-
1 Auszubildende
'austsubɪldəndəf (m - Auszubildender)aprendiz(a) m/f<-n, -n; -n> aprendiz(a) Maskulin(Feminin)( Plural Auszubildenden) der, die -
2 Azubi
-
3 Lehrling
'leːrlɪŋmaprendiz m<-s, -e> aprendiz(a) Maskulin(Feminin), cadete Maskulin Feminin Cono Sur, peón Maskulin Mexico -
4 Lehrstelle
-
5 Ausbildungsplatz
puesto Maskulin de aprendizajeder -
6 Lehre
'leːrəf1) ( Lehrsatz) doctrina f, dogma m2) ( Ausbildung) aprendizaje m, instrucción f3) (fig: Ermahnung) enseñanza f, lección f, escarmiento mLass dir das eine Lehre sein! — ¡Que te sirva de escarmiento!
4) ( Maßlehre) TECH calibre m, calibrador mLehre ['le:rə]<-n>3 dig (Erfahrung) lección Feminin; eine Lehre aus etwas Dativ ziehen sacar una conclusión de algo; lass dir das eine Lehre sein que te sirva esto de lección -
7 Stift
I ʃtɪft m1) ( Nagel ohne Kopf) punta f2) ( Bleistift) lápiz mII ʃtɪft nconvento m-1-Stift1 [∫tɪft]<-(e)s, -e>————————-2-Stift2<-(e)s, -e> convento Maskulin -
8 anlassen
'anlasənv irr1) ( Motor) arrancar2) ( anbehalten) dejar puesto3) ( eingeschaltet lassen) dejar encendido, no apagaran| lassen2 dig(Licht, Radio) dejar encendido3 dig(umgangssprachlich: Kleidung) dejar puesto; du kannst deine Schuhe ruhig anlassen puedes dejarte los zapatos puestostransitives Verb (unreg)2. [starten] arrancar————————sich anlassen reflexives Verbsich gut/schlecht anlassen prometer mucho/poco -
9 lernen
'lɛrnənvaprender, asimilarlernen ['lεrnən]1 dig (Erfahrung sammeln) aprender [aus de]2 dig (Wissen aneignen) estudiar; ich muss noch für die Prüfung lernen aún tengo que estudiar para el examen1 dig (Fertigkeit) aprender [von de]; Schreibmaschine/Spanisch lernen aprender mecanografía/español; etwas auswendig lernen aprender algo de memoria; schwimmen/tanzen lernen aprender a nadar/a bailar; gelernt ist gelernt lo aprendido queda para siempre; das will gelernt sein! ¡espera que lo aprendas!; von dem kannst du noch etwas lernen éste te puede servir de ejemplo; der wird's nie lernen! ¡no aprenderá en la vida!transitives Verb1. [Kenntnisse erwerben] aprender2. [als Lehrling] estudiar para————————intransitives Verb1. [sich bilden]2. [arbeiten] estudiar3. [als Lehrling] estar de aprendiz -
10 Auszubildender
m (f - Auszubildende)<-n, -n; -n> aprendiz(a) Maskulin(Feminin) -
11 Pikkolo
'pɪkolom1) ( Kellnerlehrling) ayudante de camarero m2) ( kleine Sektflasche) GAST benjamín m, botella pequeña de cava fPikkolo ['pɪkolo]<-s, -s> -
12 da kann ich den Lehrling dransetzen
esto se lo dejo hacer al aprendizDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da kann ich den Lehrling dransetzen
-
13 dransetzen
dran| setzen -
14 in der Lehre sein
estar de aprendiz
См. также в других словарях:
Aprendiz — Saltar a navegación, búsqueda Panadero medieval y su aprendiz Se llama aprendiz al que aprende algún arte u oficio. No hace mucho tiempo que cada gremio de artesanos u oficiales tenía sus reglas particulares para el aprendizaje y nadie podía… … Wikipedia Español
aprendiz — ‘Persona que aprende un arte u oficio’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la aprendiz; → género2, 1a y 3i): «El actor tenía entre sus objetivos llevarse a la cama a la aprendiz de estrella» (RCruz Fiestas [Esp. 2001]). Pero se… … Diccionario panhispánico de dudas
aprendiz — aprendiz, za sustantivo masculino,f. 1. Persona que aprende algún arte u oficio manual: aprendiza de modista, aprendiz de carpintero. 2. Persona que se encuentra en el último escalafón laboral: Antes de ser oficial, trabajé dos años de aprendiz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprendiz — aprendiz, za sustantivo principiante, meritorio, aspirante. Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante. * * * Sinónimos: ■ discípulo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprendiz — s. m. 1. O que aprende ofício ou arte. 2. [Figurado] Principiante. 3. O que sabe pouco de alguma coisa. 4. Primeiro grau maçônico. 5. O que o tem … Dicionário da Língua Portuguesa
aprendiz — aprendiz, za 1. m. 1. y f. Persona que aprende algún arte u oficio. 2. Persona que, a efectos laborales, se halla en el primer grado de una profesión manual, antes de pasar a oficial … Diccionario de la lengua española
aprendiz — (m) (Intermedio) persona que practica para ejercer un oficio Ejemplos: Los aprendices escucharon consejos del maestro antes de empezar el trabajo. Hoy me ha peinado el aprendiz de peluquero. Colocaciones: aprendiz de sastre, aprendiz de albañil… … Español Extremo Basic and Intermediate
aprendiz — {{#}}{{LM A03055}}{{〓}} {{SynA03125}} {{[}}aprendiz{{]}} ‹a·pren·diz› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que aprende un arte o un oficio manual: • Es aprendiz de albañil.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se admite también el femenino aprendiza. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprendiz — ► sustantivo 1 Persona que aprende algún arte u oficio. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja para su empresario o patrono con retribución o sin ella a cambio de que se le enseñe un oficio. SINÓNIMO meritorio * * * aprendiz, a 1 n. Persona … Enciclopedia Universal
aprendiz — s m y f Persona que aprende algo practicándolo, bajo la dirección de un maestro, como sucede principalmente en las artes y los oficios: aprendiz de carpintero, aprendiz de poeta … Español en México
Aprendiz Secreto — Saltar a navegación, búsqueda Galen Marek Personaje de Star Wars Primera aparición La Fuerza Desencadenada Última aparición Soul Calibur IV Causa/razón Imperio Galáctico / Alianza Rebelde Interpretado p … Wikipedia Español