Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

auteur-compositeur

Толкование Перевод

1 song

song [sɒŋ]

noun

chanson f ; [of birds] chant m

• it was going for a song ça ne coûtait presque rien

• there's no need to make a song and dance about it (inf) il n'y a pas de quoi en faire toute une histoire (inf)

► song writer noun (words) parolier m, - ière f ; (music) compositeur m, - trice f de chansons ; (both) auteur-compositeur m

* * *
[sɒŋ]
noun

1) Music chanson f

give us a song — chante-nous quelque chose

to burst into song — se mettre à chanter

2) ( of bird) chant m (of de)

••

for a song — (colloq) pour rien

English-French dictionary > song
2 songwriter

songwriter ⇒ Shops, trades and professions n ( of words) parolier/-ière m/f ; ( of music) compositeur m de chansons ; ( of both) auteur-compositeur m de chansons.

Big English-French dictionary > songwriter
3 songwriter

songwriter ['sɒŋ‚raɪtə(r)]

noun

(of lyrics) parolier-(ère) m,f; (of music) compositeur(trice) m,f; (of lyrics and music) auteur-compositeur m

Un panorama unique de l'anglais et du français > songwriter
4 songsmith

songsmith ['sɒŋsmɪθ]

noun

(songwriter) auteur m de chansons; (performer) auteur-compositeur m interprète

Un panorama unique de l'anglais et du français > songsmith
5 material

material [məˈtɪərɪəl]

1. adjective

   a. ( = physical) matériel

• material evidence preuves fpl matérielles

   b. ( = relevant) pertinent ( to sth pour qch)

• material witness témoin m de fait

2. noun

   a. ( = substance) substance f

   b. ( = cloth) tissu m

   c. ( = substances from which product is made) matériau m

• building materials matériaux mpl de construction

• he's not university material il n'est pas capable d'entreprendre des études supérieures

   d. ( = necessary tools) matériel m

• reading material lecture f ; (for studies) ouvrages mpl à consulter

• teaching material(s) matériel m pédagogique

   e. ( = information) données fpl

• I had all the material I needed j'avais tout ce qu'il me fallait

• reference material ouvrages mpl de référence

   f. ( = sth written, composed) all his material is original tout ce qu'il écrit (or chante etc) est original

• an album of original material un album de titres inédits

• we cannot publish this material nous ne pouvons pas publier ce texte

• I added some new material j'ai ajouté des éléments nouveaux

• publicity material matériel m publicitaire

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word matériel ends in - iel instead of - ial.

* * *
[mə'tɪərɪəl] 1.
noun

1) ( data) documentation f, documents mpl

teaching material — matériel m pédagogique

reference material — ouvrages mpl de référence

2) ( subject matter) contenu m

3) Theatre, Television ( script) texte m; ( show) spectacle m

she writes all her own material — elle écrit ses textes elle-même; Music elle est auteur-compositeur

4) ( substance) gen matière f, substance f; Construction, Technology matériau m

packing material — matériaux mpl d'emballage

waste material — déchets mpl

5) ( fabric) tissu m, étoffe f

6) ( personal potential) étoffe f

she is star material — elle a l'étoffe d'une vedette

to be university material — être capable d'entreprendre des études universitaires
2.
materials plural noun ( equipment) matériel m

art materials —

artist's materials — fournitures fpl de dessin

cleaning materials — produits mpl d'entretien
3.
adjective

1) (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, evidence] matériel/-ielle; [question] important; [fact] pertinent

to be material to something — se rapporter à quelque chose

2) ( concrete) [comfort, gains, possessions, success] matériel/-ielle

in material terms — sur le plan matériel

to do something for material gain — faire quelque chose par intérêt

English-French dictionary > material
6 singer

singer [ˈsɪŋə^r]

noun

chanteur m, - euse f

► singer-songwriter noun auteur-compositeur m

* * *
['sɪŋə(r)]
noun chanteur/-euse m/f

he's a good singer — il chante bien

English-French dictionary > singer
7 songwriter

noun ( of words) parolier/-ière m/f; ( of words and music) auteur-compositeur m de chansons

English-French dictionary > songwriter
8 material

material

A n

1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;

2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;

3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;

4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;

5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;

6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;

7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.

B materials npl

1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;

2 ( natural substances) matériaux mpl.

C adj

1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;

2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre.

Big English-French dictionary > material
9 material

material [mə'tɪərɪəl]

1 noun

(a) (wood, plastic, stone etc) matière f, substance f; Building industry & Industry matériau m;

∎ building materials matériaux mpl de construction

(b) (cloth) tissu m, étoffe f;

∎ curtain material tissu m pour faire des rideaux

(c) (UNCOUNT) (ideas, data) matériaux mpl, documentation f;

∎ I'm collecting material for a novel je rassemble des matériaux pour un roman;

∎ background material documentation f de base

(d) (finished work)

∎ written material des textes mpl;

∎ published material des publications fpl;

∎ a comic who writes his own material un comique qui écrit ses propres textes ou sketches;

∎ a singer who writes his own material un auteur-compositeur;

∎ publicity material publicité f;

∎ reading material lecture f

(e) (necessary equipment) matériel m;

∎ writing material matériel m pour écrire;

∎ School teaching materials supports mpl pédagogiques;

∎ reference materials documents mpl de référence

(f) (suitable person or persons)

∎ is he officer material? a-t-il l'étoffe d'un officier?;

∎ he's not university material il n'est pas au niveau pour aller en fac;

∎ they're not first division material ils ne sont pas de taille à jouer en première division

2 adjective

(a) (concrete) matériel;

∎ the material world le monde matériel;

∎ of material benefit d'un apport capital

(b) formal (relevant) pertinent;

∎ that is not material to the present discussion cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec ce dont nous discutons;

∎ the facts material to the investigation les faits qui présentent un intérêt pour l'enquête

►► material comforts confort m matériel;

Law material evidence preuve f matérielle ou tangible;

material possessions biens mpl matériels;

material requirements planning prévision f des besoins matériels;

Law material witness témoin m de fait

Un panorama unique de l'anglais et du français > material
10 singer

singer ['sɪŋə(r)]

noun

(a) (of songs) chanteur(euse) m,f;

∎ she's a jazz singer elle est chanteuse de jazz;

∎ I'm a terrible singer je chante affreusement mal;

∎ singer songwriter auteur-compositeur-interprète mf

(b) British familiar (informer) indic mf

Un panorama unique de l'anglais et du français > singer

См. также в других словарях:

Auteur compositeur — Un auteur compositeur est une personne qui compose les paroles et la musique de chansons quand il les interprète également, on parle d’auteur compositeur interprète. Quelques auteurs compositeurs français Fernand Bonifay Michel Mallory MeeK… … Wikipédia en Français
auteur-compositeur — auteur [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Auteur-compositeur — Un auteur compositeur est une personne qui compose les paroles et la musique de chansons. Quand il les interprète également, on parle d’auteur compositeur interprète. Si une personne n écrit que les paroles, il s agit d un parolier, et si elle n… … Wikipédia en Français
Auteur-Compositeur-Interprète — Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant … Wikipédia en Français
Auteur-compositeur-interprete — Auteur compositeur interprète Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant … Wikipédia en Français
Auteur-compositeur-interprète — Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant. Un auteur compositeur interprète ou une auteur co … Wikipédia en Français
René-Louis BARON - Auteur-Compositeur-Interprète — René Louis Baron René Louis Baron René Louis Baron (1998). Naissance 9 février 1944 Romans sur Isère ( … Wikipédia en Français
Pierre billon (auteur-compositeur) — Pour les articles homonymes, voir Pierre Billon. Pierre Billon est un directeur artistique, parolier, compositeur et chanteur français né le 24 juillet 1946 à Paris. Il est le fils de la chanteuse Patachou. Ami d enfance de Michel Sardou, il… … Wikipédia en Français
Louis-Philippe Hebert (auteur-compositeur-interprete) — Louis Philippe Hébert (auteur compositeur interprète) Pour les articles homonymes, voir Louis Philippe Hébert. Louis Philippe Hébert est un auteur compositeur interprète québécois, plus connu sous le nom de Louphi. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Louis-philippe hébert (auteur-compositeur-interprète) — Pour les articles homonymes, voir Louis Philippe Hébert. Louis Philippe Hébert est un auteur compositeur interprète québécois, plus connu sous le nom de Louphi. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Paul williams (auteur-compositeur) — Pour les articles homonymes, voir Paul Williams. Paul Williams (né le 19 septembre 1940 à Omaha, Nebraska) est un auteur compositeur pour The Carpenters et de nombreux autres groupes, également acteur de films au cinéma et à la télévision. On lui … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

auteur-compositeur

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

auteur-compositeur

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: