-
1 austauschbar
заменимый -
2 austauschbar
заменимый, взаимозаменяемый -
3 взаимозаменяемый
взаимозаменяемый
-
[IEV number 151-16-34]EN
interchangeable, adj
capable of replacement by a similar item without impairing the specified performance
[IEV number 151-16-34]FR
interchangeable, adj
qui peut être remplacé par une entité semblable sans dégradation du comportement spécifié
[IEV number 151-16-34]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемый
-
4 сменный
austauschbar, auswechselbar -
5 взаимозаменяемый
austauschbar, untereinander auswechselbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > взаимозаменяемый
-
6 сменный
austauschbar, auswechselbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменный
-
7 взаимозаменяемый
austauschbar, untereinander auswechselbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > взаимозаменяемый
-
8 сменный
austauschbar, auswechselbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменный
-
9 взаимозаменяемый
austauschbar, austauschfähig, substitutionalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимозаменяемый
-
10 заменимый
austauschbar, fungibel, vertretbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заменимый
-
11 сменный
austauschbar, auswechselbar -
12 взаимозаменяемый
austauschbar, auswechselbar -
13 способный к обмену
austauschbar хим. -
14 сменяемый
austauschbar adj.auswechselbar adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сменяемый
-
15 заменимый
(42 K.) ersetzbar, austauschbar* * *замени́мый ersetzbar, austauschbar* * *замени́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил ersetzbar* * *adj1) gener. ersetzlich, austauschbar, ersetzbar2) milit. abkömmlich3) law. fungibel (íàïð. Sache), kommutabel (íàïð. Strafe), vertretbar4) econ. fungibel5) ling. umkehrbar6) radio. auswechselbar7) food.ind. entbehrlich (об аминокислотах)8) patents. vertretbar (о вещи)9) busin. vertretbar (о вещах) -
16 взаимозаменяемый
(42 K.) austauschbar* * *взаимозаменя́емый austauschbar* * *adjlaw. nicht substituierbar, nicht vertretbar (z. B. Sache) -
17 взаимозаменяемый
(42 K.) austauschbar* * *взаимозаменя́емый austauschbar* * *adjlaw. nicht substituierbar, nicht vertretbar (z. B. Sache) -
18 заменяемый
заменя́ем|ый<-ая, -ое>прил austauschbar* * *adj1) gener. auswechselbar, permutabel2) eng. ersetzbar3) econ. austauschfähig4) leath. abwechselbar5) busin. austauschbar6) wood. versetzbar -
19 взаимозаменяемый
взаимозаменяемый austauschbar; auswechselbar; gegeneinander austauschbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимозаменяемый
-
20 взаимнозаменяемый
adjeng. austauschbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
austauschbar — ↑konvertibel, ↑permutabel … Das große Fremdwörterbuch
austauschbar — auswechselbar, ersetzbar, konvertibel, vertauschbar; (Fachspr.): kommutabel, kommutativ, permutabel; (Rechtsspr.): fungibel; (Wirtsch.): konvertierbar. * * * austauschbar:⇨auswechselbar … Das Wörterbuch der Synonyme
austauschbar — fungibel; ersetzbar * * * aus|tausch|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es austauschen kann * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet. * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet: e Teile … Universal-Lexikon
austauschbar — aus|tausch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
fungibel — austauschbar; ersetzbar * * * fun|gi|bel 〈Adj.〉 vertretbar ● fungible Sache bewegl. Sache, die im Rechtsverkehr nach Maß, Zahl u. Gewicht bestimmt wird [zu lat. fungi „besorgen, leisten, entrichten“] * * * fun|gi|bel <Adj.> [mlat.… … Universal-Lexikon
auswechselbar — austauschbar, vertauschbar; (Math.): permutabel; (Wirtsch.): konvertibel, konvertierbar. * * * auswechselbar:austauschbar·permutabel … Das Wörterbuch der Synonyme
ersetzbar — austauschbar; fungibel * * * er|sẹtz|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es ersetzt werden kann * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ ersetzen (1) lassend: jeder ist e. * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ersetzen (1) lassend: jede Mitarbeiterin … Universal-Lexikon
iPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
Apple MacBook Air — MacBook Air … Deutsch Wikipedia
IPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
IPaq — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia