-
1 auswiegen
auswiegen
to scale, to weigh, to tare. -
2 Auswiegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auswiegen
-
3 auswiegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auswiegen
-
4 auswiegen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) weigh out ( auch SPORT); ausgewogen* * *aus|wie|genvt septo weigh ( out)See:→ auch ausgewogen* * *aus|wie·genwie viel Käse darf ich Ihnen \auswiegen? how much cheese shall I weigh out for you?* * *unregelmäßiges transitives Verb weigh* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb weigh -
5 auswiegen
aus|wie·gen[jdm] etw [von etw] \auswiegen to weigh out [sth] [for sb];wie viel Käse darf ich Ihnen \auswiegen? how much cheese shall I weigh out for you?; s. a. ausgewogen -
6 auswiegen
vt <tech.allg> (Schwerpunkt ermitteln; z.B. von Modellflugzeug) ■ establish CG position vt -
7 auswiegen
-
8 ausgewogen
I P.P. auswägen, auswiegenII Adj. (well-)balanced* * *well-balanced; balanced* * *aus|ge|wo|genadjbalanced; Maß equalein áúsgewogenes Kräfteverhältnis — a balance of powers
See:→ auch auswiegen* * *aus·ge·wo·genadj balanceddas \ausgewogene Kraftverhältnis the balance of powers\ausgewogene Maßnahmen a balanced set of measures* * *Adjektiv balanced; [well-]balanced < personality>* * *B. adj (well-)balanced* * *Adjektiv balanced; [well-]balanced < personality> -
9 wiegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wiegen
См. также в других словарях:
Auswiegen — Auswiegen, S. Auswägen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswiegen — auswiegen:⇨abwiegen … Das Wörterbuch der Synonyme
auswiegen — aus·wie·gen (hat) [Vt] 1 etwas auswiegen das Gewicht einer Sache ganz genau bestimmen ≈ wiegen 2 etwas auswiegen aus einer Menge von etwas so viel zusammenstellen, bis ein bestimmtes Gewicht erreicht ist: ein Kilo Äpfel auswiegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auswiegen — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
auswiegen — einwiegen; wiegen; auf die Waage bringen (ugs.); abwiegen * * * aus||wie|gen 〈V. tr. 282; hat〉 1. genau wiegen 2. im Einzelnen wiegen; →a. ausgewogen * * * aus|wie|gen <st. V.; hat … Universal-Lexikon
auswiegen — aus|wie|gen vgl. ausgewogen … Die deutsche Rechtschreibung
Auswiegen — * Du böst nich utgewêgt. (Elbing.) – Frischbier, I, 189. Zu einer keifenden Frau … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
einwiegen — wiegen; auf die Waage bringen (ugs.); auswiegen; abwiegen * * * ein||wie|gen1 〈V. tr.; hat〉 ein Kind einwiegen in den Schlaf wiegen ein||wie|gen2 〈V. tr. 282; hat〉 Ware einwiegen wiegen u. in die Verpackung füllen * * * 1ein|wie|gen <st. V.; … Universal-Lexikon
Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… … Lexikon der gesamten Technik
Wippen — Wippen, verb. regul. act. schnell auf und niedersteigen machen. So pflegen sich die Kinder zu wippen, wenn sie sich auf einem in der Mitte aufliegenden Brete schaukeln. Münzen wippen, sie auf eine strafbare Art auswiegen; am häufigsten in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart