-
1 ausstecken
ausstecken vt высо́вывать, выставля́ть; выве́шивать (флаг)ausstecken разбива́ть, прове́шивать (ли́нию на ме́стности)ausstecken мор. трави́ть (снасть); подава́ть (коне́ц)ausstecken с.-х. выса́живать (са́женцы) -
2 ausstecken
ausstecken♦voorbeelden: -
3 ausstecken
ausstecken, eine Fahne, vexillum proponere; auf der Mauer, signum defigere muro: einen Speer au. (als Zeichen, daß etwas versteigert werden soll), hastam ponere (z. B. in foro, pro aede).
-
4 ausstecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausstecken
-
5 ausstecken
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Strecke) mark out2. ETECH. pull the plug out* * *ausstecken v/t (trennb, hat -ge-)1. (Strecke) mark out2. ELEK pull the plug out -
6 ausstecken
vt1) высовывать, выставлять; вывешивать ( флаг)2) разбивать, провешивать ( линию на местности)4) с.-х. высаживать ( саженцы) -
7 ausstecken
сущ.1) общ. высовывать, выставлять, разбивать, провешивать (линию на местности), вывешивать (флаг)3) с.-х. высаживать (саженцы)4) стр. трассировать5) артил. провешивать (колышками)6) горн. провешивать (линию)7) дор. обозначать вехами8) электрич. вытыкать, отсоединять9) судостр. вытравливать (якорную цепь) -
8 ausstecken
'ausʃtɛkənv TECH -
9 ausstecken
подавать (конец)травить -
10 ausstecken
артил. провешивать (колышками) -
11 ausstecken
разбивать, трассировать, обозначаить вехамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausstecken
-
12 ausstecken
-
13 ausstecken
'ausʃtɛkənvTECH débrancher -
14 ausstecken
v staviti van, izvjesiti, vješati; eine Fahne - izvjesiti zastavu; zur Schau - izložiti, izlagati (-lažem); Bohnen - sijati (-jem) grah -
15 ausstecken
размеча́ть /-ме́тить -
16 Ausstecken
n1. выведение, изъятие крепёжного штыря из отверстий соединённых деталей ( узла сочленения)2. провешивание, разбивка, трассирование -
17 eine Slalomstrecke ausstecken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Slalomstrecke ausstecken
-
18 Ankerkette ausstecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ankerkette ausstecken
-
19 Leine ausstecken
сущ.ВМФ. подавать конец -
20 Logleine ausstecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausstecken — Ausstecken, verb. reg. act. heraus oder hinaus stecken. Eine Fahne ausstecken. Daher die Aussteckung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausstecken [1] — Ausstecken (ein Reff), s.v.w. ausreffen, die Kette, einen Teil der Ankerkette aus der Klüse ausrauschen lassen … Lexikon der gesamten Technik
Ausstecken [2] — Ausstecken, Aussteckung, s. Abstecken … Lexikon der gesamten Technik
ausstecken — ausstecken:⇨markieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausstecken — aus|ste|cken <sw. V.; hat: 1. eine Strecke durch Fähnchen markieren: eine Slalomstrecke a. 2. (österr.) zum Zeichen, dass neuer Wein ausgeschenkt wird, einen Strauß, Kranz aus Zweigen o. Ä. über die Eingangstür des Gasthauses hängen. * * *… … Universal-Lexikon
ausstecken — herausgeben von Leinen, Ketten, damit diese die zum Festmachen notwendige Lange erreichen … Maritimes Wörterbuch
ausstecken — aus|ste|cken … Die deutsche Rechtschreibung
abstecken — 1. abgrenzen, ausstecken, begrenzen, einfassen, markieren, trassieren; (Amtsspr.): abmarken. 2. bestimmen, festlegen, festsetzen, umreißen. * * * abstecken:1.⇨begrenzen(1)–2.⇨markieren(1)–3.⇨festlegen(I,1) abstecken… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reif — Einen Reif anstecken (auch ausstecken). Die im 16. Jahrhundert ganz geläufige Redensart ist heute ausgestorben. Einen Reif, d.h. eigentlich einen Kranz, an einer Stange befestigte der Weinhändler an seinem Haus entsprechend dem noch heute in… … Das Wörterbuch der Idiome
/dev — Gerätedatei (von engl. device file) sind spezielle Dateien, die unter fast allen Unix Derivaten und vielen anderen Betriebssystemen genutzt werden. Sie ermöglichen eine einfache Kommunikation zwischen Userspace, zum Beispiel gewöhnlichen… … Deutsch Wikipedia
/dev/zero — Gerätedatei (von engl. device file) sind spezielle Dateien, die unter fast allen Unix Derivaten und vielen anderen Betriebssystemen genutzt werden. Sie ermöglichen eine einfache Kommunikation zwischen Userspace, zum Beispiel gewöhnlichen… … Deutsch Wikipedia