-
1 austauschbar
austauschbar adj 1. GEN exchangeable, interchangeable, replaceable; 2. KOMM, WIWI exchangeable, replaceable* * *adj 1. < Geschäft> exchangeable, interchangeable, replaceable; 2. <Komm, Vw> exchangeable, replaceable--------: nicht austauschbar<Geschäft, Komm, Vw> unexchangeable, irreplaceable* * *austauschbar
exchangeable, commutable, replaceable;
• gegenseitig austauschbar (Effekten) interconvertible, interchangeable;
• nicht austauschbar unexchangeable, incommutable. -
2 austauschbar
austauschbar adj TECH exchangeable, renewable, replaceable (ersetzbar); interchangeable (untereinander austauschbar) -
3 austauschbar
austauschbar adj değiştirilebilir, yerine benzeri konabilir;austauschbar mit, gegen -in aynısı, benzeri, eşi -
4 austauschbar
austauschbar compatible, exchangeable, interchangeableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > austauschbar
-
5 austauschbar
austauschbar interchangeable; replaceableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > austauschbar
-
6 austauschbar
austauschbar adj подходящ за размяна, който може да се подмени. -
7 austauschbar
austauschbar a замени́мый; взаимозаменя́емый; сме́нный -
8 austauschbar
değiştirilebilir, değiş tokuş edilebilir; ( ersetzbar) yerine konabilir -
9 austauschbar
austauschbar vyměnitelný -
10 austauschbar
-
11 austauschbar
Adj. (ersetzbar) replaceable; untereinander: interchangeable* * *exchangeable; mountable; commutable; replaceable; interchangeable* * *aus|tausch|baradjexchangeable; (= untereinander austauschbar) interchangeable; (= ersetzbar) replaceable* * *1) exchangeable2) (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) interchangeable* * *aus·tausch·baradj interchangeable, exchangeable; abgenutzte o defekte Teile replaceable* * *Adjektiv interchangeable; (ersetzbar) replaceable* * ** * *Adjektiv interchangeable; (ersetzbar) replaceable* * *adj.commutable adj.exchangeable adj.interchangeable adj.mountable adj.swappable adj. -
12 austauschbar
'austauʃbaːradjinterchangeable, permutableaustauschbard73538f0au/d73538f0stauschbar -
13 austauschbar
-
14 austauschbar
aus·tausch·bar adjinterchangeable, exchangeable; abgenutzte o defekte Teile replaceable;\austauschbar sein Mensch to be replaceable -
15 austauschbar
2) Technik взаимозаменя́емый -
16 austauschbar
austauschbar udskiftelig, til at skifte ud -
17 austauschbar
austauschbar adj dający się zamieni(a)ć, wymienny -
18 austauschbar
- {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi - {commutable} có thể thay thế, có thể thay đổi cho nhau, có thể giao hoán - {interchangeable} có thể thay cho nhau, đổi lẫn được = austauschbar [gegen] {exchangeable [for]}+ -
19 austauschbar
взаимозаменяемый
-
[IEV number 151-16-34]EN
interchangeable, adj
capable of replacement by a similar item without impairing the specified performance
[IEV number 151-16-34]FR
interchangeable, adj
qui peut être remplacé par une entité semblable sans dégradation du comportement spécifié
[IEV number 151-16-34]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > austauschbar
-
20 austauschbar
adjзаменимый; взаимозаменяемый; сменный
См. также в других словарях:
austauschbar — ↑konvertibel, ↑permutabel … Das große Fremdwörterbuch
austauschbar — auswechselbar, ersetzbar, konvertibel, vertauschbar; (Fachspr.): kommutabel, kommutativ, permutabel; (Rechtsspr.): fungibel; (Wirtsch.): konvertierbar. * * * austauschbar:⇨auswechselbar … Das Wörterbuch der Synonyme
austauschbar — fungibel; ersetzbar * * * aus|tausch|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es austauschen kann * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet. * * * aus|tausch|bar <Adj.>: zum Austauschen geeignet: e Teile … Universal-Lexikon
austauschbar — aus|tausch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
fungibel — austauschbar; ersetzbar * * * fun|gi|bel 〈Adj.〉 vertretbar ● fungible Sache bewegl. Sache, die im Rechtsverkehr nach Maß, Zahl u. Gewicht bestimmt wird [zu lat. fungi „besorgen, leisten, entrichten“] * * * fun|gi|bel <Adj.> [mlat.… … Universal-Lexikon
auswechselbar — austauschbar, vertauschbar; (Math.): permutabel; (Wirtsch.): konvertibel, konvertierbar. * * * auswechselbar:austauschbar·permutabel … Das Wörterbuch der Synonyme
ersetzbar — austauschbar; fungibel * * * er|sẹtz|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es ersetzt werden kann * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ ersetzen (1) lassend: jeder ist e. * * * er|sẹtz|bar <Adj.>: sich ↑ersetzen (1) lassend: jede Mitarbeiterin … Universal-Lexikon
iPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
Apple MacBook Air — MacBook Air … Deutsch Wikipedia
IPAQ — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
IPaq — ist eine Produktlinie von Personal Digital Assistants (PDAs), die ursprünglich von Compaq hergestellt wurden. Seit der Übernahme von Compaq durch Hewlett Packard werden sie unter dem HP Label verkauft. Als Betriebssystem kommt Pocket PC oder… … Deutsch Wikipedia
