-
1 austäfeln
austäfeln vt обшива́ть, выкла́дывать, отде́лывать (деревя́нными пли́тами)den Fußboden austäfeln вы́ложить пол парке́том -
2 austäfeln
vtобшивать, выкладывать, отделывать ( деревянными плитами) -
3 Austafeln
гл. -
4 austäfeln
-
5 Austafeln
-
6 austäfeln
обшивать (деревянными панелями)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > austäfeln
-
7 austäfeln
обшивать, обивать панелямиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > austäfeln
-
8 austäfeln
vt обшивать (деревянными панелями) -
9 austäfeln
обшива́ть /-ши́ть <отде́лывать/-де́лать> пане́лями [нэ] -
10 austäfeln
áustäfeln vtобшива́ть ( деревянными панелями) -
11 automatisches Austafeln
прил.пищ. автоматическая выборка (шоколадных) плиток из форм, автоматическая выколотка шоколадных плиток из формУниверсальный немецко-русский словарь > automatisches Austafeln
-
12 den Fußboden austäfeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Fußboden austäfeln
См. также в других словарях:
Austäfeln — Austäfeln, verb. reg. act. inwendig mit Täfelwerk bekleiden. Ein Zimmer austäfeln. Daher die Austäfelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Austäfeln — (Bank.), so v.w. Boisserie … Pierer's Universal-Lexikon
austäfeln — austäfeln:⇨täfeln … Das Wörterbuch der Synonyme
austäfeln — aus|tä|feln <sw. V.; hat: (einen Raum) vollständig täfeln … Universal-Lexikon
Rinderblut in Schokolade — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schoki — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schoko — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Schokolade — ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder Xocólatl (Nahuatl:… … Deutsch Wikipedia
Schokoladenhohlkörper — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
Tafelschokolade — Schokolade ist ein kakaohaltiges Lebens und Genussmittel. Es wird als Grundstoff in reiner Form genossen, und als Halbfertigprodukt weiter verarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocóatl oder… … Deutsch Wikipedia
