentieren) protéger quelque chose [par un brevet]; Beispiel: urheberrechtlich/gesetzlich geschützt protégé(e) par les droits d'auteur/la loiBeispiel: gegen die Kälte schützen protéger contre le froid -
31 urheberrechtlich
adjurheberrechtlich184d30bau/184d30barheberrechtlichI Adjektivconcernant le droit d'auteurII AdverbBeispiel: urheberrechtlich geschützt sein être protégé [par un copyright] -
32 Belletrist
bɛle'trɪstmLIT auteur d'oeuvres littéraires m -
33 Bestsellerautor
'bɛstzɛlərautɔr(ɪn)m (f - Bestsellerautorin); REL LIT -
34 Cartoonist
kartuː'nɪst(ɪn)m (f - Cartoonistin); RELART. auteur de cartoons m -
35 Filmrechte
'fɪlmrɛçtəpl -
36 Sittlichkeitsverbrecher
'zɪtlɪçkaɪtsfɛrbrɛçərm -
37 Autor
Autor〈m.; Autors, Autoren〉♦voorbeelden: -
38 Autorin
-
39 Filmautor
-
40 Nachwuchsautor
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
auteur — AUTEUR. s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l Auteur de la nature. Jésus Christ est l Auteur de notre salut. Dieu n est point l Auteur du péché. Les Auteurs de la sédition, de la conjuration, furent punis. On ne sait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Auteur — (fr., spr. Ohtör), so v.w. Autor … Pierer's Universal-Lexikon
Auteur — (franz., spr. otör), Autor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auteur — (frz. otör), Verfasser, Urheber … Herders Conversations-Lexikon
auteur — AUTEUR: On doit «connaître des auteurs» ; inutile de savoir leur nom … Dictionnaire des idées reçues
auteur — (n.) 1962, from French, lit. author (see AUTHOR (Cf. author)) … Etymology dictionary
auteur — [ō tʉr′] n. pl. auteurs [ōtʉr′] [Fr, author] 1. the primary creator of a film, esp. the director 2. a film director with a distinctive personal style … English World dictionary
AUTEUR — s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTEUR — n. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l’auteur de la nature. JÉSUS CHRIST est l’auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. On ne connaît point l’auteur de cette nouvelle. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auteur — (ô teur) s. m. 1° Cause première d une chose. L auteur de toutes choses, Dieu. L auteur de cette guerre. Il est l auteur de sa fortune. L auteur d une race, d une famille. La nature, auteur de toutes choses. Une femme fut l auteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré