Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

austērus

  • 1 austerus

    austērus, a, um [st2]1 [-] âpre au goût, astringent, fort. [st2]2 [-] sombre (de ton), foncé. [st2]3 [-] au fig. sérieux, grave, sévère, austère, rigide, rigoureux. [st2]4 [-] fâcheux, pénible.    - [gr]gr. αὐστηρός.    - austerum vinum, Col.: vin dur.    - austerus color, Plin.: couleur foncée.
    * * *
    austērus, a, um [st2]1 [-] âpre au goût, astringent, fort. [st2]2 [-] sombre (de ton), foncé. [st2]3 [-] au fig. sérieux, grave, sévère, austère, rigide, rigoureux. [st2]4 [-] fâcheux, pénible.    - [gr]gr. αὐστηρός.    - austerum vinum, Col.: vin dur.    - austerus color, Plin.: couleur foncée.
    * * *
        Austerus, austera, austerum, pen. prod. Aspre, Rude, Austere, Qui n'ha aucune doulceur, Homme rebarbatif.
    \
        Color austerus. Plin. Couleur triste, et qui melancolie la personne.
    \
        Gustus austerior. Colum. Un goust aspre.
    \
        Homo austerus. Propert. Severe, Cruel, Austere,
    \
        Suauitas austera. Cic. Aspre doulceur.
    \
        Vinum austerius. Colum. Aspre, Rude, Dur.

    Dictionarium latinogallicum > austerus

  • 2 austerus

    -a/um adj A
    âpre, astringent

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > austerus

См. также в других словарях:

  • austerus — index serious (grave), severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Opistophthalmus austerus — Opistophthalmus austerus …   Wikipédia en Français

  • Arvicola austerus — Vole Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • austère — [ ostɛr ] adj. • 1120 « âpre »; lat. austerus, du gr. 1 ♦ Qui se montre sévère pour soi, ne s accorde aucun luxe ou plaisir. Un homme austère. ⇒ puritain, rigoriste, sévère, sobre, spartiate, stoïcien. Par ext. ⇒ dur, rigoureux. La vie austère d… …   Encyclopédie Universelle

  • auster — AUSTÉR, Ă, austeri, e, adj. Sobru, cumpătat, sever. Om auster. Viaţă austeră. ♦ Lipsit de ornamente, de podoabe. Arhitectură austeră. [pr.: a us ] – Din fr. austère, lat. austerus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AUSTÉR adj. 1 …   Dicționar Român

  • austero — (Del lat. austerus, áspero, severo < gr. austeros.) ► adjetivo 1 Que se comporta con austeridad: ■ su vida es muy austera y vive con poco dinero. ANTÓNIMO frívolo 2 Que es sobrio y sin adorno ni cosa superflua: ■ el monumento es demasiado… …   Enciclopedia Universal

  • AUSTERUM in coloribus — Graecis πικρὸν. Epiphanius l. de 12. Lapidib. de Smaragdo, qui saturatius viret, Τριτος, inquit, λίςθος σμάραγδος: οὗτος καλε̈ιται καὶ πράσινος: ἔςτι δὲ χλωρὸς τῷ εἴδει: ὅμως ἐςτὶ διαφορά τις εν αὐτοῖς. τινες μεν γὰρ αὐτοὺς Νερωνιανοὺς καλοῦσιν,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԿԱՐԾՐ — (ծերք կամ ծունք.) NBH 1 1070 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. σκληρός durus στερεός solidus αὑστηρός austerus. (իբրու Քարացեալ.) Խիստ. պնդացեալ խտութեամբ. սերտ. պինտ, ամուր. ... *Կարծր է՝ որոց մարմինք մեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Arvicola agrestis — Vole Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arvicola amphibius — Vole Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arvicola arvalis — Vole Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»