-
21 обменный
-
22 сменный
adj1) gener. auswechselbar2) milit. ersetzbar3) eng. ausbaufähig, transportabel, wechselbar4) construct. Schicht-, Wechsel-5) econ. austauschbar6) polygr. lösbar7) radio. abnehmbar8) electr. versetzbar (напр. о блоке)9) shipb. ablöslich, herausnehmbar -
23 способный к обмену
adjchem. austauschbar -
24 взаимозаменяемый
прил.austauschbar (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > взаимозаменяемый
-
25 взаимозаменяемый
gegeneinander austauschbar; auswechselbarРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > взаимозаменяемый
-
26 сменный
1. austauschbar; auswechselbar;2. Arbeitsschicht-; Schicht-; Wechsel- -
27 обменный
Austausch-, Tausch-, austauschbarНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обменный
-
28 заменяемый
заменяемый austauschbar; auswechselbar; ersetzbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заменяемый
-
29 сменный
сменный ausbaufähig; austauschbar; auswechselbarсменный (напр., о блоке) эл. versetzbar -
30 способный к обмену
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > способный к обмену
-
31 exchangeable
(variables), = symmetrically dependentFrench\ \ échangeable; permutableGerman\ \ austauschbar; vertauschbarDutch\ \ verwisselbaarItalian\ \ scambiabileSpanish\ \ variables intercambialesCatalan\ \ bescanviable (variables); intercanviable (variables); simètricament dependentPortuguese\ \ variáveis permutáveis; simetricamente dependentesRomanian\ \ schimbabile (variabile); simetric dependenteDanish\ \ ombytteligNorwegian\ \ utskiftbare (variabler); symmetrisk avhengigeSwedish\ \ utbytbara variablerGreek\ \ ανταλλάξιμοςFinnish\ \ vaihdettavissa olevat muuttujatHungarian\ \ cserélhetõ (változók)Turkish\ \ değiştirilebilir (değişkenler); simetrik bağımlıEstonian\ \ vahetatavad (tunnused; muutujad)Lithuanian\ \ sukeičiamieji kintamieji dydžiaiSlovenian\ \ izmenljivi (spremenljivke); simetrično odvisnaPolish\ \ wymienne losowe; zmienne losoweRussian\ \ взаимозаменяемые (переменные); симметрично зависимыйUkrainian\ \ взаємозамінні(змінні)Serbian\ \ заменљиве (променљиве); симетрички зависнеIcelandic\ \ skiptanleg (breytur); samhverft háðEuskara\ \ trukagarriak (aldagai); simetrikoki menpekoFarsi\ \ ìghabele t bdilPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغيرات قابلة للتبادل؛ قابل للتبادل؛ تابع متماثلAfrikaans\ \ uitwisselbare (veranderlikes); uitruilbare (veranderlikes)Chinese\ \ 可 交 换 ( 变 量 )Korean\ \ 교환가능변수, 호환[가능]변수 -
32 взаимозаменяемый
(42 K.) austauschbar -
33 заменимый
(42 K.) ersetzbar, austauschbar -
34 взаимозаменяемый
взаимозаменяемый
-
[IEV number 151-16-34]EN
interchangeable, adj
capable of replacement by a similar item without impairing the specified performance
[IEV number 151-16-34]FR
interchangeable, adj
qui peut être remplacé par une entité semblable sans dégradation du comportement spécifié
[IEV number 151-16-34]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемый
-
35 взаимозаменяемый
взаимозаменяемый
-
[IEV number 151-16-34]EN
interchangeable, adj
capable of replacement by a similar item without impairing the specified performance
[IEV number 151-16-34]FR
interchangeable, adj
qui peut être remplacé par une entité semblable sans dégradation du comportement spécifié
[IEV number 151-16-34]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
austauschbar — ↑konvertibel, ↑permutabel … Das große Fremdwörterbuch
austauschbar — auswechselbar, ersetzbar, konvertibel, vertauschbar; (Fachspr.): kommutabel, kommutativ, permutabel; (Rechtsspr.): fungibel; (Wirtsch.): konvertierbar. * * * austauschbar:⇨auswechselbar … Das Wörterbuch der Synonyme
austauschbar — fungibel; ersetzbar * * * aus|tausch|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es austauschen kann * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet. * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet: e Teile … Universal-Lexikon
austauschbar — aus|tausch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
fungibel — austauschbar; ersetzbar * * * fun|gi|bel 〈Adj.〉 vertretbar ● fungible Sache bewegl. Sache, die im Rechtsverkehr nach Maß, Zahl u. Gewicht bestimmt wird [zu lat. fungi „besorgen, leisten, entrichten“] * * * fun|gi|bel <Adj.> [mlat.… … Universal-Lexikon
auswechselbar — austauschbar, vertauschbar; (Math.): permutabel; (Wirtsch.): konvertibel, konvertierbar. * * * auswechselbar:austauschbar·permutabel … Das Wörterbuch der Synonyme
ersetzbar — austauschbar; fungibel * * * er|sẹtz|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es ersetzt werden kann * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ ersetzen (1) lassend: jeder ist e. * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ersetzen (1) lassend: jede Mitarbeiterin … Universal-Lexikon
iPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
Apple MacBook Air — MacBook Air … Deutsch Wikipedia
IPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
IPaq — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia