-
1 Ausstellung
-
2 Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meждyнapoднaя
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meждyнapoднaя
-
3 Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meждyнapoднaя
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meждyнapoднaя
-
4 Internationaler KongreЯ mit Ausstellung fьr MeЯtechnik und Automatik
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationaler KongreЯ mit Ausstellung fьr MeЯtechnik und Automatik
-
5 internationale Fahrradund Motorrad-Ausstellung
auto. IFMAУниверсальный русско-немецкий словарь > internationale Fahrradund Motorrad-Ausstellung
-
6 Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
Av. ILAУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
-
7 Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
Av. ILAУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
-
8 Internationaler Kongreß mit Ausstellung für Meßtechnik und Automatik
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationaler Kongreß mit Ausstellung für Meßtechnik und Automatik
-
9 экспонирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экспонирование
-
10 выставка
Ausstellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выставка
-
11 выставка
Ausstellung, Messe, Schau -
12 выставление счета
Ausstellung einer Rechnung, RechnungsausstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выставление счета
-
13 выставление
Ausstellung f, разг. Stellung f, Eröffnung f- выставление банковской тратты
- выставление векселя
- выставление счёта
- выставление чекаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставление
-
14 выставление аккредитива
Ausstellung f eines AkkreditivsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставление аккредитива
-
15 выдача удостоверения
-
16 выставка
Ausstellung, Exposition -
17 выставление
Ausstellung, Auslegung -
18 экспонирование
Ausstellung, Belichtung, Bildbelichtung, Exponieren, Exposition -
19 выдача
f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung; отдел m выдачи Ausleihe* * *вы́дача f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung;отде́л m вы́дачи Ausleihe* * *вы́дач|а<-и>ж1. (вруче́ние) Aushändigung f, Verteilung f, Auszahlung f2. (докуме́нта) Ausstellung f, Erteilung fвы́дача зака́зов Auftragsvergabe fвы́дача непокры́тых че́ков Checkbetrug mвы́дача ссуд под зало́г Pfandleihe f3. (престу́пника) Auslieferung f* * *n1) gener. Auszahlung (денег и т. п.), Auszahlungsanweisung (денег и т.п.), Auszählung (денег и т.п.), Rückgabe, Verteilung, Zuteilung, Ausgabe, (тк.sg) Ausstellung, Auslieferung, Herausgabe2) comput. Liefern (напр. кода возврата), Output (напр. данных)3) med. Gabe4) eng. Abgabe, Ausgabe (данных), Ausstellung (документов), Austrag, Austragung5) book. Erteilung (свидетельства и т. п.)6) law. Ausfertigung, Ausgäbe, Erteilung (напр. разрешения), Verteilung (зарплаты), Übergabe7) econ. Ablieferung (груза), Ausgabe (пособий), Erteilung (напр. заказа), Vergabe (заказа, кредита), Ausgabe (напр. пособий), Freigabe (напр. товара с таможни)8) fin. Übergabe9) mining. Austreiben (по стволу шахты), Herausförderung10) textile. Bodenausgabe11) electr. Auslieferung (мощности электростанции)13) oil. Anzapfen (нефтепродукта из бочек или резервуаров), Auslagerung (из подземного хранилища)14) atom. Abgabe (напр. электроэнергии в сеть)15) patents. Ausstellen (документа), Ausstellung (документа), Erteilung (патента)16) busin. Aushändigung (на руки)17) f.trade. Ablieferung, Aushändigung (документов), Verteilen, Auszahlung (денег и т.п.), Ausstellung, Erteilung (документа, заказа), Vergabe -
20 выставка
* * *вы́ставка f (- ок) Ausstellung (на П in D), Schau; Auslage;вы́ставка-прода́жа Verkaufsausstellung* * *вы́ставк|а<-и>ж Ausstellung f, Messe fпередвижна́я вы́ставка Wanderausstellung fвы́ставка-я́рмарка/прода́жа Verkaufsmesse f, Verkaufsausstellung fна вы́ставке auf der Ausstellung* * *n1) gener. Aushang (в витрине), Display (товаров в целях рекламы), Sammlung, Messe (места посещения большого количества потенциальных покупателей), Auslage (товаров в витрине), Ausstellung, Schau, Schaustellung2) sports. Herausstellung3) law. Exposition4) silic. Aussetzen (кирпича из печи)5) busin. Messe (место для заключения сделок), Ausstellung (с целью ознакомления)6) f.trade. Auslage (в витрине)
См. также в других словарях:
Ausstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Messe Bsp.: • Haben Sie diese Ausstellung moderner Kunst schon gesehen? • Zur Zeit in der Ausstellung: • Anita ist auf einer internationalen Messe. • Im Museum ist eine neue Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
Ausstellung — Ausstellung, 1) s. Industrieausstellung u. Kunstausstellung; 2) A. der Sträflinge, sonst beschimpfende Strafe, welche darin bestand, daß der Sträfling von dem Gerichtsdiener an den Pranger od. an das Halseisen angeschlossen u. dem schauenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstellung — ist die zu öffentlicher Beurtheilung oder zum Kaufe bestimmte Zusammenstellung von Gegenständen der Kunst oder der Industrie, selbst von Naturproducten – Blumen und Thierausstellung. Gewöhnlich aber begreift man darunter oder doch vorzugsweise… … Damen Conversations Lexikon
Ausstellung — Ausstellung, s. Kunstausstellung, Industrieausstellung … Herders Conversations-Lexikon
Ausstellung — ↑Accrochage, ↑Biennale, ↑Exposition, 1Messe, ↑Quadriennale … Das große Fremdwörterbuch
Ausstellung — Schau; Messe; Panoptikum; Vorstellung * * * Aus|stel|lung [ au̮sʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Ausstellen (2): für die Ausstellung des Passes musste er 10 Euro bezahlen. 2. Sammlung von Gegenständen, die öffentlich gezeigt wird:… … Universal-Lexikon
Ausstellung — Besucher bei einer Präsentation … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — die Ausstellung, en (Grundstufe) Veranstaltung, bei der verschiedene Kunstwerke gezeigt werden Synonym: Exposition Beispiele: Die Ausstellung kann man ab September besuchen. Gestern wurde die Ausstellung der besten Fotografien des Wettbewerbs… … Extremes Deutsch
Ausstellung — die Ausstellung, en 1. Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung. 2. Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausstellung — Aus·stel·lung die; 1 eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden: eine Ausstellung antiker Möbel || K : Ausstellungskatalog, Ausstellungsräume || K: Industrieausstellung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstellung — 1. a) Ausbreitung, Auslegung, Präsentation, Präsentierung, Zurschaustellung. b) Aufbau, Aufreihung, Aufstellung, Postierung, Stationierung. c) Ausfüllung; (Amtsspr.): Ausfertigung; (Papierdt.): Erstellung. 2. Exposition, Kleinmesse, Messe, Salon … Das Wörterbuch der Synonyme