-
21 Auszubildende
-
22 Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
industrial apprenticeBusiness german-english dictionary > Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
-
23 Auszubildende oder Azubi
сущ.общ. ученица (напр., обучающаяся отельному бизнесу)Универсальный немецко-русский словарь > Auszubildende oder Azubi
-
24 Azubi Auszubildende
сущ.тех. ученик, ученица (на производстве) -
25 der Auszubildende
- {apprentice} người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, thuỷ thủ mới vào nghề, hoa tiêu mới tập sự -
26 Auszubildender
Auszubildende(r)}66cf36f1Au/66cf36f1szubildende(r) <-n, -n>dekliniert wie Adjektiv, apprenti(e) Maskulin(Feminin) -
27 Azubi
Auszubildende(r) — ученик, ученица ( на производстве) -
28 Auszubildender
Auszubildende(r) -
29 Azubi
* * *der Azubi(Abk.: Auszubildender) apprentice (ugs.); trainee (ugs.)* * *Azu|bi [a'tsuːbiː, 'a(ː)tsubi]m -s, -s or f -, -s abbrSee:* * *Azu·bi<-s, -s>[aˈtsu:bi, ˈa(:)tsubi]mAzu·bi<-, -s>[aˈtsu:bi, ˈa(:)tsubi]* * *der; Azubis, Azubis/die; Azubi, Azubis (ugs.) s. Auszubildende•• Cultural note:Trainees and apprentices are known as Azubis or Auszubildende. They are trained within the German dual system ( das duale Ausbildungssystem), which comprises practical on-the-job training in recognized occupations with theoretical instruction at a Berufsschule. During the training period Azubis receive a small wage from their employer. In order to gain professional qualifications Azubis take an examination at the end of their two- or three-year apprenticeship. The exam is conducted by a board of examiners such as the chamber of industry and commerce, the chamber of crafts, or representatives of employers and vocational school teachers* * ** * *der; Azubis, Azubis/die; Azubi, Azubis (ugs.) s. Auszubildende•• Cultural note:Trainees and apprentices are known as Azubis or Auszubildende. They are trained within the German dual system ( das duale Ausbildungssystem), which comprises practical on-the-job training in recognized occupations with theoretical instruction at a Berufsschule. During the training period Azubis receive a small wage from their employer. In order to gain professional qualifications Azubis take an examination at the end of their two- or three-year apprenticeship. The exam is conducted by a board of examiners such as the chamber of industry and commerce, the chamber of crafts, or representatives of employers and vocational school teachers -
30 Azubi
Azubi (Abk. für Auszubildende) BIL, PERS apprentice, trainee* * *abbr (Auszubildende(r)) <Person, Vw> apprentice, trainee -
31 Azubi
-
32 Auszubildender
m (f - Auszubildende)<-n, -n; -n> aprendiz(a) Maskulin(Feminin) -
33 Azubi
-
34 Azubi
-
35 Azubi
m -s, -sсм. Auszubildende -
36 ученик
м3) ( последователь) Schüler m, Anhänger m; рел. Jünger m -
37 ученица
жSchülerin f; (weiblicher) Lehrling m ( на производстве); Auszubildende sub f -
38 ученик
ученик м 1. (в школе) Schüler m 1d ученик старших классов Oberschüler m 2. (на производстве) Lehrling m 1a; Auszubildende sub m (офиц.); Azubi m 1, pl -s (разг.) 3. (последователь) Schüler m, Anhänger m 1d; рел. Jünger m 1d -
39 ученица
-
40 Azubi
сущ.1) общ. ученик / ученица на производстве (vollst. Auszubildende(r))2) разг. ученица, ученик3) образ. получающий профессиональное образование
См. также в других словарях:
Auszubildende(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lehrling • Praktikant(in) Bsp.: • Meine Firma stellt jedes Jahr einen neuen Lehrling ein. • Sie ist in der Ausbildung und wird in zwei Jahren Krankenschwester sein … Deutsch Wörterbuch
Auszubildende — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auszubildender Bsp.: • Ich bin Auszubildender in dieser Firma … Deutsch Wörterbuch
Auszubildende — Aus|zu|bil|den|de [ au̮sts̮ubɪldn̩də], die/eine Auszubildende; der/einer Auszubildenden, die Auszubildenden/zwei Auszubildende: weibliche Person, die ausgebildet wird, eine Lehre macht, eine Berufsausbildung absolviert: die Auszubildende wird vom … Universal-Lexikon
Auszubildende — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Auszubildende — Anlernling, Lehrling, Volontärin; (ugs.): Azubi; (ugs. scherzh.): Azubiene; (veraltend): Lehrmädchen; (veraltet): Ladenmädchen. * * * Auszubildende,der:⇨Lehrling … Das Wörterbuch der Synonyme
Auszubildende — Aus·zu·bil·den·de der / die; n, n; Admin; ein Jugendlicher / eine Jugendliche, der / die in einem Betrieb oder einer Behörde einen Beruf erlernt ≈ Azubi, Lehrling || NB: ein Auszubildender; der Auszubildende; den, dem, des Auszubildenden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auszubildende — der Auszubildende, n (Mittelstufe) jmd., der eine Lehre macht Synonyme: Lehrling, Azubi, Stift (ugs.) Beispiel: Heute haben wir in unserer Firma einen neuen Auszubildenden begrüßt … Extremes Deutsch
Auszubildende — der Auszubildende, n Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Auszubildende — Aus|zu|bil|den|de , der und die; n, n; Kurzwort Azubi … Die deutsche Rechtschreibung
Azubi — Auszubildende(r) EN trainee(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Azubis — Auszubildende EN trainees … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen