-
101 оформлять выставку
vf.trade. eine Ausstellung gestalten -
102 подготовка выставки
nf.trade. Vorbereitung der Ausstellung -
103 пойти на выставку
vgener. (художественную) in eine Ausstellung gehen -
104 посещать выставку
vf.trade. eine Ausstellung besuchen -
105 постоянная выставка
-
106 приглашение на участие в выставке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на участие в выставке
-
107 провести с учениками обсуждение после посещения выставки
Универсальный русско-немецкий словарь > провести с учениками обсуждение после посещения выставки
-
108 проводить выставку
vf.trade. eine Ausstellung durchführen -
109 произведения принимаются на выставку без отбора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > произведения принимаются на выставку без отбора
-
110 проходит выставка
-
111 публичное выставление
adjlaw. öffentliche Ausstellung (íàïð. einer Patentschrift)Универсальный русско-немецкий словарь > публичное выставление
-
112 расстановка
n1) gener. Anordnung, Ausstellung (постов, караулов), Stellung (напр., игроков)2) sports. Mannschaftsaufstellung (команды), Aufstellung (игроков)3) eng. Anordnung (напр. атомов в кристаллической решётке), Aufstellung, Aufstellung (документов)4) construct. Gruppierung5) law. Einsatz (íàïð. von Arbeitskräften), Konstellation (íàïð. von Kräften), Schriftabstand (признак почерка), Verteilung6) econ. Einordnung, Einsatz (напр. кадров)8) f.trade. Aufstellung (òê. sg)9) psychother. Aufstellung (Системная семейная расстановка по Берту Хеллингеру)10) shipb. Anornung -
113 рекламирование товара на выставке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рекламирование товара на выставке
-
114 сельскохозяйственная выставка
Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственная выставка
-
115 совместная выставка
adjf.trade. Gemeinschaftsausstellung, Kollektivausstellung, gemeinsame Ausstellung -
116 составление счёта
nlaw. Aufmachung einer Rechnung, Ausfertigung einer Rechnung, Ausstellung einer Rechnung -
117 специализированная выставка
adj1) gener. Fachmesse, Fachschau, Fächausstellung2) f.trade. Fachausstellung, spezialisierte AusstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > специализированная выставка
-
118 список
n1) gener. Aufzählung, Index, Nachweis (напр., использованной литературы), Register, Repertorium, Tabelle, auflistung, Aufstellung, Liste, Verzeichnis, Manuale2) geol. Index (органических остатков)3) obs. Rolle4) law. Beschäftigtenkartei5) fin. Ausstellung6) f.trade. Nachweisung7) christ. (иконы) Kopie -
119 техническая выставка
adjf.trade. technische AusstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая выставка
-
120 трассирование
n1) geol. Festlegung2) fr. Alignment3) milit. Trassieren4) construct. Abpflocken, Abpfählen, Auspflocken, Linienführung5) law. Trassierung6) econ. Zahlung durch Tratte7) geodes. Abstechen, Abstecken, Absteckung, Abstich8) road.wrk. Alignement9) f.trade. Ausstellung (векселя), Ziehung
См. также в других словарях:
Ausstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Messe Bsp.: • Haben Sie diese Ausstellung moderner Kunst schon gesehen? • Zur Zeit in der Ausstellung: • Anita ist auf einer internationalen Messe. • Im Museum ist eine neue Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
Ausstellung — Ausstellung, 1) s. Industrieausstellung u. Kunstausstellung; 2) A. der Sträflinge, sonst beschimpfende Strafe, welche darin bestand, daß der Sträfling von dem Gerichtsdiener an den Pranger od. an das Halseisen angeschlossen u. dem schauenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstellung — ist die zu öffentlicher Beurtheilung oder zum Kaufe bestimmte Zusammenstellung von Gegenständen der Kunst oder der Industrie, selbst von Naturproducten – Blumen und Thierausstellung. Gewöhnlich aber begreift man darunter oder doch vorzugsweise… … Damen Conversations Lexikon
Ausstellung — Ausstellung, s. Kunstausstellung, Industrieausstellung … Herders Conversations-Lexikon
Ausstellung — ↑Accrochage, ↑Biennale, ↑Exposition, 1Messe, ↑Quadriennale … Das große Fremdwörterbuch
Ausstellung — Schau; Messe; Panoptikum; Vorstellung * * * Aus|stel|lung [ au̮sʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Ausstellen (2): für die Ausstellung des Passes musste er 10 Euro bezahlen. 2. Sammlung von Gegenständen, die öffentlich gezeigt wird:… … Universal-Lexikon
Ausstellung — Besucher bei einer Präsentation … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — die Ausstellung, en (Grundstufe) Veranstaltung, bei der verschiedene Kunstwerke gezeigt werden Synonym: Exposition Beispiele: Die Ausstellung kann man ab September besuchen. Gestern wurde die Ausstellung der besten Fotografien des Wettbewerbs… … Extremes Deutsch
Ausstellung — die Ausstellung, en 1. Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung. 2. Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausstellung — Aus·stel·lung die; 1 eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden: eine Ausstellung antiker Möbel || K : Ausstellungskatalog, Ausstellungsräume || K: Industrieausstellung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstellung — 1. a) Ausbreitung, Auslegung, Präsentation, Präsentierung, Zurschaustellung. b) Aufbau, Aufreihung, Aufstellung, Postierung, Stationierung. c) Ausfüllung; (Amtsspr.): Ausfertigung; (Papierdt.): Erstellung. 2. Exposition, Kleinmesse, Messe, Salon … Das Wörterbuch der Synonyme