-
41 отфильтровывание
Abfiltern, Aussieben связь, Aussiebung, Ausfilterung, ( лучей) Ausblendung -
42 отфильтровывать
abfiltern, aussieben, ausfiltern, ( лучи) ausblenden, sieben -
43 просеивание
Absieben, (через сито, грохот) Aussieben, Aussiebung, Beuteln, Durchsieben, ( зерна) Reinigung, Siebung, Sieben, Sichtung -
44 просеивать
absieben, (через сито, грохот) aussieben, beuteln, durchschlagen, durchsieben, sieben, sichten -
45 ситовый анализ
( для определения гранулометрического состава) Aussieben, Aussiebung, Siebprobe -
46 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Aussonderung, Aussortieren, Auslese, Einstufung, Einteilung, (напр. перфокарт) Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Klassierung, Mischen, ( вагонов) Rangieren, Scheidung, Separation, Selektion, Sortieranlage, Sortiermaschine, Sichter, Sichtung, Sortierung, Verlesen -
47 выделять фильтром
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выделять фильтром
-
48 грохочение
грохочение с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Durchsieben n; Klassieren n; Klassierung f; горн. Rättern n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebklassierung f; Siebung f; Sortieren n; Sortierung fгрохочение с. от крупного к мелкому Absieben n mit fallender Masche; Absieben n mit fallender Maschenweite; Sieben n mit fallender Masche; Sieben n mit fallender Maschenweiteгрохочение с. от мелкого к крупному Absieben n mit steigender Masche; Absieben n mit steigender Maschenweite; Sieben n mit steigender Masche; Sieben n mit steigender MaschenweiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грохочение
-
49 отсев
-
50 отсеивание
отсеивание с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Klassieren n; Klassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсеивание
-
51 отсеять
отсеять absieben; aussieben -
52 отфильтровывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отфильтровывание
-
53 отфильтровывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отфильтровывать
-
54 просеивание
просеивание с. Absieben n; Absiebung f; Beuteln n; Durchsieben n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebung fпросеивание с. (через сито, грохот) Aussieben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просеивание
-
55 просеивать
просеивать absieben vt; beuteln vt; durchschlagen vt; durchsieben vt; sichten vt; sieben vtпросеивать (через сито, грохот) aussieben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просеивать
-
56 ситовый анализ
ситовый анализ м. Aussieben n; Korngrößenanalyse f; Siebanalyse f; Siebklassierung f; Siebprobe f; Siebversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ситовый анализ
-
57 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
58 фильтровать
фильтровать abklären; ausfiltern vt; свз. aussieben vt; durchlassen vt; filtern vt; filtrieren; filtrieren vt; läutern; seihen; гидрот. sickern; sieben vt; рад. siebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтровать
-
59 отсеивать
-
60 отсеивать
См. также в других словарях:
Aussieben — Aussieben, verb. reg. act. vermittelst des Siebes heraus bringen. Die Spreu aussieben. Ingleichen auf solche Art reinigen. Das Getreide aussieben. Daher die Aussiebung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aussieben — V. (Oberstufe) ugs.: aus einer Anzahl Menschen eine Auswahl treffen Synonyme: aussuchen, auswählen, herausfiltern, heraussuchen, (heraus)wählen Beispiel: In anstrengenden Aufnahmeprüfungen wurden die besten Kandidaten ausgesiebt … Extremes Deutsch
aussieben — heraussuchen; selektionieren; sieben (umgangssprachlich); die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); ermitteln; selektieren; auslesen; auswählen; herauspicken … Universal-Lexikon
aussieben — 1. auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern, aussortieren, entfernen, heraussuchen, lesen, sieben, verlesen; (ugs.): [he]rausfischen; (landsch.): ausklauben, schieren. 2. ↑ aussortieren (2). * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
aussieben — aus·sie·ben (hat) [Vt] 1 etwas (aus etwas) aussieben etwas durch Sieben von etwas trennen; [Vt/i] 2 (jemanden (meist Pl)) aussieben Bewerber nach strengen Maßstäben auswählen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aussieben — aus|sie|ben … Die deutsche Rechtschreibung
auswählen — auskämmen, aussuchen, eine Auswahl/Wahl treffen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, erwählen, küren; (geh., bes. schweiz.): erküren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleereinigungsmaschine — dient zur Ausscheidung der Kleeseide aus Luzerne, Rot oder Weißklee durch Aussieben. [508] Da der Unterschied der Klee und Kleeseidekörner nur sehr gering ist, muß man mehrere Wechselsiebe verwenden, deren Schlitz und Maschenweite um… … Lexikon der gesamten Technik
sieben — seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Schwingkreis — Schwịng|kreis 〈m. 1〉 aus Kondensator u. Spule bestehende elektr. Reihen od. Parallelresonanzschaltung zum Erzeugen einer elektromagnet. Schwingung od. zum Unterdrücken od. Aussieben einer Frequenz od. eines Frequenzbandes * * * Schwịng|kreis,… … Universal-Lexikon
aussortieren — 1. ausgliedern, auslesen, ausmustern, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussuchen, auswählen, entfernen, verlesen; (bildungsspr.): eliminieren, selektieren; (ugs.): aussieben, herausfischen; (landsch.): herausklauben. 2. aussuchen, auswählen … Das Wörterbuch der Synonyme